جمعیت عظیمی از The Walking Dead هستند a huge crowd of The Walking Dead is
در تعقیب سه مرد غرغر می کنند chasing three men they growl overwhelm
همدیگر را به زنده ها برسانند each other reach out to the still alive
با سرد و سرد آنها تقریبا with their cold and chilled almost
انگشتان پوسیده برایشان مهم نیست rotten fingers they don't care if they
همنوعان خود را پایین بیاورند زیرا برای bring down their fellows because for
آنها فقط یک چیز مهم هستند them only one thing is important people
با مغز گرم یکی از بازماندگان with warm brains one of the survivors of
ترس فقط می تواند سرش را به داخل بچرخاند fear only manages to turn his head in
تا ترسش را در چشمانش نگاه کند order to look his fear in the eyes while
از آن زمان این دو به تلاش برای فرار ادامه می دهند the two continue to try to escape since
فضای بین خانه ها وحشتناک است the space between the houses is terribly
زامبی های باریک و خونین فقط هستند narrow and the bloodied zombies are only
بزرگتر می شود مرد با صدای بلند فریاد می زند getting bigger the guy screams loudly
وقتی نگاهش به چنین بزرگی برخورد می کند when his gaze bumps into such a huge
ازدحام که باعث می شود تاجر که crowd which makes the businessman whose
سر با نوعی پارچه پوشیده شده است head is covered with some kind of rag
حواسش پرت می شود در حالی که آشپز قضاوت می کند even distracted while the cook judging
توسط لباس است که به وضوح در هیچ عجله به by the clothes is clearly in no hurry to
بس کن یک تشک با صدای بلند از یک مرد بیرون می آید stop a loud mat comes out of a man's
دهان قبل از او شتاب شدید زمانی که mouth before he accelerates sharply when
دستی پوسیده و پست که گم شده بود a rotten and vile hand which was missing
چندین انگشت به چرمش می رسد several fingers reaches for his leather
ژاکت می‌خواهد یا آن را پاره کند یا jacket wanting to either rip it off or
زنده را در جهت خود بکشید اما pull the Lively one in his Direction but
سپس مرد ناگهان به پهلو می چرخد then the guy abruptly turns sideways
ضربه فوری زامبی به بازو instantly hitting the zombie on the arm
با صدای بلند آن را از او دور می کند pushing that away from him with a loud
کف زدن در حالی که جمعیت از پشت دست زدن clap while the crowd from behind did not
برای یک ثانیه کاهش یافت اما فقط افزایش یافت decrease for a second but only increased
مرد مرده به نظر می رسد فقط وارد یک می شود the dead man it seems only gets into a
خشم بزرگ از این افتتاح فوری great rage from this immediately opening
دهان خود را که در آن یک دوجین his mouth in which a couple of dozen
نیش های تیز و ناهموار نمایان بود و sharp and uneven fangs were visible and
سپس او با عجله با صدای بلند غرغر کرد then he growled loudly rushing with
تجدید قوا نسبت به زندگان الف renewed Vigor towards the living a
فردی که تحت تأثیر چنین عملی قرار می گیرد person being struck by such an action
فقط در حالی که چشمانش سردتر عرق می کند only sweats more cold while his eyes are
هنوز به دنبال تعقیب کننده با still looking at the pursuer with the
همان وحشت یک ناله از نارضایتی same horror a groan of displeasure
از او فرار می کند و سپس ناامید escapes from him and then a desperate
گریه کن چرا این بازی اینطوریه cry why the hell is this game so
واقع بینانه اما بلافاصله یک مرد در یک realistic but immediately a man in a
ژاکت سرآشپز او را از پارچه می گیرد chef's jacket grabs him by the fabric of
تی شرتش که خودش را می کشید و his T-shirt pulling at himself and
فریاد می زد که باید دست از جنگ بردارد shouting that he should stop fighting
و فقط شروع به اجرا کنید که باعث شد and just start running which made the
مرد حتی کمی شوکه شد اما او این کار را نکرد guy even a little shocked but he did not
پس از مدت معینی بحث کنید argue after a certain amount of time the
کل سه نفر برای فرار به سمت برخی تلاش می کنند whole Trio struggles to run to some
گاراژ کپک زده و متروک به نظر می رسد که musty and abandoned garage it seems that
زامبی ها به تدریج شروع به عقب افتادن کرده اند the zombies have gradually begun to lag
پشت آنها درب داخل با یک باز می شود behind them the door inside opens with a
ضربه های بلند به لگد آشپز loud bangs to a kick from the cook
مردم به معنای واقعی کلمه بلافاصله در می افتند people literally fall in immediately
در را به عقب ببندید و به آن تکیه دهید closing the door back and leaning on it
با تمام بدن خود که خدا خدا with their whole body which God God
ممنوع کن هیچ مرده ای تصمیم نگرفت به خود بیاید forbid no dead man decided to come to
اما آنها نمی بینند که وجود دارد them but they don't see that there is
جسد کسی پشت کوه غبار آلود someone's body behind the dusty mountain
از جعبه پس از چنین اجرا همه آنها of boxes after such a run they all
بازدم با هم بلافاصله شروع به exhale together immediately starting to
به محض قرار گرفتن در یک هوا نفس بکشند gasp for air as soon as they are in a
مکان کم و بیش امن در حالی که more or less safe place while the
تاجر همچنان بر علیه آن فشار می آورد businessman is still pressing against
در هر لحظه آماده سقوط است the door ready to fall at any moment the
مرد هنوز به شدت و خیس نفس می کشد guy still breathing heavily and drenched
در عرق هفتم نوعی باز شد in seventh sweat opened some kind of
پنجره آبی شبیه به نقشه قبلی blue window similar to a map before
خفه کردن هموطنان مبتلا و shushing his fellow sufferers and
به آنها اطلاع می دهد که زامبی وجود ندارد informs them that there are no zombies
اینجا و ارزش فریب دادن آنها را ندارد here and it's not worth luring them
به هر حال در واقع در این نقشه موقعیت او anyway indeed on this map his position
با یک فلش سفید و زامبی مشخص شده است is marked with a white arrow and zombies
با نقاط قرمزی که پخش شده اند with red dots that have spread
در سراسر نزدیکترین قلمرو در حالی که throughout the nearest territory while
سه نفر از آنها صادقانه صحبت می کنند the three of them Frankly Speaking are
خیره به پنجره آبی بازی بدن staring at the blue game window the body
که قبلا به طور کامل خوابیده بود that previously lay completely
بی حرکت ناگهان انگشتانش را تکان می دهد motionless suddenly Twitches its fingers
انگار به هوش می آید یک دایره است as if coming to its senses a circle is
چرخیدن بر روی مرد خونین در حالی که spinning over the bloody guy while the
سیستم گزارش می دهد که اطلاعات system reports that the information
دانلود تمام بدن کامل شده است download is completed the whole body
بلافاصله شروع به لرزیدن می کند انگار که در immediately begins to tremble as if in
تشنج و خس خس خفه شده convulsions and a strangled wheeze
از دهان گروهی از escapes from the mouth a group of
بازماندگان به معنای واقعی کلمه به این واکنش نشان می دهند survivors reacts to this literally
فورا بلافاصله به بالا پریدن و instantly immediately jumping up and
با ترس می چرخید و جیغ می زد و نه turning around in fear screaming and not
فهمیدن چه نوع صدایی بود understanding what kind of sound it was
و جسد بلافاصله برمی خیزد and the dead body immediately Rises on
پاهای لرزان و با دروازه کج wobbly legs and with a crooked gate
راه رفتن در جهت آنها از walking in their direction from the
دهان یک مرده مقداری mouth of a dead man some
مجموعه ای نامفهوم و نامفهوم از incomprehensible and inarticulate set of
نمادها و کلمات مدام در حال آمدن هستند symbols and words are constantly coming
از آشپز با وحشت متوجه می شود که from the cook notices with horror that
آنها به معنای واقعی کلمه فقط گفتند که وجود دارد they literally just said that there are
اینجا زامبی نیست چه سیستم فاسدی no zombies here what a rotten system the
مرد مرده ناشناس نزدیک تر می شود unknown dead man is getting closer to
آنها دهان خود را باز می کنند و چشمک می زند them opening his mouth flashing bright
چشمان قرمز مایل به قرمز در جهت خود آن مرد Scarlet eyes in their Direction the guy
بلافاصله در کت چرمی in the leather jacket immediately
با این لذت متوجه می شود که آنها notices with this pleasure that they
بلافاصله در هنگام راه اندازی با یک باگ مواجه شد immediately encountered a bug at launch
چه لنگ بازی مو بنفش what a lame game the purple-haired
زامبی به درخشش با رنگ قرمز خود ادامه می دهد zombie continues to shine with his red
گویی چشم های مکانیکی دوباره مقداری می سازد as if mechanical eyes again making some
ظاهراً به نظر می رسد که می خواهد با آنها صحبت کند sounds apparently trying to talk to them
اما همه چیز فایده ای نداشت but all to no avail Frozen in fear
مردم فقط به او نگاه می کنند و الف people just keep looking at him and a
پنجره وضعیت آبی در مقابل ظاهر می شود blue status window pops up in front of
او لین یانگ که نژادش فقط یک بود him Lin Yang whose race was just an
زامبی معمولی و همه چیزهای دیگر ordinary zombie and all the other
ویژگی ها از نظر characteristics sticks in terms of
سلامتی گرسنگی و قدرت باقی مانده است health hunger and strength left much to
با نگاه بی حسی که به آن نگاه می کند مورد نظر باشد be desired with a numb look he looks at
همه اینها او را وارد بازی World کرد all this did he get into the game World
بلافاصله یک اتفاق غیرمنتظره می آید immediately comes an unexpected
اطلاع رسانی برای بازیکن لطفا notification for the player please take
به حسابی که شما از آن عبور می کنید into account that you are going through
ماموریت اصلی شما نمی توانید آن را ترک کنید the main mission you cannot leave the
بازی تا زمانی که ماموریت تکمیل شود چه game until the mission is completed what
جهنم نمی تواند لین از بازی خارج شود the hell can't Lynn get out of the game
برای یک شیفت و اینکه چه نوع ماموریتی است for a shift and what kind of mission is
این به هر حال اما بلافاصله از this anyway but immediately from the
افکار بعدی منحرف می شوند subsequent thoughts are distracted by
فوراً به مراحل نزدیک می شود که از آن instantly approaching steps from which
بلافاصله ناخوشایند می شود it immediately becomes uncomfortable the
مرد فقط نگاه و سردرگمی خود را بالا می برد guy only raises his gaze and confusion
قبل از اینکه با مردمی که فریاد می زنند روبرو شود before he encounters screaming people
که نه تنها به سمت او می روند بلکه who are not just walking towards him but
به معنای واقعی کلمه در حال تکان دادن همه چیز آنها literally running waving everything they
چه کسی گیتار است و چه کسی بازیگر است have who is a guitar and who is a cast
دیگ آهنی جان فقط وقت فکر کردن دارد iron cauldron Jan only has time to think
که او نمی فهمد آنها چیست that he doesn't understand what they are
اصلاً قبل از اینکه همه چیز را بدست آورد انجام دهد doing at all before he gets everything
او می تواند از آنها تاجر نوسان he can from them the businessman swings
یک چاقو ظروف آشپزخانه و حتی مگس a knife kitchen utensils and even flies
روی سر و یک ساز موسیقی در حال حاضر on the head and a musical instrument now
و سپس سعی می کند به دنده های او ضربه بزند and then tries to hit in the ribs he
بلافاصله شروع به پوشاندن خود می کند immediately begins to cover himself with
دستانش فریاد می زد که چرا در his hands shouting that why are they at
به او حمله کنید بهتر است بنشینید attacking him it's better to sit down
و درباره همه چیز به جز همه چیز بحث کنید and discuss everything but all that
از او بیرون می آید غم انگیز است comes out of him is indistinct pitiful
خس خس در حالی که به ضرب و شتم ادامه می دهند و wheezing while they continue beating and
مرد ژاکت چرمی به او دستور می دهد the Man in the leather jacket orders him
کلاً ساکت شو و بعد جان است to shut up altogether and then Jan is
از حملات بعدی منحرف شده است distracted from the subsequent attacks
به محض اینکه چیزی زنگ خورد و آبی as soon as something rings and the blue
پنجره دوباره در مقابل او ظاهر می شود window appears again in front of his
چشم می گوید که ماموریت نهایی است eyes it says that the final mission is
برای کشف حقیقت در مورد شیوع to find out the truth about the outbreak
ویروس و آن را متوقف کنید of the virus and stop it the guy
بلافاصله موهای خود را می گیرد تا چه مدت خواهد شد immediately grabs his hair how long will
ماموریت اصلی آخرین خدمات مشتری the main mission last customer service
او دیگر بازی نمی کند به او اجازه دهید چرا he's not playing anymore let him in why
آیا او باید در همان زمان به دام می افتاد؟ did he have to be trapped at the very
شروع بازی اما بعد beginning of the game but then the
نوازنده گیتار به محض اینکه متوجه شد می ایستد guitarist stops as soon as he notices
این ژست از همه می خواهد که صبر کنند this gesture urging everyone to wait do
زامبی ها کسی را نمی شناسند که شما به آن نیاز دارید zombies know no one that you need to
محافظت از سر خود را لین با شاد protect your head Lynn with a happy
لبخند و اشک در چشمانش سرازیر می شود smile and tears in his eyes reaches out
به آنها در حال حاضر با قدرت و to them already thinking with might and
مین که خودخوانده برادران Maine that the self-proclaimed Brothers
بالاخره فهمیدند که نیست have finally realized that he is not
چنین مرده ای اصلا شبیه بقیه است such a dead man at all like the others
اما فقط در چشم مردم زنده او but only in the eyes of living people he
شبیه یک هیولای کامل است که looks like a complete monster which
در کل گاراژ فریاد می زند yells at the whole garage what a
چهره نفرت انگیز تاجر disgusting face the businessman
چاقویش را محکم تر فشردن می گوید که اگر squeezing his knife harder says that if
او همه چیز را درست می فهمد he understands everything correctly then
این زامبی می تواند یک هیولای نخبه باشد و this zombie can be an elite monster and
سیستم آنها به سادگی به روز نشده است their system simply has not been updated
بنابراین آن را ثبت نکرده است و therefore it has not registered it and
سپس با یک حرکت تند سوراخ می کند then with a sharp movement he pierces
گلوی دیگری را بریده است someone else's throat cutting the
شریان کاروتید که بلافاصله شروع می شود Carotid artery which immediately begins
تا خون بجوشد و جان فقط to gush blood and Jan himself only
خس خس در سورپرایز پسر در wheezes in Surprise the guy in the
ژاکت چرم بلافاصله گزارش می دهد که leather jacket immediately reports that
اشیای با ارزش زیادی در الیت وجود دارد there are a lot of valuables in Elite
هیولاها بنابراین آنها اکنون زامبی ها را می کشند monsters so they will now kill zombies
و پولدار شدن و این عبارت به معنای واقعی کلمه and get rich and this phrase literally
سیگنالی برای حملات شد became a signal for the attacks of
مردم برای شروع دوباره و با تجدید people to begin again and with renewed
نشاط در حالی که لین خودش را می پوشاند Vigor while Lynn is covering himself
با دستانش نه نه او فقط یک است with his hands no no he's just an
زامبی معمولی در افکارش دارد ordinary zombie in his thoughts he has
به معنای واقعی کلمه از آنها التماس کنیم که متوقف شوند زیرا این to literally beg them to stop because it
صدمه می زند که تنها پس از آن درک است hurts that's only then the realization
به طور ناگهانی به ذهن می رسد که اینطور نیست comes to mind abruptly this it doesn't
صدمه دیده مرد مرده اصلا دردی احساس نمی کند hurt the dead man feels no pain at all
آیا این بدان معنی است که دیگران مانند او دارند؟ does this mean that others like him have
بدون احساس بلافاصله وضعیت آبی no feelings immediately a blue status
پنجره جلوی صورت شما ظاهر می شود window pops up in front of your face
در آنجا گزارش شده است که احساس there it is reported that the feeling of
درد کسل کننده است و احساسات از pain is dulled and the sensations from
صدمات بدنی او ضعیف می شود bodily injuries are weakened he will
فقط در صورتی بمیرد که سرش به شدت آسیب ببیند only die if he severely injures his head
پس جای تعجب نیست که حملات آنها بوده است no wonder then that their attacks were
ناکارآمد او دو مهارت دیگر دارد ineffective he has two more skills of
این نوع معلوم می شود که زامبی ها نیز هستند this type it turns out that zombies also
مزایای خود را دارند و بلافاصله have their advantages and immediately
تیغه چاقوی شخص دیگری در او فرو می رود someone else's knife blade digs into his
پا که حواس مرد را از leg distracting the guy from the
خواندن بعدی جان بلافاصله subsequent reading Jan immediately
اگر او اخم می کند و دندان هایش را روی هم فشار می دهد frowns and clenches his teeth if he
در حال حاضر پس از این مبارزه نمی کند doesn't fight back now then these
بازماندگان قطعا از همه عبور خواهند کرد survivors will definitely cross all
مرزها یک غرغر بلند بلافاصله boundaries a loud growl immediately
از گلویش می ترکد و باعث می شود bursts out of his throat causing the
مهاجمان فوراً به عقب بپرند و فرار کنند attackers to instantly jump back and run
تا در، نوازنده گیتار فریاد می زند که آن را to the door the guitarist shouts that it
آنقدر بلند بود که زامبی ها بیرون بودند was so loud that the zombies outside
قطعا آن را خواهد شنید و will definitely hear it and the
بازرگان پژواک همه آنها را برای اجرا businessman Echoes all of them to run
در غیر این صورت نمی توانند otherwise they will not be able to
بلافاصله جان با همه لبخند می زند immediately Jan Smiles With all
صمیمیت و از آنها می خواهد که ترک نکنند sincerity and asks them not to leave
زیرا شما می توانید صحبت کنید اما از because you can talk but from the
بیرون مثل یک آدم معمولی به نظر می رسد outside he looks like an ordinary
زامبی غرغر که او نیز دستش را دراز می کند grunting zombie who also reaches out to
آنها را با دست خود اما درب them with his hand but the door
فوراً بسته می شود و دنباله immediately slams shut and the trail of
سه نفر از بازماندگان نیز ناپدید می شوند the trio of survivors disappears just as
به سرعت و به نظر می رسد که این است quickly and it would seem that this is
حتی بهتر است فقط در همان لحظه a even better only at the same moment a
پنجره قرمز در مقابل مردگان ظاهر می شود red window pops up in front of the Dead
صورت انسان این هشداری است که می گوید Man's face this is a warning that says
که بازیکن باید در نظر بگیرد that the player must take into account
که میزان گرسنگی او به 50 رسیده است that his hunger level has reached 50
درصد زمانی که سطح زیر 25 باشد percent when the level is below 25
درصد او هوشیاری خود را از دست خواهد داد percent he will lose Consciousness until
او به اندازه کافی طعمه می گیرد تا شکار خود را راضی کند he catches enough prey to satisfy his
گرسنگی و افزایش سطح به 40 درصد hunger and raise the level to 40 percent
پس از آن کنترل بدن انجام خواهد شد after which control of the body will
بازگشت قهرمان بلافاصله وحشت می کند return the hero immediately panics
اگر نخورد سرش را بغل کند clutching his head if he does not eat he
آگاهی از دست خواهد داد چه نوع will lose Consciousness what kind of
راه اندازی احمقانه به همین دلیل است که او مجبور است stupid setup is this why does he have to
اصلاً زامبی باشید اما بلافاصله او be a zombie at all but immediately his
وقتی لین می تواند حالش را ببیند، خلق و خوی بهتر می شود mood improves when Lynn can see his
ویژگی های او دوباره به عنوان بسیاری از characteristics again he has as many as
10 پاورپوینت و در این گونه بازی ها هست 10 Powerpoints and in such games it is
کسب درآمد برای یک بازیکن ساده دشوار است difficult for a simple player to earn
حتی یکی پس بهتر است اگر even one even so it would be better if
او در نقش الف قرار نگرفت he did not fall into the role of a
زامبی هنگام انتخاب نوع zombie when choosing the type of
هیچ مرده ای وجود نداشت و این activity there was no dead man and that
حرومزاده فقط بلافاصله او را فریب داد bastard just deceived him immediately a
خاطره به ذهن می آید که چگونه یک کل memory comes to mind of how a whole
جمعیت پشت روبان قرمز صف کشیده اند crowd lined up behind Red Ribbons in
جلوی ساختمانی که روی آن بود front of a building on which It Was
نوشته شده Zombie World و از سمت I Written Zombie World and from the side I
کاملا سالم در حالت عادی تماشا کرد watched a perfectly healthy in normal
Young Who به طرز ناشیانه ای آن را تایید می کند Young Who awkwardly confirms that there
او به نوعی در اینجا افراد زیادی دارد are somehow too many people here he is
از این فکر که او فقط می تواند تماشا کند ناراحت است upset thinking that he can only watch
دیگران بازی می کنند، بنابراین بهتر است که آن را ترک کنیم others play so it's better to leave but
بلافاصله مردی با لباس تیره می دود immediately a man in dark clothes runs
در او به معنای واقعی کلمه ضربه زدن into him literally knocking the
مرد بدبخت از پا در آمد unfortunate guy off his feet which is
چرا او فقط وقت دارد که زیر لب حرف بزند why he only has time to mumble an
قبل از اینکه با کسی برخورد کند عذرخواهی کند apology before he collides with someone
نگاه دیگری مرد زیر کاپوت به نظر می رسد else's gaze the man under the hood looks
نقطه نه خیلی و بعد غریبه dot dot not very and then the stranger
به معنای واقعی کلمه یک جعبه را با یک دیسک هل می دهد و یک literally shoves a box with a disc and a
کلاه ایمنی در دستانش است که او را تشویق می کند helmet into his hands urging him to take
همه روزها فقط می توانند به آن نگاه کنند it all the dayslin can only look at the
سمت جلوی جعبه این زامبی است front side of the Box this the Zombie
جهان یک دقیقه صبر کنید و به محض او World wait a minute and as soon as he
سرش را بالا می گیرد و متوجه می شود که raises his head he notices that the
مرد عجیب به سادگی از آنجا ناپدید شد strange Man simply disappeared from the
میدان دید که انگار تبخیر شده است field of view as if he had evaporated
در حال حاضر در خانه خود او شروع به already in his own house he starts the
بازی به همین دلیل نام و شروع آن است game which is why its name and the start
در حالی که او دکمه روی مانیتور ظاهر می شود button appear on the monitor while he
خودش با کلاه ایمنی نگاه می کند himself looks at the helmet with
به خوبی می توانید آن را به صورت رایگان امتحان کنید interest well you can try it for free
درست است که چرا او بلافاصله می کشد right that is why he immediately pulls
روی روسری که فقط اوست on a headdress that's just that he
بلافاصله شروع به جیرجیر کردن می کند immediately begins to squeak
به طرز مشمئز کننده ای نشان می دهد که یک ناشناخته disgustingly signaling that an unknown
ویروس به چیزی و برای ضربه زده است virus has struck something a and for
به دلایلی خود قهرمان شروع به این کار کرد some reason the hero himself began to
احساس سرگیجه در آن لحظه و اکنون در feel dizzy at that moment and now in
واقعیت مرد مرده آرام آه می کشد reality the dead man quietly sighs
دست بردن به سمت در که خیلی احمقانه است reaching for the door it's so stupid to
این بازی را بازی کنید اما ارزش یافتن آن را دارد play this game but it's worth finding
غذا اول فقط همین است food first that's just that one is
بلافاصله توسط زامبی هایی که immediately opened by zombies whose
دهان همه آغشته به خون و mouths are all covered in blood and the
بقایای گوشت یا لباس کسی remains of someone's flesh or clothes
در دندان های خود مرد مو بنفش هستند are in their teeth the purple-haired man
بلافاصله لب های خودش را با لب هایش می پوشاند immediately covers his own lips with his
کف دست با شوک به این تصویر نگاه می کند palm looking at this picture in shock
آیا آن بچه ها خورده شدند اما did those guys get eaten but the
هیولاها هنوز عقب نشینی نمی کنند monsters are still not going to retreat
از او به آرامی به جلو در حالی که from him slowly advancing forward while
خود لین به نوعی تحت فشار قرار گرفته است Lynn himself is pressed into some kind
قفسه ای که پشتش برای آنها فریاد می زند of rack with his back shouting for them
تا نگاه دقیق تری بیندازیم چون او هست to take a closer look because he is
دقیقا همان زامبی نه یک شخص exactly the same zombie not a person
متأسفانه مرده فقط غرغر می کند و unfortunately the undead only growls and
همه چیز در حال کشش به سمت او حرکت می کند everything moves towards him stretching
دست های پوسیده و فرسوده شان را بیرون کن out their rotten and decrepit hands
ازدحام به اتاق جهنم زمانی که crowding into the room hell when the
قفل درها او نیز به همان اندازه مرده خواهد بود door locks he'll be just as dead as the
سه نفر از آنها یان باید مبارزه کنند به همین دلیل است three of them Ian must fight that's why
مشتش را به مشت دیگری می کوبد he slams his fist into someone else's
چهره با تمام حماقت خود باعث می شود face with all his stupidity causing the
پوسیده شود تا قبل از اینکه نگاه کند روی زمین بیفتد rot to fall to the floor before he looks
بالا می رود و متوجه می شود که او تمام شده است up and realizes that he is finished a
تمام صف افراد غیرانسانی در مقابل صف کشیده اند whole line of Inhumans lined up in front
کسانی که غرغر و غرغر بلند دارند عجله دارند those with loud growls and grunts rush
در جهت او باز کردن آنها in his Direction opening their
دهان های نفرت انگیز اما معلوم است که disgusting mouths but it turns out that
آنها نمی خواهند به آن مرد حمله کنند اما they do not want to attack the guy but
زامبی که بلافاصله با تکیه به زمین افتاد the zombie who fell immediately leaning
روی او و شروع به جویدن به قطعات on him and starting to gnaw into pieces
در حالی که او در شوک خفیف بود اما while he was in mild shock at all but
ظاهراً غرایز دفاع از خود apparently the instincts of self-defense
در مواقع لزوم اقدام کند زیرا او act when necessary because he
بلافاصله از گذرگاه باز خارج می شود immediately runs out of the open passage
عجله برای دویدن تا آنجا که ممکن است rushing to run as far as possible
زامبی ها بیش از حد واقعی منزجر کننده هستند zombies are too realistic disgusting as
او پیشرفت می کند و موفق می شود به آن برخورد کند he progresses he manages to stumble upon
یک ساختمان بزرگ با علامت how kilay a huge building with the sign how kilay
سوپرمارکت که او را بلافاصله می سازد Supermarket which makes him immediately
عجله به داخل با توجه به قوانین Rush inside according to the rules the
مردگان در طول زمان برای اولین بار به آنجا حمله خواهند کرد dead will attack first over time there
افراد کمتر و کمتری خواهند بود و will be fewer and fewer people and the
توانایی رزمی فقط افزایش خواهد یافت combat capability will only increase
وقتی این اتفاق بیفتد زامبی ها این کار را خواهند کرد when this happens the zombies will
از گرسنگی می‌میرند، بنابراین حمله خواهند کرد starve therefore they will attack
نمایندگان گونه های خود representatives of their own species
بعد از کل میان وعده شامل after the whole snack consisting of
محصولاتی که در داخل آن یافت می شوند products that could be found inside the
سوپرمارکت او فکر می کند که 10 امتیاز است supermarket he thinks that 10 points are
برای توسعه او باید required for development he should
بهبود کیفیت کیفیت اما چگونه به دست آوردن improve the qual quality but how to gain
بازیکنان جدیدی از نژاد بشر را تجربه کنید experience new players of the human race
می تواند اطلاعات را به اشتراک بگذارد و او یک can share information and he being a
زامبی باید همه چیز را پیدا کند zombie will have to find out everything
خودش اگر کامل نکند himself if he doesn't complete the
ماموریت او نمی تواند از آن خارج شود mission he won't be able to exit the
بازی چه شروع کابوس وار اما game what a nightmarish beginning but
بلافاصله صدای غرش معده immediately the rumbling of the stomach
از افکار من و کسی خارج می شود breaks out of my thoughts and someone's
صدای زمزمه گوشت گرسنه هنوز گرسنه است voice mutters hungry meat still hungry
بلافاصله یک هشدار دیگر ظاهر می شود immediately another warning pops up that
او باید به این نکته توجه کند که he should pay attention to the fact that
سطح گرسنگی او اکنون به 30 درصد رسیده است his hunger level is now 30 percent when
سطح به 25 درصد کاهش می یابد the level drops to 25 percent he will
هوشیاری خود را از دست بدهد تا زمانی که شکار شود lose Consciousness until he catches
طعمه کافی برای رفع گرسنگی او enough prey to satisfy his hunger the
سطح تا زمانی که قهرمان کاهش می یابد level will decrease until the hero
غذا مصرف می کند یا بلافاصله می میرد consumes food or dies immediately the
مرد با وحشت سرش را می گیرد و آب دهانش را می دهد guy grabs his head in panic drooling
چه اتفاقی می افتد که خیلی خورد و نه what's happening he ate so much and no
اگر سیستم همه چیز را قطع کند چه تاثیری دارد effect what if the system interrupts all
افکار بعدی به او اطلاع می دهد که subsequent thoughts informing him that
او فقط می تواند گوشت بخورد تا او را سیر کند he can only eat meat to satisfy his
گرسنگی و از کجا می توانم او را پیدا کنم hunger and where can I find him I ask
اما جان ناگهان نگاهی به آن انداخت but Jan abruptly throws a glance to the
طرف وقتی صدای ناشناس زمزمه می کند side when an unknown voice Whispers
وجود دارد دید از طریق دیوار اجازه می دهد there Vision through the walls allows
شما برای تشخیص Silhouettes Of you to distinguish the Silhouettes Of
زامبی های سرگردان در حالی که حیوان تغییر می کند wandering zombies while the animal Alter
Ego همه چیز را در آنجا تکرار می کند Ego repeats everything over there meet
آن را در حالی که سرش را گرفته است بخورد eat it clutching his head he literally
خود را مجبور می کند که از این موضوع دور شود forces himself to turn away from this
سایت noi چرا این بازی اینقدر عجیب است site the noi why is the game so strange
بیش از حد واقع بینانه ما نیاز داریم که یک فرد تنها پیدا کنیم too realistic we need to find some loner
در غیر این صورت بسیار خطرناک خواهد بود اما otherwise it will be too dangerous but
سپس صدا بلندتر و بلندتر می پیچد then the voice rumbles louder and louder
با فریاد گوشت بام او به نظر می رسد screaming meat bam he seems to be going
کاملاً دیوانه از پشت بیرون می آید completely crazy coming out from behind
چند قفسه هنوز سرش را گرفته است some shelving still holding his head he
تصادفاً به یک قوز کاملاً منفرد برخورد می کند stumbles upon a completely single hunch
شبح آب دهان او بیشتر و بیشتر silhouette drooling more and more he
بلافاصله با یک immediately realizes with an
نگاه مشتاقانه ای که او باید داشته باشد enthusiastic look that he needs to be
لین گرفته شده فوراً از او پرواز می کند taken Lin instantly flies out of his
مخفیگاه کوچک با عجله به سمت small Hiding Place rushing towards the
به سختی راه می‌رود مرده‌اش دراز می‌کشد barely walking Undead stretching out his
کف دست و سپس به محض اینکه نزدیکتر می دود palms and then as soon as he runs closer
بلافاصله مرد را می گیرد و گاز می گیرد he immediately grabs the man and bites
شانه در حال پاره شدن بخشی از the shoulder tearing out part of the
گوشت با پارچه پیراهن زیر flesh with the fabric of the shirt under
خس خس و غرغر شخص دیگری اما someone else's wheezing and growling but
زامبی بلافاصله به سمت او می رود the zombie immediately turns to him
تیراندازی به بازیکن با اسکارلتش shooting at the player with his Scarlet
چشمان هنوز نامفهوم است eyes still making incomprehensible
قبل از گرفتن آرنجش صدا می دهد و sounds before grabbing his elbow and
گاز گرفتن قسمتی از گوشت ساعدش biting part of the Flesh of his forearm
لعنت به موی ارغوانی گاز می گیرد damn it he bites the purple-haired one
بلافاصله به او دستور می دهد که دست از تاب خوردن بردارد immediately orders him to stop swinging
مشت او برای ضربه ای که به زودی روی آن می افتد his fist for a blow which soon falls on
جمجمه هیولا اما همه the very skull of the monster but all
به نظر می رسد فالانژها و سایر استخوان ها the phalanges and other bones seem to
فقط ترک خورده و در داخل از فقط فرو ریختن just crack and crumble inside from just
یک برخورد با غرش بلند one collision with a loud roar the
مرده فقط سرانجام گوشت را پاره می کند undead only finally tears off the Flesh
و خود قهرمان موفق به پریدن می شود and the hero himself manages to jump
در این لحظه در حال بستن زخم back at this moment clamping the wound
و فکر می کنم که این همه بسیار است and thinking that this is all very
عجیب از شاخص های این strange since the indicators of this
حرومزاده خیلی بالاتر از خودش bastard much higher than his own indeed
پنجره آبی بالای دشمن را نشان می دهد the blue window above the enemy shows
که او 15 امتیاز قدرت دارد و that he has 15 points of strength and
فقط یک سطح از مهارت و مهارت است only one level of dexterity then it's
جای تعجب نیست که او به آن اهمیت نمی دهد not surprising that he didn't care about
تلاش ایان برای کشتن یک غریبه خوب Ian's attempts to kill a stranger well
چون توان مقابله با او را ندارد since he is not able to deal with him
پس ما باید اجرا کنیم چرا او بلافاصله then we must run why does he immediately
عجله به جلو در حال فرار اما در برخی از Rush forward running away but at some
نقطه می‌چرخد تا به عقب نگاه کند و برایش یخ می‌زند point turns to look back and freezes for
یک لحظه همانطور که انتظار می رود با سطح 1 a moment so as expected with level 1
چابکی دویدن بسیار کندتر از او است agility running is much slower than he
فکر می کنم در واقع حریف اخیر است thought indeed the recent opponent is
به سختی خود را به سمت خود می کشاند barely dragging himself in his Direction
که باعث می شود پوزخندی روی صورتش نمایان شود which makes a grin appear on his face
لین به طور کامل به سمت او برمی گردد Lynn turns to him completely continuing
برای بستن زخم و لبخند اجازه این را بده to clamp the wound and smile let this
مرده او را به خاطر کند بودن سرزنش نکنید dead man not blame him for being so slow
چون او فقط گوشت می خواهد و حالا because he just wants meat and now the
مرد یک جشن واقعی برای او ترتیب می دهد guy will arrange a real Feast for him
بعد از مدتی در ظروف آشپزخانه after some time in the kitchen utensils
بخش مرد مو بنفش است section the purple-haired man is
به شدت نفس می کشد و عرق او را پاک می کند breathing heavily wiping sweat from his
پیشانی همه چیز آماده بود forehead everything was ready
بلافاصله یک لاشه آشنا به بیرون نگاه می کند immediately A Familiar carcass looks out
از پشت قفسه در حالی که بازیکن from behind the rack while the player
خودش چاقو را محکم تر فشار می دهد himself squeezes the knife harder just
اجازه دهید او بیاید و به محض زامبی let him come and as soon as the zombie
همزمان در نقطه ای نزدیک تر می شود comes closer at some point at the same
دوم یک تیغه چاقو به داخل او پرواز می کند second a knife blade flies into his
جمجمه که مرد مرده را در skull which makes the dead man in the
پیراهن به طرز نامفهومی ثابت ایستاده است shirt just stand still incomprehensibly
و جان خود شروع به پرتاب کردن همه چیز می کند and Jan himself begins to throw all
انواع ظروف در او تابه کلیورز sorts of utensils at him pans Cleavers
گلدان و موارد دیگر در حالی که استفاده می شود pots and much more are used while the
دشمن بیشتر صورت و بدن او را می گیرد enemy catches most of his face and body
قبل از یک دقیقه ناراضی غرغر می کند growling discontentedly before a minute
بعداً بلافاصله عصبانی می شود later immediately goes into a rage
شروع به فریاد زدن با صدای بلند برای کل starting to shout loudly to the whole
چشمک زدن همسایگی چشم های اسکارلت و neighborhood flashing Scarlet eyes and
این برای بقیه موارد کاملاً کافی است this is quite enough for the rest of the
زامبی ها فوراً وقتی آنها را به خود جذب می کنند zombies to instantly perk up when they
شنیدن برادرشان قهرمان می فهمد hear their brother the hero understands
که او باید هر چه زودتر تمام کند that he needs to finish as soon as
زمانی ممکن است که مرده برای دویدن عجله کند possible when the undead rushes to run
در او با تمام پاهای خود تلاش می کنند یا at him with all their legs trying either
پاره پاره کردنش و خوردنش یا to tear him to shreds and eat him or
فقط او را بکش اما او توانست آماده شود just kill him but he managed to prepare
خوب چون چوبی پهن شده بود well because a stick was spread out
بین قفسه هایی که روی آن between the shelves on which the
قیچی ها با تیغ زخمی شده بودند Cleavers were wound with the blade
به جلو که غیرانسانها دچار لغزش شدند forward which the non-humans stumbled
با پاهایش بلافاصله از دست می دهد upon with his feet immediately losing
بخشی از اندام تحتانی او در زیر part of his lower limbs under the
تأثیر گرانش او باید سقوط کند influence of gravity he has to fall
به جلو و روی زمین به عنوان شانس forward and on the floor as luck would
باید دکمه های تیز وجود داشته باشد have it there are sharp buttons lying
که در اطراف آن بلافاصله به پوسیده حفاری around which immediately dig into rotten
گوشت باعث غرش مرده می شود و flesh causing the dead man to Roar and
سپس ایان بر روی کسی که من را تاب می دهد، بافندگی می افتد then Ian looms over him who swings I
نمی فهمم از کجا آمده است don't understand where he came from with
تبر فریاد می زند که باید بمیرد an ax shouting that he should die the
زامبی فقط به او نگاه می کند که غرغر می کند zombie only looks up at him growling
با تاسف قبل از اینکه سرش از بین برود pityingly before his head flies off
جایی به کنار و somewhere to the side and the
خود مرد مو بنفش به آرامی نفس خود را بیرون می دهد purple-haired man himself exhales softly
و می نشیند و تبر را پایین می آورد در حالی که الف and sits down lowering the ax while a
بدن بی جان در مقابل او قرار دارد lifeless body lies in front of him
بلافاصله او با آرامش یک قطعه را پاره می کند immediately he calmly tears off a piece
از گوشت با یک دست آن را به of Flesh with one hand bringing it to
چهره اش با انزجار که به خودش یادآوری می کند his face with disgust reminding himself
برای اطمینان بیشتر که این همه است for greater confidence that this is all
یک بازی و گوشت فقط داده با وجود a game and meat is just data despite the
واقعیتی که بازیکن احساس نمی کند fact that the player does not feel the
بویی که هنوز بینی اش را گرفته و می دهد smell he still holds his nose and puts
میله در دهانش طعم بدتری دارد the rod in his mouth it tastes worse
از توفو خراب و بدبو اما او than spoiled and smelly tofu but he
هنوز این توده را قبل از یک ثانیه می بلعد still swallows this lump before a second
بعداً صورتش بلافاصله روشن می شود later his face immediately lights up
با شادی بی سابقه این چه چیزی است with unprecedented Joy what is this
احساس این نوع قشربندی است feeling this type of stratification is
فقط فوق العاده است و قضاوت با پاپ آپ just wonderful and judging by the pop-up
پنجره سطح گرسنگی غلیظ شد window the level of hunger was thickened
رسیدن به 100 درصد و پس از آن لین reaching 100 percent and after that Lynn
با دید محیطی خود متوجه می شود notices with his peripheral vision
جمعیت دیگری از مردگان که به اینجا دویدند another crowd of the Dead that ran here
به دلیل فریاد اخیر به نظر می رسد او because of the recent scream it seems he
فکر می کند که زامبی ها به دیگران اجازه نمی دهند thinks that zombies do not allow others
برای لذت بردن از غذا و آرامش آنها است to enjoy their food and peace that is
چرا از پای جسد گرفتن که why grabbing the corpse by the leg that
حرکت تند آن را به سمت او پرتاب می کند sharp movement throws it towards his
برادران ناتنی فریاد می زنند که آن را می گیرند half-brothers shouting that they take it
دور، زیرا این پاداش آنهاست away because this is their reward from
او و به محض اینکه مردگان هستند him and as soon as the undead are
حواس پرت پسر خودش فرار می کند distracted the boy himself runs away
از آنها تا آنجا که ممکن است به from them as far as possible into the
اعماق سوپر مارکت پس از آن او depths of the supermarket after that he
موفق می شود وارد نوعی اتاق شود manages to get into some kind of room
شبیه سرویس بهداشتی که در آن می دود similar to a restroom into which he runs
و با الف در را پشت سرش می بندد and closes the door behind him with a
چفت و سپس به معنای واقعی کلمه روی او می افتد latch and then literally falls on his
نقطه پنجم بلافاصله یکی دیگر را خسته کرد fifth point tired immediately another
به روز رسانی ظاهر می شود که از او می خواهد آن را بگیرد update pops up which asks him to take
به حساب این واقعیت که او خورده است into account the fact that he ate a
نماینده گونه او به همین دلیل است representative of his species that's why
جهانی گرایی اکتسابی و پاداش بود globalism was acquired and a reward was
داده شده بنابراین ارزش دیدن آن را دارد given so it's worth looking at the
آیا او موفق به دریافت پنجره وضعیت شد status window did he manage to get the
مهارت در واقع یک پرخور ظاهر می شود که skill indeed a glutton appears which
امکان تحمیل 10 درصد را فراهم می کند makes it possible to inflict 10 percent
اگر او آن را داشت آسیب بیشتری به نوع خود وارد می کرد more damage to its kind if he had had it
از همان ابتدا او این کار را نمی کرد from the very beginning he wouldn't have
مجبور بود خیلی سخت کار کند اما از کشتن او had to work so hard but from killing his
مهربان یا همچنین امتیاز تجربه دریافت می کند kind or also gets experience points then
فقط باید از مغزت و خودت استفاده کنی you just need to use your brains and you
برای رسیدن به سطح نیازی به مدت طولانی انتظار نخواهید داشت won't have to wait so long for the level
افزایش می یابد و به نظر می رسد که وجود دارد increase and it would seem that there
لحظه ای برای استراحت بود اما بعد کمی was a moment for rest but then some
صداهایی از بیرون در شنیده می شود و sounds are heard outside the door and
خود لین متوجه می شود که اینطور نیست Lynn himself notices that it does not
شبیه یک زامبی و بعد از آن صداها look like a zombie and after that voices
شنیده می شود که مقدار زیادی غذا وجود دارد و نه are heard there is a lot of food and not
زامبی به اندازه کافی پس منتظر چه هستیم enough zombies then what are we waiting
زیرا آنها را سریعتر بکشید و دوباره پر کنید for kill them faster and replenish
منابع ما تقریبا تکمیل شده است supplies we have almost completed the
ماموریت ما نمی توانیم اشتباه کنیم بازیکنان mission we cannot make a mistake players
دوباره مرد مو بنفش از جا بلند می شود again the purple-haired man gets up from
صندلی اش با احتیاط در را باز کرد و his seat carefully opening the door and
کمی به بیرون خم شدن به نظر می رسد leaning out a little it looks like
آنها در سوپر مارکت جمع شده اند they've gathered at the super per Market
اما پس از آن چشمانش در شگفتی گشاد شد but then his eyes widen in Surprise as
او به تازه واردان نگاه می کند که چه چیزی وجود دارد he looks at the newcomers what there's a
تفنگ لعنتی در دست دیگری نیست damn gun in someone else's hand isn't
مرد خیلی قوی مرد ایستاده است the guy too strong the man is standing
در اطراف گوشه ای که از آن به زودی around the corner from which he soon
خم می شود در حالی که اسلحه ای در دست دارد و leans out holding a gun in his hands and
به سمت راهروی تاریک نگاه می کند و تلاش می کند looking towards the dark Corridor trying
برای پیدا کردن مکان زامبی ها قبل از بازگشت او to locate the zombies before he returns
او به تمام جمعیت بازماندگان بازگشت back to the whole crowd of survivors he
می گوید که دم در می ماند و says that he will stay at the door and
بقیه باید طبق برنامه عمل کنند و the rest should follow the plan and
جمع آوری منابع و نیازی نیست collect resources and there is no need
برای ایجاد سر و صدا باید همه آنها را ملاقات کنند to make noise they should also all meet
اینجا دقیقا در 10 دقیقه بقیه here in exactly 10 minutes the rest
بلافاصله به شما اطلاع می دهند که آنها immediately let you know that they
بعد از آن همه چیز را فهمید understood everything after that
ایستاده در قفسه یک دختر زنگ می زند standing at the shelves one girl calls
به خواهرش در حال نشان دادن بسته ای از out to her sister showing a package of
مقداری غذا اما او پاسخ می دهد که اینطور است some food but she replies that it's
قطعا ارزش مصرف کالری بالا را ندارد definitely not worth taking high calorie
غذا در حالی که جان در حال تماشای آنهاست که food while Jan is watching them who
به معنای واقعی کلمه به شیشه روبرو چسبیده است literally stuck to the glass opposite
بازماندگان چشمان مایل به قرمز او را چشمک می زنند the survivors flashing his Scarlet eyes
زن مو قهوه ای بلافاصله به نظر می رسد the brown-haired woman immediately seems
ناراحت از چنین پاسخی به همین دلیل است upset by such an answer which is why the
بلوند به شدت نرم شده پاسخ می دهد که sharply softened blonde replies that
کیف آنها حجم محدودی دارد بنابراین شما their bag has a limited volume so you
فقط می تواند یکی از این نوع اما حتی can only take one of this type but even
این باعث می شود که پسر متوجه لذت او شود this causes her Delight the guy notices
با تحریکی که حداقل می توانند with irritation that they can at least
تنقلات بخورید تا دوباره آنها را پر کنید eat snacks in order to replenish their
ذخایر انرژی دارد و خودش مجبور است energy reserves and he himself has to
فقط زامبی‌های بدبو بخورید که بیشتر فشار می‌دهند eat only smelly zombies pressing harder
مقابل شیشه و نفس کشیدن او against the glass and breathing he
به حفاری در مورد شخص دیگری ادامه می دهد continues to drill into someone else's
برگشت با چشمان درخشانش و دختر back with his bright eyes and the girl
به نظر می رسد که آن را فورا احساس کرده است it seems having felt it instantly
یخ می زند به عنوان اگر ریشه به نقطه نیست freezes as if rooted to the spot not
مطمئن است که به نظر او زندگی می کند یا sure whether it seemed to her to live or
نه در همان لحظه ای که او برمی گردد not at the same moment she turns around
در Fright but The Walking Dead in Fright but The Walking Dead
بلافاصله به طور کامل حرکت می کند immediately moves on completely
ناپدید شدن از دید در حال حاضر در حال اجرا disappearing from sight already running
از قفسه های دیگر در قاب پنجره او گذشت past other shelves in a window frame he
به محض شنیدن مدتی یخ می زند freezes for a while as soon as he hears
گفتگوی دیگر بچه های شلوغ another conversation the crowded guys
با خشونت در مورد چیزی بحث می کنند are discussing something violently one
از آنها با نارضایتی می پرسد که آیا آنها of them discontentedly asks if they
واقعاً باید گروهی از NPCها را فراخوانی کرد really need to call a group of NPCs to
منابعی را که به آنها دریافت می کند به اشتراک بگذارد share resources to which he receives an
پاسخ از دوم که برادرش answer from the second that his brother
باید به آینده فکر کرد زیرا needs to think about the future because
خودش داره نسخه بتا رو بازی میکنه he himself is playing the beta version
و آن سرباز به وضوح یک راز دارد and that Soldier clearly has a secret
بنابراین آنها باید اعتماد را افزایش دهند mission so they need to increase trust
و مردی که به آنها تفنگ بدهد پاداش است and the man give them a gun is a reward
برای کار سوم بلافاصله for the task the third immediately
فریاد می زند که آنها پولدار می شوند shouts that they will get get rich
فوراً زیرا این یک سلاح خوب است instantly because this is a good weapon
در همین حال خود ایان در مورد آن فکر می کرد meanwhile Ian himself thought about the
این واقعیت است که اگر بازیکنان یک تفنگ در fact that if the players have a gun at
مرحله اولیه آنها نیز خواهند شد the initial stage they will become too
قوی و سپس چگونه برای زنده ماندن از زامبی ها strong and then how to survive zombies
به نظر می رسد فقط این سه هستند it looks like only these three are
بازیکنان نباید به آنها اسلحه داده شود players they should not be given weapons
بلافاصله یک فریاد وحشتناک است at all immediately a terrible scream is
شنیده در سراسر محله به heard throughout the neighborhood to
که این سه گانه و سرباز و which this Trio and the soldier and the
مرده همراه با او واکنش نشان می دهند dead along with him react they were
دخترانی که قبلاً به نظر می رسیدند شکنجه شده بودند girls who already looked tortured the
بلوند خواهرش را در آغوش می گیرد و فریاد می زند blonde Embraces her sister and shouts to
برخی از افراد با چاقو به طوری که آنها انجام می دهند some people with knives so that they do
فکر نکن به آنها نزدیک شوی اما درست not think to approach them but right
بلافاصله یکی از اصلی ترین ها وجود دارد there one of the main ones immediately
به او سیلی می زند و فریاد می زند که او ساکت شود slaps her shouting for her to shut up
و اگر برخی حرامزاده ها را جذب کرده باشند and if some bastards have attracted the
توجه زامبی ها سپس از آنها استفاده می کند attention of zombies then he uses them
به عنوان طعمه دختر فقط به او خیره می شود as bait the girl only glares at him
با عصبانیت و بدن لرزان را در آغوش می گیرد angrily and hugs the trembling body of
زن مو قهوه ای محکم تر the brown-haired woman more tightly the
مرد دوباره تاب می خورد و می پرسد چه کسی فکر می کند man swings again asking who she thinks
او جرات دارد به او نگاه کند she is that she dares to look at him
به این ترتیب اما بلافاصله یک سرباز چنگ می زند that way but immediately a soldier grabs
مچ دستش به او دستور می دهد که او را متوقف کند his wrist ordering him to stop he
بلافاصله با گرفتن دست تام زنگ می زند immediately Rings Tom's hand grabbing
سرش و پایین آوردنش اینطور نیست his head and lowering it down doesn't he
میدونه بیرون چقدر خطرناکه know how dangerous it is outside does he
هرچه می داند در سر داشته باشد have anything in his head all he knows
ایجاد مشکلات در همان لحظه است is to create problems at the same moment
بازیکنان دویدند و فریاد زدند the players run up shouting if everyone
اینجا دیوانه شده است در حالی که مرد here has gone crazy while the man
عجایب را از چنگ او رها می کند releases the freak from his grip the
سرباز بلافاصله چاقویی را از آن بیرون می آورد soldier immediately pulls a knife out of
کمربندش گفت که الان وقتش نیست his belt saying that now is not the time
برای این به خصوص که آنها نمی توانند for this especially since they can't
اینجا صبر کنید تا همه آماده شوند wait here so everyone better get ready
برای شکستن جان پنهان شده در پشت to break through Jan hiding behind the
قفسه ها فقط با رضایت لبخند می زند shelves Just Smiles contentedly in
علاوه بر این ارتش هیچ کس ندارد addition to this military no one has a
سلاح معمولی برای مدت طولانی تری که به این معنی است normal weapon for longer which means
که شانس برد راحت و that he had a chance to win easily and
سپس یک زنگ پاپ آپ به صدا در می آید then a bell rings the pop-up
بزرگنمایی دوباره از او می خواهد که بگیرد magnification again asks him to take
به حساب اینکه او راه اندازی کرده است into account that he has launched the
ماموریت جانبی ضعیف که همه side mission the weakling that everyone
تمسخر است و اصل آن این است is mocking and the essence of it is that
او باید امنیت دو دختر را تضمین کند he has to ensure the safety of two girls
در فروشگاه و کشتن کسانی که تهدید می کنند in the store and kill those who threaten
آنها نه تنها زامبی گایا هستند them what not only is the Gaia zombie so
او همچنین باید دو غیر بازیکن را نجات دهد he also has to save two non-player
شخصیت ها این نوعی تمسخر است characters this is some kind of mockery
بدون شک پاداش این ماموریت است no doubt the reward for the mission is
اعتماد دو دانشجوی دختر به علاوه the trust of two female students plus
پنج نیز ممکن است بر اساس دیگران وجود داشته باشد five there may also be others according
به پیشرفت کار اعتماد NPC to the progress of the task NPC trust
این چه فایده ای دارد اما لین what is the use of this but then Lynn
در مورد آن فکر می کند او به یاد می آورد thinks about it he remembers the
عبارت اخیر بازیکن که برای player's recent phrase that for
او می تواند ماموریت یک سرباز را تکمیل کند completing a soldier's Mission he can
به آنها تفنگ بدهید که به این معنی است که آنجاست give them a gun which means that there
هنوز تا حدودی در این اعتماد پس از is still some sense in this trust after
چند دقیقه یود راهش را باز می کند a couple of minutes yude makes his way
از میان جمعیت بقیه through the crowd of the rest of the
مرده به برادرانش فریاد می زند که اجازه دهند Dead shouting to his brothers to let him
بگذرد اما به نظر می رسد آنها واقعا نمی خواهند pass but it seems they don't really want
برای انجام آن و هر چه نزدیک تر می شوند to do it and the closer they get the
بیشتر می توانید جمعیت بازماندگان را ببینید more you can see the crowd of survivors
که در یک دایره جمع شدند و شروع کردند who gathered in a circle and began to
سپس با تبر با مردگان مبارزه کنید fight off the undead then with an ax
سپس با چاقو مرد مو بنفش then with knives the purple-haired man
خودش متوجه می شود که مبتدیان می دانند چگونه himself notices that beginners know how
برای استفاده از ترتیبات که به این معنی است to use the arrangements which means that
این سرباز خوب رهبر خوبی است this Soldier is a good leader well then
حالا او نبرد آنها را بررسی خواهد کرد now he will check their combat
توانایی تغییر موقعیت او capability changing his position he
یکی از زامبی ها را به عقب هل می دهد pushes one of the zombies in the back
باعث می شود که غیرانسانی بلافاصله از دست بدهد causing the inhuman to immediately lose
تعادل خود را و سقوط به جلو غرغر his balance and fall forward growling
با عصبانیت متوجه بازیکن او شد indignantly noticing him the player
بلافاصله قبل از یکی فریاد می زند مراقب باشید immediately shouts beware before one
حرکت تند سر دشمن را می زند sharp movement blows the enemy's head
ساعت های قهرمان را از روی شانه هایش برمی دارد off his shoulders the hero clocks
با توجه به اینکه این بازیکنان کاملاً هستند noticing that these players are quite
قادر است بنابراین دشوار خواهد بود capable therefore it will be difficult
برای مردگان روشنفکر پایین او را به دست آورد for the low intellectual dead to win he
اگر آنها در یک کار می کنند یک لحظه تشکر می کنم thanks for a moment if they work in a
تیم پس از آن یان نیز می تواند یک تانک به عنوان طولانی است team then Yan can also be a tank as long
چون آسیب زیادی نمی بیند که as he does not suffer much damage that
به همین دلیل است که او جلوتر از همه می شتابد is why he rushes ahead of everyone
فریاد زدن چیزی و بیان کردن shouting something and articulate
به این معنی که او قادر خواهد بود meaning by this that he will be able to
محافظت از همه بلافاصله یکی از protect everyone immediately one of the
بچه ها دستش را روی چاقو محکم می کند guys tightens his grip on the knife
که سپس تیغه را به جلو پرتاب می کند which he then throws forward the Blade's
پایان به معنای واقعی کلمه به سمت سر است end is literally aimed at the very head
از برادر ناتنی اش که لین او را تماشا می کند of his half-brother whom Lynn watches
با نگرانی قبل از گرفتن ناگهانی آن with concern before abruptly grabbing it
با دستش غرغر از او بیرون می آید with his hand a growl comes out of him
باز هم که به این معنی است که حرامزاده که again which implies that the bastard who
از طریق او قرار است بداند که آن را through him is supposed to know that it
استفاده از دستگاه ها از این طریق خطرناک است is dangerous to use the devices this way
و مرده ای که نزدیک بود سرش را از دست بدهد and the undead who almost lost his head
با تعجب به ناجی خود نگاه می کند looks at his savior with surprise the
مرد فریاد می زند و از همه می خواهد که نگاه کنند guy shouts out urging everyone to look
در بلوک خود را از زامبی که او at their own block of zombies which he
از هر شی پرنده در حالی که یکی است صرفه جویی می کند saves from each flying object while one
از بازماندگان متوجه می شود که او است of the survivors notices that he is
به اندازه کافی عجیب رفتار می کند و دستور می دهد behaving strangely enough and orders
همه باید بسیار مراقب باشند اما everyone to be much more careful but
بلافاصله یک فریاد وحشیانه بلند می شود immediately some wild scream breaks out
تانک در حالی که بازوهایش را باز کرده بود of the tank while he spreading his arms
و پاها همچنان به گرفتن اسلحه ادامه می دهند and legs continues to catch weapons even
با بدن خودش که به طرز باورنکردنی with his own body which incredibly
یکی از بچه ها مردم را می ترساند scares people one of the guys
بلافاصله حدس می زنم که بازیکن است immediately guess is that the player is
محافظت از هیولا در حالی که سرباز است protecting monsters while the soldier
می گوید که منطقی است و باید باشد says that he is reasonable and should be
اول با بقیه بچه ها برخورد کردم dealt with first the rest of the guys
ظاهرا این را به عنوان یک دستور واقعی در نظر گرفته است apparently taking this as a real order
فوراً در جهت او با تکان دادن عجله کرد immediately rush in his Direction waving
اسلحه هایشان را صادر کردند و به او دستور دادند که بمیرد their weapons and ordering him to die
و با اینکه متوجه شد که او and even though he was found out he
موفق می شود بلوک را با خود جایگزین کند manages to substitute the block with his
دست شمشیر درس محدودی دارد hands the sword has a limited lesson at
همه و سنگ ها اصلا اعمال نمی شوند all and stones are not applied at all
و اگر پرس نیمکت احمق این کار را نکند and if the stupid bench press doesn't
سرش را درد بیاورد آنوقت یکی از آنها نخواهد مرد hurt his head then he won't die one of
مهاجمان آنقدر عصبانی هستند که جان the attackers is so angry that Jan
نمی توان آن مرد را با وجود او کشت cannot be killed but the guy despite his
تلاش های دوست برای آرام کردن او friend's attempts to calm him down
دوباره با چاقو به جلو می تازد rushes forward again with a knife
فریاد می کشد که او به آن اعتقاد ندارد shouting that he does not believe in
با آرزوی مرگ عاجل برای این موجود Wishing the creature a speedy death
در حالی که بازیکن به ایستادن ادامه می دهد و while the player continues to stand and
سپس یک لبخند شکوفه بر روی صورت او خرید then a smile blooms on his face bought
سربازی که متوجه این موضوع شد دستور می دهد it the soldier noticing this orders the
احمق که از ساختمان بیرون نرود و idiot not to leave the building and
فوراً برمی گردد اما او این کار را نمی کند immediately return back but he doesn't
مراقبت و عجله به جلو فقط Survivor care and rushing ahead the Survivor only
در پایان متوجه می شود که خود لین notices at the end that Lin himself
با موفقیت طفره رفت اما بدبخت successfully dodged but the unfortunate
مرد چاقوی خود را به زامبی دیگری فرو کرد guy stuck his knife into another zombie
به معنای واقعی کلمه با بدن خود برخورد می کند literally colliding with his body with
که البته بلافاصله می بلعد which of course immediately devours the
crowd یک اعلان بلافاصله ظاهر می شود crowd a notification immediately pops up
که یک شخصیت جزئی دشمن بوده است that an enemy minor character has been
با موفقیت کشته شد به علاوه دو تجربه successfully killed plus two experience
با زمان به دست آمده است has been obtained with a tense
بازدم قهرمان به این نتیجه می رسد که شما exhalation the hero concludes that you
هرگز بدون دلیل عصبانی نشوید should never get angry for no reason but
یکی دیگر و او قادر به بالا بردن خواهد بود one more and he will be able to raise
سطح سربازی که آن را تماشا می کند the level the soldier watching the
بلعیدن هیولاها بلافاصله دستور می دهد devouring monsters immediately orders
همه به دور به دلیل خون everyone to move away because the blood
حملات حریف را قوی تر می کند makes the opponent's attacks stronger
دو بازیکن دیگر بلافاصله برمیگردند the other two players immediately turn
حداقل دم بین پاهایشان their tails between their legs at least
یکی ناله می کند که همه چیز هم همینطور است one whining that everything is too
واقع بینانه است و می خواهد از آن خارج شود realistic and he wants to get out of
اینجا در اسرع وقت در حالی که here as soon as possible while the
دوم به او می گوید که ترسو نباش second tells him not to be a coward
زیرا دشوارتر خواهد بود و آن را because it will be more difficult and it
در این لحظه است که تبر زده می شود is at this moment that an ax is knocked
از دستان نردبان که او را می راند out of the ladder's hands driving him
به گوشه ای و زامبی که into a corner and the zombie who
به او حمله کرد و فقط دهانش را بازتر کرد attacked him only opens his mouth wider
و در همان لحظه یک سرباز ظاهر می شود and at the same moment a soldier appears
در مقابل مردی که فوراً می کشد in front of the guy who instantly kills
مرده با تپانچه پف کرده است the undead with a pistol saving puffy
از مرگ دستور می دهد همه را بگیرند from Death he orders everyone to take
سلاح های خود را و بلند شدن علاوه بر او است their weapons and get up moreover he has
فقط یک گلوله باقی می ماند بعدا او خواهد آمد only one bullet left later he will come
برای او پس باید با هم کار کنند و for him so they should work together and
سپس مرد دوباره اسلحه را شلیک می کند و then the man fires the gun again and
آن تک گلوله گونه هایش را می خورد that single bullet grazes the cheek of
جان که حتی سعی کرد به طور جدی طفره برود Jan who even tried to dodge seriously
چیزی که فوراً برمی گردد what he immediately turns around
برعکس شروع به دویدن می کند starting to run in the opposite
جهت و تشکر از برادران خود را برای direction and thank his brothers for the
واقعیتی که الان سرباز ندارد fact that now the soldier does not have
یک سلاح برد که به همان اندازه شانس است a ranged weapon that's just as luck
می‌خواهند غیرانسانی‌ها به سمت خودشان عجله کنند would have it the Inhumans Rush at their
هموطنی که همان گلوله را به داخل دارد fellow man who has the same bullet in
مغز او به همین دلیل است که لین فقط فریاد می زند his brain which is why Lynn only shouts
شگفتی به یک دسته از زباله بنابراین an amazement to a bunch of garbage so
که در ضمن هم نوع خود را نمی خورند that they don't eat their kind meanwhile
مرد بلند می شود و فریاد می زند که این the man stands up and shouts that this
شانس آنهاست و شمارش معکوس را دستور می دهد is their chance and orders the countdown
تا راه خود را ادامه دهد to begin making his way further through
جمعیت او متوجه یک مرد تنها با یک the crowd he notices a lonely guy with a
لبخند بزنید خوشبختانه آنها مشغول آن هستند smile fortunately they are busy with it
بنابراین سازند شکسته شده و در حالی که The so the formation is broken and while The
Loner در تلاش است تا با دیگران مبارزه کند Loner is trying to fight off other
زامبی مو ارغوانی به سمت zombies the purple-haired one trudges to
او را از پشت قبل از گاز گرفتن شدید him from behind before sharply biting
زیر فریاد دیگران under someone else's Scream the
تجربه بلافاصله به اضافه یک می رود experience goes plus one immediately
او صحنه جنایت را ترک کرد leaving the scene of the crime he
ازدحام زامبی ها به یک جدید دور می زند bypasses the zombies crowding to a new
میان وعده راه خود را به بقیه snack making his way to the rest of the
گروهی از بازماندگان که در حال تماشا هستند group of survivors who are watching in
وحشتناک است و به محض اینکه دراز می کند است horror and is soon as he stretches out
دستش فکر می کند که سرباز دارد his hand thinking that the soldier has
دستگیر شده است بازیکن بلافاصله می پرد been caught the player immediately jumps
تا او دستش را برای یک میان وعده دراز می کند up to him offering his hand for a snack
آیا این حرامزاده مرده را دیوانه کرده است؟ has this bastard gone crazy the dead man
بلافاصله او را کنار دیگری می اندازد immediately throws him aside to another
مردگانی که از غذا خوردن متنفر نیستند undead who are not averse to eating
دوباره و خود آن مرد فریاد می زند که اگر again and the guy himself yells that if
آنها می میرند و می توانند دوباره متولد شوند they die they will be able to be reborn
از آنجایی که فقط به یک بازیکن نیاز است since only one player is needed to
ماموریت را کامل کنید تا ارزشش را داشته باشد complete the mission so it's worth
حفاظت از ارتش و زمانی که ایان protecting the military and when Ian
با عجله به سمت مرد دوباره یک بازیکن دیگر rushes at the man again another player
لگد به پشت مردی می زند و او را مجبور می کند kicks some guy in the back forcing him
به معنای واقعی کلمه به درون موی بنفش پرواز کند to literally fly into the purple-haired
یکی به او فرصت نمی دهد one not giving him the opportunity to
هر دو به رهبر نزدیکتر شوند get closer to the leader the two of them
سقوط و قهرمان بدون پیچیدگی از fall and the hero without a twinge of
وجدان فورا سوراخ می شود conscience instantly pierces the
گردن بازمانده گرفتن دیگری survivor's neck getting another
نقطه تجربه در همان ثانیه الف experience point at the same second a
هشدار ظاهر می شود که مقدار کمی وجود دارد warning pops up that there is little
سلامتی باقی مانده و پس از مرگ است Health left and after death it is
تولد دوباره آنچنان که هست غیرممکن است impossible to be reborn as well as it is
خارج شدن از بازی غیرممکن است که این کار را انجام می دهد impossible to exit the game does that
یعنی قراره بمیره چه احمقانه mean he's going to die what a stupid
بازی سرباز بلافاصله شروع می شود game the soldier immediately begins to
ناراحت هستند که چرا از او محافظت می کنند اما resent why they are protecting him but
بازیکن به سادگی از او می خواهد که به او بدهد the player simply asks to give him the
تفنگ و در حالی که این مبارزه کلامی است gun and while this verbal sparring is
ادامه لین تصمیم می گیرد که در حال حاضر است going on Lin decides that now is the
زمان برای مخفی شدن قبل از آنها متوجه بنابراین او time to hide before they notice so he
می رود جایی شانه اش را گرفته و goes somewhere holding his shoulder and
در همان لحظه مردی با عینک at the same moment a man with glasses
پشت سر او ظاهر می شود که تاب می خورد و فریاد می زند appears behind him who swings shouting
که رئیس آنها به خاطر او مرده است that their boss died because of him so
او باید خیلی سریع بمیرد he should die too immediately a sharp
و تیغه براق در مقابل ظاهر می شود and shiny blade appears in front of the
تنها کاری که او می تواند انجام دهد این است که قبل از خون تماشا کند face all he can do is watch before blood
پاشش در همه جهات لعنتی به چه چیزی splatters in all directions damn what
اگر مجبور شد اینجا بمیرد آیا او اشتباه کرده است؟ did he do wrong if he had to Die Here
لین با این مرد موافق نیست Lin does not agree with this the guy
بلافاصله تیغه چاقو را محکم می کند immediately clamps the knife blade
بین کف دستش که آماده بود between his palms which was ready to
سر او را سوراخ کنید هر لحظه متوجه شوید pierce his head at any second find out
حقیقت در مورد شیوع the truth about the outbreak of the
ویروس و جلوگیری از گسترش آن صرفه جویی در دو virus and stop its spread save two
زامبی دختر مدرسه ای را ناگهان می رباید schoolgirls the zombie abruptly snatches
سلاح تیز از پنجه های مرد the sharp weapon from the man's Paws
باعث می شود او مات و مبهوت به عقب خم شود بله causing him to lean back dumbfounded yes
روی همه این چیزها یک پیچ و مهره گذاشت he put a bolt on all these things
در حال حاضر به طور معمول چاقو را در دست دارد already normally taking the knife in his
کف دستش را به سمت بازمانده گیج کننده ای که اوست تاب می دهد palm he swings at the stun survivor he's
فقط می خواهد زندگی کند و بلافاصله just wants to live and immediately the
تیغه با چنان نیرویی عبور می کند که blade passes with such force that it
به معنای واقعی کلمه فردی را که در داخل ایستاده است برش می دهد literally cuts the person standing in
جلوی او در نیمه باعث خون می شود front of him in half causing the blood
فوراً در تفاوت های مختلف چلپ چلوپ to immediately Splash in diff different
جهت و حریف بدون حتی directions and the opponent without even
وقت داشتن برای جیغ زدن Falls dead a having time to squeak Falls dead a
بلافاصله پنجره بیرون می آید و اطلاع می دهد window immediately pops out notifying
که نقطه تجربه دیگری بوده است that another experience Point has been
دریافت کرد و خودش به آن می افتد received and he himself falls to the
نقطه پنجم تنفس سنگین و fifth Point Breathing heavily and
با تعجب به جسد دراز کشیده نگاه می کند looking in amazement at the corpse lying
در کنار او یک اطلاعیه دیگر از next to him another notification from
سیستم دوباره ظاهر می شود که از شما می پرسد the system pops up again which asks the
بازیکن به این واقعیت توجه کند که player to pay attention to the fact that
شرایط تکامل بوده است the conditions of evolution have been
برآورده شد و مقیاس HP به طور کامل انجام شد met and the HP scale has been fully
بازسازی شد و اکنون او نیاز به انتخاب دارد restored and now he needs to choose the
جهت همان تکامل است direction of that very Evolution the
بدن و زخم های مرده شروع می شود body and wounds of the dead man begin to
سوسو زدن با چراغ های سبز روشن flicker with bright green lights
به تدریج استاد خود را در بر می گیرد و gradually enveloping his master and
ترمیم تمام زخم هایی که او از دست داد restoring all the wounds that he managed
برای گرفتن در طول تمام درگیری ها و او to get during all the skirmishes and he
خود با سعادت بازدم تکامل است himself blissfully exhales evolution is
در نهایت به زودی دو جهت ظاهر می شود finally here soon two directions pop up
در مقابل او فرمانده را تقویت کنید in front of him strengthen Commander
هر دو خوب به نظر می رسند همانطور که جان متوجه می شود که می خواهد both look good as Jan notices wanting to
به یک چیز در همان ثانیه فشار دهید اما poke at one thing at the same second but
پنجره آبی تیز قرمز می شود the sharp blue window turns red
در حین انجام فرآیند هشدار می دهد signaling a warning during the process
تکامل او به طور موقت از دست خواهد داد of evolution he will temporarily lose
آگاهی و خود فرآیند Consciousness and the process itself
فقط 10 دقیقه طول می کشد، بنابراین باید پیدا کنید takes only 10 minutes so you should find
جای امنی برای این مورد خوشبختانه a safe place for this case fortunately
دو دکمه برای انتخاب یکی داده می شود two buttons are given to choose from one
با امتناع و دیگری با ادامه with refusal and the other with continue
مرد مو بنفش به قرمز نگاه می کند the purple haired man looks at the red
پنجره در وحشت لعنت به این تکامل window in panic damn now this evolution
برابر با جامعه ای است که او به آن نیاز دارد is tantamount to society he needs to
تجربه بیشتری کسب کنید و از فرصت استفاده کنید gain more experience and take a chance
او بلافاصله شروع به نوک زدن می کند he immediately starts poking at the
پنجره آمار بازیکن متعادل است window the player's stats are balanced
اما قدرت آنها به اندازه او نیست but their strength is not as high as his
به همین دلیل است تا زمانی که او افزایش یابد that is why as long as he increases
مهارت او با خیال راحت نمی تواند تکامل یابد dexterity he can safely not evolve the
مرد به گروه VA می رود و همچنان ادامه دارد guy goes to the VA Band still continuing
برای کلیک بر روی علامت مثبت about to click on the plus sign about
مهارتی که نقاطش قبلا بود dexterity whose points were already
برابر شش بعد از مدتی مرده equal to six after a while the dead man
ایستاده است و چشمانش می سوزد stands up in a stand and his eyes burn
با شعله ای سرخ بیشتر از همیشه و with a red flame more than ever and
پشت مانند شخصیت خود را behind like his own personification the
شبح یک پلنگ سیاه به خوبی نمایان می شود silhouette of a black panther looms well
چه بیایید بلافاصله مانند یک پیچ از آن برویم what let's go immediately like a bolt of
رعد و برق را در زوایای قائم هل می دهد lightning he pushes off at right angles
از هر زامبی که ملاقات می کند که انگار from every zombie he meets which as if
از عمد دوباره شروع به خرخر کردن ازدحام کرد on purpose began to crowd again grunting
و همچنان بعد از روزه اش در حال حرکت است and still trudging after his fast
برادر و خود ایان با او فریاد می زند brother and Ian himself is shouting with
ممکن است و به این معنی است که به نظر می رسد might and mean that it looks like a
پرواز تمام عیار در حالی که یکی از full-fledged flight while one of the
بازیکنانی که ماندند تا از آنها محافظت کنند players who stayed to protect the
سرباز فقط از چشم تکان می خورد soldier is only twitching from the sight
دید که نمی فهمد در چیست he saw not understanding what it is at
همه و بازمانده همراه با all and the Survivor along with the
نظامی با وحشت این را تماشا می کند military watch in horror as this
چیزی مثل کتک زدن به سمت آنها می دود something runs at them like a battering
رام می خواهد یا آنها را تمام کند ram wanting either to finish them off on
نقطه یا به طور کامل آنها را تخریب کنید the spot or to demolish them completely
و به یک معنا هر دو گزینه معلوم شد and in a sense both options turned out
درست باشد زیرا لین به دلیل to be correct because Lynn because of
چنین سرعت عظیمی موفق به چرخش خود می شود such a huge speed manages to swing his
مشت کرده و به صورت شخصی ضربه می زند fists and hit a person in the face
زمزمه کردن چیزی و بیان دوباره muttering something and articulate again
اما اگر به انسان ترجمه شود وجود دارد but if translated into human then there
یک خنگ ساده بود was a simple shut up the dumbfounded one
فقط برای چند نفر این عکس را تماشا می کند only watches this picture for a few
چند ثانیه قبل از فریاد زدن به کل seconds before shouting to the whole
محله ای که این زامبی دارد neighborhood that this zombie has
افزایش چابکی و سپس در همان increased agility and then at the same
دوم پرش به هوا تکان دادن او second jumps into the air waving his
چاقو و صدا زدن رفیق کتک خورده knife and calling on the beaten comrade
برای اجرا در اسرع وقت زیرا to run as soon as possible because the
هدف مرد مرده خودش است target of the dead man is himself the
بازیکن فقط وقت دارد تا به آن نگاه کند player only has time to look up at the
انسان قبل از اینکه خون شروع به فوران کند man before the Blood starts gushing
به شدت در یک جریان عظیم پاشیده می شود sharply splashing up in a huge stream
اما به جای محروم کردن مردگان از but instead of depriving the undead of
سر و یا قلب آنها تیغه از their heads or hearts the blade of the
چاقویی با تمام شک و تردید وارد آن می شود knife with all the doubt pokes into
کف دست شخص دیگری که به تازگی اتفاق افتاده است someone else's Palm which just happened
به موقع در معرض خطر قرار گرفتن آن to be in danger in time piercing that
از طریق مانند نوعی از اسباب بازی در حالی که through like some kind of toy while the
خود مرد مو بنفش فریاد می زند purple-haired man himself shouts
چیزی دوباره که به معنای درست به موقع است something again which means just in time
و مردی که همچنان می چسبد and the man who continues to stick the
تیغه فقط عمیق تر است که دست رنگ پریده را به زمین می چسباند blade only deeper impaling a pale hand
به نظر می رسد در هیولا مات و مبهوت looks dumbfounded at the monster the
سرباز فریاد می زند لعنتی و دومش را می گیرد soldier shouts damn grabbing his second
کف دست به منظور مقاومت در برابر فشار Palm in order to resist the pressure of
جان که انگار از عمد او را سوراخ کرد Jan who as if on purpose pierced his
اندام فوقانی فقط بیشتر به جلو متمایل شده و Upper Limb only more leaning forward and
قبلاً در یک لحظه به طرز وحشتناکی غرغر می کرد growling terribly before at one moment
تکان می خورد و نیش هایش را به دندان می زند twitches and bites his fangs into the
ساعد مرد زنده در حال پاره شدن forearm of a living man tearing the
گوشت کاملاً باعث گریه مرد می شود flesh completely causing the man to cry
به طرز دردناکی موفق نشدم out painfully not having managed to
به یک حمله غیرمنتظره واکنش مناسب نشان دهید react properly to an unexpected attack
به محض اینکه همه چیز مورد نیاز است as soon as everything that is needed has
انجام شد لین با عجله به سمت فرار می کند been done Lin rushes to run away towards
دو دختری که پشت ستون پنهان شده بودند the two girls who hid behind the column
در حالی که خود سرباز یک دستگاه جدید می گیرد while the soldier himself grabs a new
زخم و چندین زامبی پشت سر ظاهر می شوند wound and several zombies appear behind
کسی که فعالانه شروع به کشش می کند him who actively begin to stretch out
انگشتان پوسیده آنها به او بلوند their rotten fingers to him the blonde
یکی بلافاصله به خواهرش فریاد می زند one immediately shouts out to his sister
که او به محض دیدن یک الف می آید that he is coming as soon as he sees a a
مرده معقول در حال دویدن و پشت سر reasonable dead man running and behind
او بازیکن و سرباز باقی مانده است him the remaining player and the soldier
اگر نه ردیف به تکه تکه می شوند are going to if not tier to shreds then
حداقل زیر دست برادران فلج at least under Brothers the
دختران بلافاصله روی زمین می افتند girls immediately fall to the floor
همدیگر را می گیرند و شروع می کنند grabbing each other and starting to
جیغ و ترس زمانی که قهرمان با یک scream and fright when the hero with an
دهان باز دوباره به آنها می چسبد open mouth sticks out to them again
سعی می کند چیزی را با او توضیح دهد trying to explain something with his
غرغر می کند اما در یک نقطه او فقط چنگ می زند grunting but at some point he just grabs
دختران مدرسه ای یکی یکی آنها را پرتاب می کنند the schoolgirls one by one throwing them
روی شانه هایش که بلوند on his shoulders to which the blonde
با عصبانیت فریاد می زند و دومی screams indignantly and the second one
فقط تقریبا گریه می کند و نمی داند چگونه just almost cries not knowing how to
به آن واکنش نشان می دهند و تنها پس از آن که آن مرد react to it and only then when the guy
به دویدن با آنها ادامه می دهد continues to run with them the
زن مو قهوه ای به طور کامل در می افتد brown-haired woman completely falls into
به نظر می رسد که از دست داده است decline it seems having lost
آگاهی و بخشی از روح او و Consciousness and part of her soul and
خواهرش دست از شروع نمی کشد her sister does not stop starting to
ناجی را با فریاد زدن به پای او زد beat the Savior on the leg shouting that
او بلافاصله آنها را رها کرد اما he immediately let them go but the
دومی به نظر می رسد اصلا اهمیتی ندارد latter it seems does not care at all
در مورد آن او تا آنجا که دور می زند about it he skips away as far as
ممکن است در حالی که یک بازیکن با عینک possible while a player with glasses on
سرش این ناجور را تماشا می کند his head is watching this awkward
تصویر متوجه می شود که زامبی ها بسیار هستند picture noticing that zombies are very
انتخابی در خوردن در حالی که یکی از آن selective in eating while one of those
هیولاهایی که فقط در کنار او ایستاده اند monsters standing next to him only
غرغر در پاسخ به نظر موافق است grunts in responds seeming to agree with
چنین فرضی نیز تماشای این such an assumption also watching this
سه گانه و سپس آنها به طرز عجیبی رد و بدل می کنند Trio and then they awkwardly exchange
با آن مرد طوری نگاه می کند که انگار اخیراً است glances with the guy as if a recent
مکالمه به نوعی می تواند واقعاً آرام باشد conversation could somehow really smooth
وضعیت را از بین ببرید و کاملا حل کنید out the situation and solve absolutely
همه مشکلات اما نه بقیه all the problems but no the rest of the
undead نیز به دنبال Survivor می‌رود undead also rushes after the Survivor
باعث می شود او به جایی عمیق فرار کند causing him to run away somewhere deep
فریاد می زند و از او کمک می خواهد تا دست هایش را بالا بیاورد screaming for help throwing his hands up
در حالی که سرباز نزدیک دیوار نشسته است while the soldier sits near the wall
به اجساد روبرویش نگاه می کند looking at the corpses in front of him
در سردرگمی و در حال حاضر در این لین in confusion and already at this Lynn
به عقب نگاه می کند و به نگه داشتن آن دو ادامه می دهد looks back continuing to hold the two
خانم ها روی شانه هایش می گویند که ladies on his shoulders saying that the
رقیب اخیر بسیار شجاع بود اما در هر recent rival was very brave but in any
مورد case
او به راحتی می تواند دوباره متولد شود he can easily be reborn the
مرد مو بنفش به سمت در می دود purple-haired man runs up to some door
که با یک ضربه مستقیم باز می کند which he opens with one straight kick
که به نظر می رسد صدای بلندی شنیده می شود which makes a loud bang seem to be heard
در سراسر سوپرمارکت در حالی که throughout the supermarket while the
به نظر می رسد دختران مدرسه ای کاملاً گم شده اند schoolgirls seem to have completely lost
همه امیدوارند که بتوانند all hope that they will be able to
از چنگ فرار می کند و سپس پرتاب می کند escape from the grip and then he throws
آنها در برابر دیواری که از آن بیرون می آیند them against some wall from which they
گریه کن واقعا نمی فهمی چیه cry out not really understanding what
فقط قبل از بزرگتر اتفاق افتاد just happened before the older one
بلافاصله کوچکتر را می گیرد immediately grabs the younger one
او را در آغوشش فشار می دهد و سعی می کند squeezing her in her arms and trying to
محافظت از او در این راه squinting با protect her in this way squinting with
نگاه شیطانی به زامبی که نزدیک می شود an evil look at the zombie approaching
آنها که با آنها گرد و غبار را پاک می کند them who he dusts off his palms with
ممکن است و مانه و با لبخند فکر می کند might and Mane and thinks with a smile
که کار انجام شده است متاسفانه آنها that the job is done Unfortunately they
در مدتی که بودند اصلا مورد حمله قرار نگرفتند were not attacked at all while they were
جیغ زدن که به این معنی است که وظیفه است screaming which means that the task is
به همین دلیل او بلافاصله تکمیل شد completed that's why he immediately
می چرخد ​​و به سمت جعبه های دیگر می دود turns around and runs to other boxes
دخترها را کاملاً تنها گذاشت leaving the girls completely alone in
نیمه دوم برخی خلاصه و the second half of some rundown and
اتاق ابزار گرد و خاکی در حال اجرا در پشت Dusty utility room running behind the
سرپناه او با الف روی زمین می نشیند shelter he sits down on the floor with a
احساس موفقیت بلافاصله sense of accomplishment immediately
پنجره آبی را باز کرد و فکر کرد opening the blue window and thinking
که اکنون او می تواند کاملاً تکامل یابد that now he will be able to evolve quite
با آرامش اما بلافاصله صورتش چروک می شود calmly but immediately his face wrinkles
در هر دو صورت خشم هستند in either a Grimace of anger are
بحث در حال حاضر ممکن است این سیستم لعنتی شکست بخورد discussed now may this damn system fail
هنوز هم پایین ترین مسابقه است و می چرخد it's still the lowest race and it turns
از اینکه ایان برای این کار خیلی تلاش کرد out that Ian tried hard for this he's
گاز گرفتن سازنده این بازی لعنتی biting the developer of this damn game
به مرگ پس زیر نوشته شده است to death so the following is written
تحت دستورالعمل های اصلی under the directions the main
ویژگی ها در الف افزایش می یابد characteristics are increased in a
دامنه متوسط ​​در همه جهات moderate range in all directions all
ویژگی ها بالاتر از ویژگی های characteristics are higher than those of
زامبی های معمولی جهت زامبی ordinary zombies the direction of zombie
جهش یافته تکامل شده است تا حد زیادی mutant Evolution has been greatly
از نظر ویژگی های جدید بهبود یافته است improved in terms of characteristics new
مهارت ها بسته به شرایط به دست خواهند آمد skills will be acquired depending on the
درجه تنوع مرد خشمگین degree of variation the enraged guy
بلافاصله از جای خود بلند می شود immediately jumps up from his perch
شروع به پریدن و غرغر کردن با صدای بلند که starting to jump and growl loudly which
بازی لعنتی خود را ترجمه می کند let me in I translates his game let me in I
می خواهم به خانه بروم در حالی که دختران می شنوند want to go home while the girls hearing
این بلافاصله به یکدیگر چسبید this immediately clung to each other
فقط قوی تر و جوان تر only stronger and the younger one
ناله کرد و خواهرش را هم صدا کرد whimpered calling her sister also the
next Direction از بازیکن می خواهد که باشد next Direction asks the player to be
در انتخاب جهت دقت کنید careful when choosing the direction of
تکامل برای اولین بار از زمان evolution for the first time since the
موارد بعدی در معرض تغییرات لین خواهند بود next ones will be subject to changes Lin
سرش را فوراً وحشت زده به دست می گیرد clutches his head in panic immediately
به انتخاب خود مرد قوی فکر می کند thinking about his choice the strongman
البته قدرت او را افزایش خواهد داد و of course will increase his strength and
فرمانده متناسب با ارتش نظامی است the commander fits the military military
استراتژی هر دو جهت خود را دارند strategy both directions have their
مزایا بنابراین انتخاب دشوار است advantages so it is difficult to choose
یکی آه من در عین حال دیگر اهمیتی نمی دهم one oh I don't care anymore at the same
دوم او به اولین چیزی که second he pokes at the first thing that
می آید به دست فرمانده در حالی که او comes to hand the commander while his
بدن شروع به پوشاندن درخشش عجیبی می کند body begins to envelop some strange glow
از آن دقیقه بعد بازیکن from which the next minute the player
جوری فریاد می زند که انگار هست screams heart-rendingly as if he is
برق گرفتگی و دختران مدرسه ای being electrocuted and the schoolgirls
به نظر می رسد که به وضوح ترسیده تر است seem to be only more frightened clearly
نفهمیدن چه اتفاقی داره میفته not understanding what is happening to
زامبی ها به معنای واقعی کلمه پس از دیگری the zombies literally after another
چند ثانیه به طرز عجیبی عقب می افتد couple of seconds he falls weirdly back
در محل و پس از آن into place and the subsequent
اعلان از او می خواهد که توجه کند notification asks him to pay attention
به این واقعیت که او تصمیم گرفت تکامل یابد to the fact that he decided to evolve
به یک زامبی از پایین ترین سطح into a zombie of the lowest level
فرمانده و خود تکامل خواهد شد commander and the evolution itself will
در 10 ثانیه شروع شود، بنابراین او باید مطمئن شود begin in 10 seconds so he should ensure
ایمنی خود را در طول این فرآیند آن مرد his safety during this process the guy
فقط قدرت بی سر و صدا را پیدا می کند only finds the strength to quietly
زمزمه یادآوری که بازی انجام نشد Mumble a reminder that the game did not
فراموش کنید که برای انجام وظیفه به او جایزه بدهید forget to give him a reward for the task
زن مو قهوه ای بلافاصله می پرسد the brown-haired woman immediately asks
بلوند چرا مرده ناگهان the blonde why the undead suddenly
ناگهان ساکت شد که به آن abruptly quieted down to which the
دومی با تنش پاسخ می دهد که او latter replies with tension that she
نمی داند اما آنها به وضوح باید باشند does not know but they clearly should be
مراقب باشید زیرا قطعاً ممکن است اینطور نباشد careful because it definitely May not
به همین دلیل تصمیم می گیرند که بنشینند end well that is why they decide to sit
بی سر و صدا و حداقل منتظر چیزی باشید quietly and wait for at least something
یا حتی شاید آرام نشسته صحبت کنید or maybe even talk quietly sitting
مقابل هم قبل از دنیا opposite each other before the world
در مقابل چشمان مرد جوان تیره می شود darkens before the young man's eyes
بعد از مدت معینی شروع می کند after a certain amount of time he begins
به تدریج هوشیاری را به دست آورید to regain Consciousness gradually
چشمانم را باز کردم و کسی را دیدم opening my eyes and seeing someone
کفش های دیگران در مقابل من یکی از else's shoes in front of me one of the
دختران مدرسه ای از دیگری می پرسند که آیا دارند؟ school girls asks the other if they have
برای انجام همه آن البته پاسخ to do it all of course the answer
دنبال می شود در حالی که بینایی بیشتر می شود follows while the vision becomes more
و متمایز تر و بالاتر می رود and more distinct and Rises higher
تمرکز بر روی زانوهای دیگران focusing on other people's knees on
که جوراب های زانو با آن پاره شد which the knee socks were torn with
ممکن است و مانه بالاخره موفق می شود might and Mane finally he manages to
آنقدر نگاهش را بالا ببر که با دیگران روبرو شود raise his gaze enough to face other
چهره افراد که بزرگتر از آنها می پرسد people's faces the older one asks the
دیگر اگر او بخواهد تا زمان آنها صبر کند other if she wants to wait until their
آشنای جدید بیدار می شود و آنها را می خورد new acquaintance wakes up and eats them
در حالی که بیشتر آنها نوعی فلز را در خود جای می دهند while the most holds some kind of metal
لوله طوری که انگار واقعا می تواند آنها را نجات دهد tube as if she could really save them
اما بلافاصله NPC دیگری شروع می شود but immediately another NPC starts
غر می زند اما سرش را برمی گرداند muttering but he's turning his head
به سمت مرد مرده ای که کم کم از خواب بیدار می شود towards the slowly waking up dead man
قبل از اینکه هر دو یخ بزنند و بالاخره او before they both freeze and she finally
موفق می شود بگوید که جدید آنها manages to say that their new
آشنایی با وضعیت ویندوز بیدار شده است acquaintance has woken up status Windows
بلافاصله بالای آنها بلوند ظاهر می شود immediately appear above them the blonde
به او می گویند شما و اعتماد به نفس او دارد is called she you and her confidence has
به اندازه شش امتیاز دومی است as many as six points the second is
او را فراخواند اما او پنج امتیاز دارد called she in but she has five points
هر دو وضعیت ضعیفی دارند both have weak status the guy just
سرش را با سردرگمی چنگ می‌زند نه clutches his head in confusion not
درک اینکه چرا او می تواند آن را ببیند understanding why he can see the
ویژگی های NPC این است characteristics of the NPC is this his
مهارت جدید برای عادی آسان نیست new skill it's not easy for ordinary
بازیکنان برای به دست آوردن چنین مهارتی نیاز دارید players to get such a skill you need to
بنابراین ببینید چه چیز دیگری تغییر کرده است see what else has changed therefore
عدم توجه به دختران مدرسه ای ceasing to pay attention to school girls
او بلافاصله شروع به نوک زدن به خود می کند he immediately begins to poke at his own
با یک لبخند همه نقاط افزایش یافته است with a smile all points have increased
و سه تا جدید وجود دارد and there are as many as three new
مهارت هایی که یکی از آنها اسکن الف است skills one of which is scanning a
فرماندهی که مهارت های نژادی او می تواند باشد commander whose racial skills can be
با امتیاز مهارت بهبود یافته است improved with skill points has the
توضیحات زیر برای تغییر following description to change the
هوش نژاد او شما نیاز دارید intelligence of his race you need to
در واقع مقدار کمی از استقامت را صرف کنید spend a small amount of stamina actually
برای مدیریت یک تیم زامبی عالی است it's great for managing a zombie team a
ویروس قدرتمند همانطور که بهبود می یابد powerful virus as it improves it has
فرصت های بیشتر و بیشتری برای آلوده کردن more and more opportunities to infect
مردم با لبخند مرد فقط فکر می کند people with a smile the guy only thinks
که اسکن واقعاً برای او یک چیز است that scanning is really a thing with him
او قادر به دیدن خواهد بود he will be able to see the
ویژگی های بازیکنان من تقریبا characteristics of the players I almost
مهم ترین چیز را فراموش کرد forgot about the most important thing
طبیعتا این پاداش برای naturally this is the reward for the
کار تکمیل شده که در نمایش داده می شود completed task which is displayed in the
پنجره ای مانند جعبه ای بزرگ که به سمت آن می چرخد window like a huge box hulking at it a
پنجره اطلاعات اضافی window of additional information
بلافاصله در مقابل آن ظاهر می شود immediately appears in front of it since
کار با یک تکمیل شد the task was completed with a
ضریب 120 درصد و اعتماد coefficient of 120 percent and the trust
از دو دختر مدرسه ای افزایش یافت of the two school girls was increased by
به علاوه پنج و با توجه به این واقعیت است که plus five and due to the fact that the
بازیکن از وظیفه ای که دریافت می کند فراتر رفته است player has exceeded the task he receives
جوایز اضافی به اضافه یک امتیاز مهارت additional rewards plus one skill point
علاوه بر این نیز بهبود یافته است in addition there are also improved
مهارت پاداش برای یک اضافی skills the rewards for an additional
ماموریت خیلی خوبه ولی هنوزم هست Mission are pretty good but it's still
ارزش برخورد با چنین چیزی را ندارد not worth running into such a thing
دیگر نقاط مهارت نادر نیز باید باشد anymore rare skill points should also be
اضافه شده به آنهایی که به تازگی توسعه یافته است که added to the newly developed ones which
به همین دلیل است که او فرمانده را به خوبی بهبود می بخشد is why he improves the commander by plus
یکی به همین دلیل است که استقامت در حال حاضر صرف شده است one which is why stamina is now spent to
حرکت بی هدف زامبی ها را کنترل کنید control the aimless movement of zombies
برای پنج ثانیه یکی به پنج تبدیل شد for five seconds one turned into five
بد نیست به نظر درست بود not bad it seems it was the right
تصمیم به همین دلیل است که او به زودی نفس خود را بیرون می دهد decision that is why soon he exhales in
آرام قبل از یک ثانیه a relaxed manner before a second later
او به خواهران فروزن با he turns to the sisters Frozen with
وحشتناک می گویند که آنها نباید باشند horror saying that they should not be
می ترسد زیرا آنها وظیفه او هستند اما afraid because they are his task but
آنها نجات دهنده خود را درک نمی کنند they do not understand their savior at
همه و پس از آن او به نظر می رسد یکنواخت all and after that he looked looks even
زمزمه کردن چیزی ترسناک تر more frightening muttering something
این به این معناست که شما را پوشش خواهم داد اما that translates as I'll cover you but
این فقط باعث تنش در دختران مدرسه می شود this only makes the school girls tense
بلند شوید و همدیگر را بیشتر غرغر کنید up and grab each other more babbling
که خیلی ترسناک است و قدیمی تر that it's very scary and the older one
لوله را در همه و در جلو قرار می دهد puts the pipe forward at all and at the
در همان لحظه مرد از اتاق بیرون می دود same second the guy runs out of the room
ترک دخترانی که نمی فهمند leaving the girls who do not understand
هر چیزی پشت سر که فقط مراقبش باشد anything behind who only look after the
عقب نشینی یان به طرز ناخوشایندی خبر می دهد retreating back Ian awkwardly informs
خواهرش که به نظر می رسد او را ترک کرده است his sister that he seems to have left
در حالی که شما فقط این را می گویید while you only comes forward saying that
اینجا خیلی خطرناک است و آنها نیاز دارند it is too dangerous here and they need
برای پیدا کردن راهی برای فرار بنابراین پس از to find a way to escape so after the
بزرگتر می پرسد که آیا کوچکتر او را سرزنش می کند؟ Elder asks if the younger blames her for
آوردن او به چنین مکانی البته bringing her to such a place of course
زن مو قهوه ای حتی نمی گوید not the brown-haired woman even says
هر کاری که خواهرش انجام می دهد این بود that everything her sister does was
او به سمت پله برقی می رود right going out to the escalators she
می پرسد که آیا زامبی ها قابل مشاهده هستند اما asks if the zombies are visible but the
اتاق سوپرمارکت معلوم می شود supermarket room turns out to be
کاملا خالی و سپس می بینیم که چرا a completely empty and then we see why a
مرد پشت یک ستون پنهان شده است guy is hiding behind one column the
مهارت کاپیتان فعال شد بنابراین همه captain's skill was activated so all the
مردگان از طبقه اول به سمت چپ undead left from the first floor to the
دوم ادامه دهید حداقل این تنها راه است second go ahead at least that's the only
روشی که او می تواند به آنها کمک کند و آنها حمایت می کنند way he can help them and they support
حداقل یک نفر به یکدیگر کمک کند each other at least someone would help
او اما لحظه بعد لین یخ می زند him but the next moment Lynn freezes in
شگفتی که اگر ریشه در نقطه زمانی که amazement as if rooted to the spot when
او به نوعی احساس دشمنی و شرارت می کند he feels some kind of hostile and evil
نگاه از چشم های قرمز مایل به قرمز پشت سر او این است gaze of scarlet eyes behind him it's a
احساس می کنید چیزی اشتباه است و آن مشکل است feeling something's wrong and it's up
آنجا که به بالا نگاه می کند بلافاصله دریافت می کند there looking up he immediately receives
یک هشدار جدید که از او می خواهد پرداخت کند a new alert that asks him to pay
توجه به این واقعیت است که بازیکن attention to the fact that the player
وارد قلمرو دیگری شده است has entered the territory of another
زامبی لرد قبل از این مرده است zombie Lord before this Undead is
حذف شده یا جوان خودش این را ترک می کند eliminated or young himself leaves this
قلمرو این ارباب بالا خواهد داشت territory this Overlord will have a high
درجه خصومت نسبت به او انجام داد degree of hostility towards him did the
تهدید بعد از به روز رسانی یا چه چیزی ظاهر می شود threat appear after the update or what
فوراً از جایش می‌آید he immediately rushes from his seat
تلاش برای فرار در جهت دیگر trying to run in the other direction
دور از پله برقی قبل از روشنایی away from the escalators before a bright
اخطار قرمز جلوی صورتش چشمک می زند red warning flashes in front of his face
او دوباره مخفی بلند مدت را راه اندازی کرد again he launched the long-term hidden
ماموریت ارباب مانند این ارباب Mission Overlord like this lord of the
مرده نیز می تواند خود را تعیین کند Dead the guy can also designate his
قلمرو اما در عین حال دیگران در territory but at the same time others in
سایر مناطق خصمانه خواهند بود other territories will be hostile
نسبت به او پاداش ماموریت است towards him Mission rewards are
به صورت مرحله ای توزیع و تعیین می شود distributed in stages and determined
با توجه به مکان مشخص شده توسط according to the location outlined by
خود بازیکن زامبی پروردگار خواهد شد the player himself the zombie Lord will
به محض دیدن موارد به صورت تصادفی رها کنید randomly drop items as soon as he saw
عبارت در مورد جایزه او the phrase about the award he
بلافاصله به سمت immediately darted back to the
پله برقی مانند گراز وحشی قصد دارد escalators like a wild boar intending to
در یک لحظه یک بار بالا رفتن پای او وجود دارد go up in a moment once there his foot
مقداری سنگ را لمس می کند و سنگ را محکم می کند touches some Stone and he tightens his
چاقویش را بگیرید با این فکر که grip on his knife thinking that the
سطح هدف جدید باید بالاتر باشد level of the new Target must be higher
نسبت به خودش و احساس قوی دارد than his own and he has a strong feeling
سرکوب اما به محض اینکه نگاه می کند of suppression but as soon as he looks
او با انبوهی از مردم مرده روبرو می شود up he faces a huge crowd of dead people
عجیب است که چرا همه آنها هستند it's strange somehow why are they all
اینجا ایستاده یا شاید به خاطر standing here or maybe it's because of
سرکوب سلسله مراتبی نه به خاطر hierarchical suppression not because of
به نظر می رسد که خداوند در او واقع شده است him it seems that the Lord is located on
طبقه سوم کف دستش را کمی بالا می برد the third floor raising his palm up some
تکانه های آبی بلافاصله شروع می شوند blue impulses immediately begin to
از آن پخش شد در حالی که خود لین فکر می کند spread from it while Lynn himself thinks
که احتمالا غیرممکن خواهد بود that it will probably be impossible to
یک به یک بجنگید اما اگر اجازه ندهید fight one-on-one but if you don't let
زامبی ها بالا می روند سپس او خواهد داشت the zombies climb up then he will have
به سوی او فرود آید و خودش است to go down to him and he himself is
در حال حاضر از آنها به عنوان سپر انسانی استفاده می کند already using them as a human shield
بعد از چند دقیقه می نشیند after a couple of minutes he sits down
بلافاصله در قسمتی از پله برقی on a part of the escalator immediately
باز کردن پنجره وضعیت تصمیم به opening the status window deciding to
به طرح طبقه سوم نگاه کنید look at the scheme of the third floor
در حالی که همه مردگان دور او جمع شده بودند while all the undead crowded around him
با علاقه به پنجره آبی نگاه می کند looking with interest at the blue window
یان با جمع کردن نیرو از روی زمین پرید Gathering his strength Ian jumps off the
می نشیند و چنگش را روی تیزش محکم می کند seat and tightens his grip on his sharp
سلاح به دنبال آن فقط برای weapon looking up it's just for the
کلمه پاداش برو بدن است reward word let's go the body is
به طور غریزی می ترسد که قابل قضاوت است instinctively afraid which can be judged
با زانوهای لرزان چه خبر است by the trembling knees what's going on
همه برای پاداش بالا رفتن از all for the reward climbing up the
پله برقی او بلافاصله پله برقی خود را نیشگون می گیرد escalator he immediately pinches his
بینی در حالی که انگشتانش به هم می‌پیچد nose with his fingers wincing when a
بوی بسیار نامطبوع شروع می شود very unpleasant smell begins to reach
او که بوی بد واقعی است اما به زودی him that's the real stench but as soon
همانطور که جلوتر می رود یک بزرگ را می بیند as he goes further he sees a huge
شبح جلو با رنگ قرمز روشن شده است silhouette ahead illuminated in red is
او آنجا فقط یک زامبی در اینجا وجود دارد he there there is only one zombie here
و این مرد زیاد نیست و در عین حال and this guy isn't much and at the same
لحظه ای که یک پنجره وضعیت بالای صفحه ظاهر می شود moment a status window pops up over the
ناشناخته نژاد او یک رسانه بهبود یافته است unknown his race is an improved medium
سطح زامبی اما سطح تهدید است level zombie but the threat level is
بالا خوب وای و مرده ای که داشت high well wow and the dead man who had
قبل از نوبت به آرامی گوشت می جوید been quietly chewing flesh before turns
سرش به شدت برق می زند his head sharply flashing his bright
چشم های قرمز مایل به قرمز که باعث می شود لین فقط باز شود Scarlet eyes which makes Lynn only open
خودش در سورپرایز به قلدر نگاه می کند his own in Surprise looking at the bully
همان هیولا با بدنی پوشیده شده the same monster with a body covered
با انواع جوش هایی که دارند with all sorts of pimples which have
به حدی ملتهب شوند که become inflamed to such an extent that
آنها از قبل با چرک پوشیده شده اند they are already covered with pus holds
پای کسی را به آرامی در کف دست تکان می دهد someone's nod leg in his palm slowly
رو به قهرمان دونده که متوجه او شد turning to the running hero noticing him
زامبی بلافاصله پرتاب می کند the zombie immediately throws the
گوشت نیمه خورده به کنار دیدن غذا half-eaten flesh aside seeing the food
بسیار مغذی تر در حالی که خود ایان much more nutritious while Ian himself
فرصت بررسی داده می شود is given the opportunity to examine
پنجره وضعیت آبی روشن شخص دیگری someone else's lit up blue status window
نامش معلوم نیست و نژاد او الف است the name is unknown and his race is a
زامبی سطح متوسط ​​با قدرت 30. medium level zombie with strength 30.
آیا آنها به او می خندند خود آن مرد؟ are they laughing at him the guy himself
از این فقط 12 امتیاز دارد has only 12 points of this
مشخصه و همچنین این واقعیت که characteristic and also the fact that
این قلدر او را به عنوان یک بالقوه در نظر می گیرد this bully considers him as a potential
دشمن اوضاع را بهتر نمی کند enemy does not make the situation better
بله و Trust -5 دارد اما به همان اندازه دارد yes and Trust has -5 but he has as much
به عنوان چهار واحد مهارت کمتر ارواح as four units less dexterity the undead
بلافاصله دهانش را کاملا باز می کند و immediately opens its mouth wide and
شروع می کند به فریاد زدن با صدای بلند و با آن starts yelling so loudly and with such
نیرویی که تمام این جریان هوا تقریبا force that all this airflow almost
به طور کامل بازیکن را از او دور می کند completely knocks the player off his
پاها به همین دلیل است که دومی فقط باید feet which is why the latter only has to
سعی می کند با دستانش خود را بپوشاند cover himself with his hands trying to
در حالی که انواع تخته ها یا stand still while all sorts of boards or
پرتوها در کناره های او و یک کل پرواز می کنند beams fly by on his sides and a whole
ستون غبار برمی خیزد و بعد این عظیم column of dust Rises and then this huge
هیولا با عجله به سمت او دراز می کشد monster rushes at him stretching out its
پنجه ها و فریاد زدن غذا به وضوح می خواهند paws and shouting food clearly wanting
برای جایگزینی وعده غذایی که اخیراً قطع شده است to replace the recently interrupted meal
در حالی که خود قهرمان بلافاصله while the hero himself immediately
با عجله شروع به دور شدن می کند و به دنبال آن است starts rushing away headlong looking
برگشت به مردی که مدام تلاش می کرد back at the man who kept trying to
از او سبقت بگیر چرا اینقدر سریع این کار را می کند overtake him why is he so fast does this
مرد بزرگ واقعاً مهارت کمتری دارد big guy really have less dexterity than
او اما با پیشرفت تعقیب و گریز لین him but as the chase progresses Lin's
نگاه به یک نشانه نجات دهنده برخورد می کند gaze stumbles upon a life-saving sign
با یک غذاخوری امضا شده روشن که آویزان بود with a bright signed Diner that hung
از سقف با توجه به اینکه این from the ceiling considering that this
دقیقا آخرین فرصت او برای نجات است is exactly his last chance for salvation
می پرد و تابلوی آویزان را می گیرد he jumps up and grabs the hanging sign
در حالی که دستانش را محکم می فشارد with his hands squeezing tightly while
خودش تیغه چاقو را بست he himself clamped the knife blade
بین دندان هایش و به جلو چرخید between his teeth and swung forward a
تلاش کمی برای انداختن پاهای خود به داخل little trying to throw his legs into the
هوا حداقل کمی و در این بسیار air at least a little and at this very
لحظه ای که همان لرد با عجله به پایین می دود moment the same Lord runs below rushing
مانند یک غیر طبیعی یا شاید مانند یک like an abnormal or maybe like an
فیل قبل از اینکه با آن برخورد کند elephant before it crashes into the
نزدیکترین دیوار با همه حماقتش nearest wall with all its stupidity
که فوراً به قطعات تقسیم می شود which instantly splits into splinters
و سنگ ها در طرف های مختلف پراکنده می شوند and Stones scattering on different sides
و با شکاف در همه جا پخش می شود and spreading out with cracks all over
سطح آن بازیکن در همین حال می پرد its surface the player meanwhile jumps
در حال بیرون کشیدن چاقو از down at all pulling the knife out of
دندان های به هم فشرده آن لعنتی نزدیک بود اما clenched teeth it was damn close but
خوشبختانه همه موارد به روز شد fortunately all the items were updated
بنابراین او فقط بسیار خوش شانس بود و در حالی که so he was just very lucky and while the
قلدر نزدیک دیوار ایستاده است bully is standing near the wall which is
همه پوشیده از ترک ها و بقایای all covered with cracks and remnants of
مرد به گذشته قبلی خود نگاه می کند his former past the guy looks at his
حریف فعلی با شگفتی بزرگ و current opponent with great surprise and
حتی شوک فشردن دسته از even shock squeezing the handle of the
سلاح تیز سخت تر که قدرت و sharp weapon harder that's the power and
اتفاقا او فقط گفت غذا اما by the way did he just say food but
بعد از یک ثانیه مرد مو بنفش after a second the purple-haired man
خودش را متقاعد می کند که فقط تصور کرده است convinces himself that he just imagined
بله و پایان دادن به این امر ضروری است it yes and it is necessary to end this
در اسرع وقت و او دریافت خواهد کرد as soon as possible and he will receive
پاداشی که خود او عجله می کند a reward which is why he himself rushes
به سمت زامبی ها و در پایان او towards the zombies and in the end he
اصلاً در حال هل دادن با خودش بالا می‌پرد jumps up at all pushing off with his
پا و چرخاندن چاقو برای یک feet and swinging a knife for a
ضربه بعدی در حالی که تنها ناشناخته است subsequent blow while the unknown only
به شدت نفس می کشد و به فضای خالی نگاه می کند breathes heavily and looks into the void
با دهان باز که چشمک می زند اسکارلتش with his mouth open flashing his Scarlet
چشم به لب به لب فرسوده پایان eyes into the dilapidated butt the end
چاقو فقط به کسی می زند of the knife just knocks against someone
پوست دیگران بدون ایجاد آسیب else's skin without causing any damage
و خود قهرمان متوجه می شود با and the hero himself realizes with
وحشت از اینکه خداوند لعنتی بادوام است و horror that the Lord is damn durable and
مهم نیست که او چند ضربه به همه می زند no matter how many blows he strikes all
این کاملا بی فایده خواهد بود و this will be completely useless and the
قلدر تنها با چرخاندن خود به این موضوع واکنش نشان می دهد bully reacts to this only by turning his
سر قبل از همان فریاد دوم head before at the same second yelling
در او می میرند و با یک حرکت تند از at him die and with a sharp movement of
دستش بچه مزاحم را پرت می کند his hand he throws the annoying kid
کنار مثل نوعی مگس بد که aside like some kind of nasty fly which
همانطور که شانس آن را به او چسبیده است as luck would have it stuck to him the
بدن بدبخت بلافاصله body of the unfort fortunate immediately
پرواز به نزدیکترین لیوان که flies into the nearest glass which
باعث شکستن کامل نردبان می شود causes the ladder to completely break
به قطعات کوچک نیز در حال پرواز است into small fragments also flying in
جهت های مختلف به عنوان یک فرسوده different directions as a dilapidated
دیوار اخیرا در حالی که ناله فرار می کند wall recently did while groaning escapes
به خودی خود به سختی قادر به ایستادن است from in itself barely able to stand on
پاهایش بلافاصله خون سرفه می کند his feet he immediately coughs up blood
دست بریده اش را گرفت و به این فکر کرد grabbing his cut hand and thinking that
این مرد بزرگ خیلی قوی است که به این معنی است this big guy is too strong which means
که قطعا امکان پذیر نخواهد بود that it will definitely not be possible
برای پر کردن او در پیشانی او to fill him up in the forehead he
خودش هم نمی داند مال فرمانده است یا نه himself does not know if the Commander's
مهارت ها می توانند به هیچ وجه در شرایط فعلی کمک کنند skills can help at all now the situation
بدتر و بدتر می شود و این پروردگار is getting worse and worse and this Lord
خودش فوراً رو به او می شود و himself instantly turns to face him and
دوباره شروع به دویدن به جلو در حال کشش می کند starts running ahead again stretching
بازوهایش را جلو می برد و به غر زدن ادامه می دهد his arms forward and continuing to growl
یا حتی ناله کن که بخواهد از پس آن بربیاید or even groan wanting to get it over
با و خلاص شدن از شر این پسر گستاخ که with and get rid of The Cheeky guy who
به نظر می رسد شام خود را قطع کرد interrupted his dinner it seems
ین کاملاً ناامید دراز می کند completely desperate Yen stretches out
کف دست خود را به جلو که بلافاصله his palm forward which immediately
آبی روشن روشن می شود و او نیز فریاد می زند lights up bright blue and he also shouts
چیزی و بیان که something and articulate which
به صورت توقف و بلافاصله به عنوان ترجمه می شود translates as stop and immediately as
هاله به تدریج به کل گسترش می یابد the aura gradually spreads to the entire
بدن صاحب آن را نیز در بر می گیرد body of its owner it also envelops the
لاشه بزرگ استاد که می سازد huge carcass of the master which makes
او بلافاصله مرده و از یک him immediately stop dead and from a
وزش اخیر هوا از دویدن کوچک recent gust of air from running small
ابرهای گرد و غبار در سراسر آن پخش شده است clouds of dust spread throughout the
اتاق و از آنجایی که مهارت ندارد room and since the skill has no
اثر طولانی مدت قهرمان تحت long-term effect the hero under the
نگاه غافلگیر کننده یک غریبه عجله می کند surprise gaze of a stranger rushes
با سر به سمت او قبل از headlong towards him again before
در نهایت خم شد و زیر آن سر خورد finally bending down and slipping under
پاهای حریف در حال بیرون کشیدن چاقو the opponent's feet pulling out a knife
به مرور زمان تیغه آن قطع شد in time the blade of which cut through
نه تنها ساق شلوار شخص دیگری بلکه not only someone else's pant leg but
همچنین بخشی از گوساله که باعث خون می شود also part of the calf which caused blood
فوراً از محل برش خارج شود to immediately gush out of the incision
تحویل تام برای هیچ کس ناراحت کننده نیست delivering Tom is uncomfortable no one
بدیهی است که از چنین چیزی خوشحال می شود would obviously be happy about such an
جراحت و به همین زودی کمی injury and as soon as such a little
شوخی تمام شد او بلافاصله می پرید prank was over he immediately jumps to
پاهایش در حالی که پاهایش را نگه می دارند فرار می کنند his feet running away holding his
بازوی زخمی و فقط به فکر بیشتر wounded arm and only thinking more about
در این بین هر چه زودتر باید چه کار کرد what to do as soon as possible meanwhile
زامبی Departed فقط با صدای بلند فریاد می زند The Departed zombie only screams loudly
خونریزی قبل از تبدیل به زودی پس از bleeding before soon turning after the
فرار یکی و آن مرد مانند یک واقعی است fleeing one and the guy like a real
بدلکار قبل از آن به سمت پله برقی می دود stuntman runs to the escalators before
پریدن و پایین کشیدن نوارهای نرم jumping and rolling down the soft tapes
دستگاه و سپس دوباره می پرد of the device and then jumps again
فرود آمدن پشت انبوهی از مردم مرده Landing behind a crowd of dead people
که ازدحام در مقابل بسیار who were swarming in front of the very
اولین نردبان بالابر تصمیم به گرفتن first lifting ladder deciding to take
مزیت این بسیار این هیاهو advantage of this this very pandemonium
فکر می کنم که در این راه کمک خواهد کرد thinking that in this way it will help
جلوی مرد چاق را بگیرید که لین کف دستش را هدایت می کند stop the fat guy Lynn directs his palm
در ارواح که دوباره با روشن می شود at the undead which lights up again with
هاله ای آبی که فورا می شود a blue aura which is instantly
او به برادران عجیب و غریب منتقل شد transferred to The Peculiar Brethren he
بلافاصله در آنها فریاد می زند immediately shouts at them in the
زبان فرضی نژاد که supposed language of the race which
ترجمه می شود به عنوان بچه ها مسدود کردن پله ها چرا translates as guys block the stairs why
کسانی که فوراً آدمک های مطیع را دوست دارند those like obedient dummies immediately
برای اجرای فوری دستور حرکت کنید move to carry out the order immediately
یک شبح تاریک از یک قلدر ظاهر می شود a dark silhouette of a bully appears at
قسمت بالایی که فقط نقاط قرمز روشن در آن قرار دارد the top in which only bright red dots in
شکل چشم ها او مشخص می شود the shape of eyes are distinguished he
بلافاصله دهانش را باز می کند و شروع می کند instantly opens his mouth starting to
فریاد بلند و شریرانه در حالی که shout loudly and viciously while the
مردگان در حال بالا رفتن به سمت او هستند dead are moving towards him climbing the
پله ها در حالی که مرد جوانی همه را تماشا می کند stairs while a young man is watching all
این ناهنجار از این واقعیت که this cacophony stunned by the fact that
مرد بزرگ هنوز هم آمد اما نیامد the big guy still came but does not
دستش را بردارید و به استفاده از دستش ادامه دهید remove his hand continuing to use his
مهارت با وجود ترسی که ظاهر شده است skill despite the fear that has appeared
نخل بزرگ مرد بلافاصله چنگ می زند the man's huge Palm immediately grabs
یکی از زامبی های بدبخت توسط one of the unfortunate Zombies by the
سر به معنای واقعی کلمه کل جمجمه را می گیرد head literally grabbing the entire skull
و محکم در چنگالش فشردن بله همینطور است and squeezing hard in his grip yes so
به طوری که گرفتن شانه خود را much so that grabbing his shoulder the
لرد به سادگی سرش را از گردنش جدا می کند Lord simply tears his head off his neck
در یک لحظه همچنان به فریاد ادامه می دهد in an instant still continuing to scream
با صدای دلخراش و با صدای بلند به سمت پایین حرکت می کند heart-rendingly and loudly moving down
پله ها که بقیه را می سازد the stairs which makes the rest of the
مردگان حتی وقتی این را می بینند می ترسند undead even scared when they see this
تصویر جهش یافته به طور ناگهانی پرتاب می کند picture the mutant abruptly throws the
بدن خونین به جمعیتی که جمع شده بودند bloody body into the crowd that gathered
بر روی پله برقی باعث ایجاد یک زن و شوهر از on the escalator causing a couple of
برادران فوراً بر روی زمین بیفتند Brothers to immediately fall on
طرف های مختلف در حالی که بقیه فقط باز می شوند different sides While others only open
دهان آنها وحشت زده است، اما برخی از آنها وحشت دارند their mouths in horror but some are
هنوز به شدت نسبت به still aggressively disposed towards the
غریبه تحت تأثیر کسی stranger under the influence of someone
مهارت دیگران این زامبی ها هستند که else's skill it is these zombies who
به سمت قلدری که دستانش را می گیرد بشتابید Rush at the bully grabbing his hands
سپس پاهایش و سپس شانه هایش then his legs then his shoulders
شروع به گاز گرفتن از هر راه ممکن starting to bite in every possible way
در حالی که او با قدرت فریاد می زند و مانه نه while he screams with might and Mane not
درک آنچه اتفاق می افتد و understanding what is happening and the
رقبا کاهش نمی یابند و ادامه می دهند rivals are not decreasing they continue
برای پریدن در بالای او عذاب to jump on top of him tormenting the
گوشت گندیده ای که برای آنها مانند یک بود rotten flesh which for them was like a
لقمه خوشمزه قهرمانی که با الف تماشا کرد tasty morsel the hero who watched with a
لبخند بزن قبل از اینکه بفهمد که هست smile before understands that it is
لازم به اقدام در حال حاضر به همین دلیل او necessary to act right now that's why he
می پرد و به معنای واقعی کلمه به جلو می شتابد jumps up and literally rushes forward
بالای سر دیگران در حالی که over other people's heads while the
زامبی ها تحت عمل مهارت zombies under the action of the skill
همه به سمت حریف نابرابر خود می روند all go to their non-equal opponent
با آوردن چاقو به ضربه او می سازد bringing the knife to strike he makes
حملات سریع و تند کسی را برید quick and sharp attacks cutting someone
بدن دیگران مانند کاغذ برش آن بر روی else's body like paper cutting it on the
سینه و سپس روی شانه ها و بازوها chest then on the the shoulders and arms
سپس در امتداد شکم و پاها در حالی که then along the stomach and legs while
خود هیولا با قدرت غرش می کند و the monster himself Roars with might and
مانه درک نمی کند که چگونه باید Mane not understanding how he should
واکنش نشان می دهد و دقیقاً چه باید بکند از آنجایی که او هست react and what exactly to do since he is
حتی در توانایی تمرکز بر روی not even in being able to concentrate on
یک سکته مغزی و آن به دلیل a single stroke and it is because of
این که به زودی یک بدن بزرگ و شکنجه شده this that soon a huge and tortured body
با یک سیلی بلند به جلو می افتد falls forward with a loud slap crushing
یک زن و شوهر از زامبی و خونریزی در حالی که a couple of zombies and bleeding while
خود بازیکن موفق می شود کنار بپرد the player himself manages to jump aside
او پیروزمندانه فکر می کند که البته he thinks triumphantly that of course
نیش فقط روی تنه عمل می کند نه روی تنه the bite acts only on the trunk not on
اندام اما فرصت و در وجود دارد the limbs but there is a chance and at
در نهایت او موفق می شود نفس بکشد some point finally he manages to breathe
با خونسردی در حالی که برادرانش به سمت آن هجوم می آورند calmly while his brothers pounce on the
دشمن را شکست داد که با صدای بلند ناله می کرد و defeated enemy groaning loudly and
فریاد زدن در همان زمان یا تلاش shouting at the same time either trying
از او برای چنین هدیه سخاوتمندانه ای تشکر کنم یا to thank him for such a generous gift or
چیز دیگری در حین پرواز هلیکوپترها something else while helicopters flying
به سمت سوپرمارکت قابل مشاهده است towards the supermarket can be seen
بیرون پنجره مرد مو بنفش outside the window the purple-haired man
بلافاصله سعی می کند از طریق فشار immediately tries to squeeze through the
جمعیتی که شروع به گاز گرفتن کسی کردند crowd which began to bite into someone
گوشت دیگران و پاره کردن آن در else's flesh and tear it apart at the
همان زمان جذب آن به عنوان اگر وجود دارد same time absorbing it as if there was
هیچ مشکلی با آن در حالی که لین خود nothing wrong with it while Lynn himself
حتی با کمی ناامیدی فکر می کند که even thinks with some frustration that
به نظر می رسد این مرد می تواند خودش صحبت کند this man it seems could talk he himself
پیشرفته تر است و هوش او است is more advanced and his intelligence is
به وضوح بالاتر از بقیه است پس چرا clearly higher than the rest so why does
هنوز هم معلوم نیست که چگونه است it still not work out how is this even
ممکن است اما بلافاصله وجود دارد possible but immediately there is a
صدای بلند نزدیک شدن booming sound of an approaching
ملخ که بازیکن را می سازد propeller which makes the player
فوراً از همه چیز پرت می شود instantly distracted from everything
که ممکن است سرش را بالا بیاورد و that is possible raising his head up and
یخ زده در شوک به آینده نگاه می کنم freezing in shock looking forward
به معنای واقعی کلمه بلافاصله یک اعلان literally immediately a notification
ظاهر می شود که از او می خواهد توجه کند pops up that asks him to pay attention
به این واقعیت که یک رویداد خاص است to the fact that a special event is
در منطقه خود در حال وقوع است taking place in his region the Army over
48 ساعت آینده ارتش خواهد شد the next 48 hours the military will
حمله به شهر ورود آنها است invade the city their arrival is
مشروط به تحقق a conditioned by the Fulfillment of a
وظیفه معین نگه داشتن مجروح او certain task holding his still wounded
بازو و ایستادن در وسط arm and standing in the middle of the
جمعیت مرد همچنان به نگاه کردن به بیرون crowd the guy continues to look out the
پنجره در شوک کامل و شروع به window in complete shock and starting to
به این فکر کنید که چرا ارتش اصلاً اینجاست think about why the Army is here at all
و در چنین اعدادی چه چیزی می تواند داشته باشد and in such numbers what could have
آنها را به تعدادی رها شده آورد brought them to some abandoned
سوپرمارکتی که به سادگی مملو از آن است Supermarket which is simply teeming with
هیولا بدون آنها بلافاصله monsters without them immediately the
اعلان به تلاش برای توضیح ادامه می دهد notification continues trying to explain
هر چیزی که اتفاق می افتد و چه چیزی everything that is happening and what
نتیجه بعدی ممکن است تداخل داشته باشد the further result may be interfering
با این رویداد مختلف راه اندازی خواهد شد with this event will trigger various
ماموریت های اضافی او می تواند نکات را دریافت کند additional missions he can get hints
در مورد مأموریت اصلی خود پس باید about his main mission so he should
درمان این رویداد بر این اساس بزرگ است treat this event accordingly a huge
در نهایت لبخند روی صورتش ظاهر می شود smile reappears on his face finally at
حداقل برخی از سرنخ ها برای وظیفه اصلی least some Clues to the main task of
البته آن مرد دیگری مداخله خواهد کرد course the guy will intervene another
اعلان پاپ آپ به اطلاع می رساند که لین pop-up notification informs that Lynn
به نحوی یک ماموریت پنهان را در a somehow launched a hidden mission in a
صبر ویژه رویداد او باید به special event patience he should go to
بیمارستانی که همان بیماران است the hospital where those very patients
قبل از پایان رویداد هستند و پیدا می کنند are before the end of the event and find
دکتر دام پاداش فقط اشاره است the Trap doctor the reward is just hints
برای یک لحظه به وظیفه اصلی to the main task for a moment the
جوان بعد از خواندن فکر می کند youngster thinks after reading
همه چیز ارتش اسیر دکتر everything the Army the captured doctor
بیمارستان همه چیز به نظر نمی رسد the hospital it all sounds somehow not
بسیار ساده حتی به طرز وحشتناکی پیچیده است very simple even terribly complicated
نه تنها باید با آن روبرو شوید not only will you have to face the
سربازان برای مدت معین اما همچنین soldiers for a certain time but also
یک دکتر را نجات دهید و دوباره یک دکتر جدید save some doctor and again a new
اعلان ظاهر می شود که به شما یادآوری می کند notification pops up which reminds you
که ساعت نه شب است that it's nine o'clock in the evening
این بدان معنی است که فعالیت زامبی ها this means that the activity of zombies
به طور قابل توجهی در شب افزایش می یابد بنابراین او increases significantly at night so he
باید در اسرع وقت یک مکان امن پیدا کنید should find a safe place as soon as
فقط مرد مو بنفش ممکن است possible the purple haired man only
قبل از آن با سردرگمی چشمک می زند blinks at this in confusion before it
به تدریج شروع به رسیدن به او و او می کند gradually begins to reach him and he
فورا تغییر چهره او افزایش یافته است instantly changes his face increased
آسیب فعالیت و شانس او ​​خواهد بود activity damage and his luck would have
آن نگاه خشمگین چشم قرمز احساس می شود it that Furious red-eyed look is felt
از پشت دوباره که از آن همه from behind again from which all the
خون داخل در همان ثانیه یخ می زند blood inside freezes at the same second
کل قلدر گاز گرفته و زخمی می پرد the whole bitten and wounded bully jumps
از زمین همه زامبی ها را پراکنده می کند off the floor scattering all the zombies
که به سمت او پرتاب می شدند that were thrown at him on different
در حالی که او دوباره به سمت قهرمان می دود sides while he runs to the hero again
فریاد بمیر در حالی که دومی فقط دارد shouting die while the latter only has
وقت آن است که به او نگاه کنیم که او پس از آن time to look at him for which he then
پرداخت که مرد تکه ای از گوشت را پاره کرد paid the man tears off a piece of Flesh
روی شانه اش بیشتر می دوید و on his shoulder running further and
بیشتر غرغر می کند در حالی که خود ایان است further growling while Ian himself is
فقط میتونه به دستش خیره بشه only able to stare at his hand in
شوک کامل حتی اگر زامبی ها این کار را نکنند complete shock even if zombies don't
احساس درد به هر حال شروع به درد می کند feel pain it hurts anyway starting to
لرزیدن از چنین نیش شدید و tremble from such a fierce bite and
آسیب به بدن او مرد مو بنفش damage to his body the purple-haired man
دندان هایش را روی هم فشار می دهد و می کشد clenches his teeth and stretches the
اندام دوم به سمت جلو که باعث می شود کف دست به سمت جلو second limb forward causing the Palm to
بلافاصله دوباره با رنگ آبی روشن شود immediately light up again with a blue
هاله اما مهارت در جهت نیست aura but the skill is directed not at
مرد بزرگ متوقف اما در بازمانده the stopped big guy but at the surviving
مرده ای که بلافاصله شروع به حمله به Dead who immediately begin attacking the
حریف دوباره به محض فرمانده opponent again as soon as the commander
دوباره فریاد زد که به عنوان رمزگشایی شد again shouted what was deciphered as
او را تا حد مرگ گاز گرفت و او stop him bite him to death and he
بلافاصله برای دویدن ذهنی عجله می کند immediately rushes to run mentally
در آخر خود را به عنوان یک بلاک می‌خواند calling himself a blockhead in the last
احمق از آنجایی که او تقریبا دور انداخت fool since he almost threw off his
اسکیت به طور همزمان گرفتن a skates simultaneously grabbing a
دست پیچیده در حالی که هیولا sophisticated hand while the monster
پشت سر همه چیز فریاد می زند اما می جنگد behind yells everything but fights off
هموطنان کوچک آنها را به هر جایی پرتاب می کنند small fellows throwing them anywhere
در حالی که نگاه او منحصراً معطوف است while his gaze is directed exclusively
در بچه بعد از چند دقیقه او at the kid after a couple of minutes he
خود را در طبقه همکف نزدیک می بیند finds himself on the ground floor near
نوعی فروشگاه داخلی یا داروخانه some kind of internal store or Pharmacy
پرسیدن خلأ اگر اینجاست اما از asking the void if it is here but of
البته هیچ کس به او پاسخ نمی دهد course no one answers him it would be
برای درمان زخم ها ضروری است اما اکنون necessary to treat the wounds but now
استقامت او کافی نیست و his stamina is not enough and the
از مهارت فرمانده استفاده نخواهد شد Commander's skill will not be used
یا به همین دلیل است که باید بالا بیاییم either that's why we need to come up
با راه دیگری برای کشتن این هیولا در with another way to kill this monster at
حداقل این چیزی است که جان بانداژ فکر می کند least that's what Jan thinks bandaging
بازوی پیچیده اش با بانداژ his sophisticated arm with bandages
ایجاد نوعی آتل و بستن آن creating a kind of splint and tying it
دور گردنش این مرد چاق خشن تر است around his neck this fat man is fiercer
در شب و زامبی های معمولی خواهند بود at night and ordinary zombies will be
از او می ترسم اما این کافی خواهد بود afraid of him but this will be enough
زیرا جرعه ای از آن را به او خواهد داد because he will give him a sip of
کوکتل او را در یک بطری قرار می دهد cocktail he puts a rag in a bottle of
الکلی که قبلاً آتش زده است alcohol which he sets on fire before
نزدیک در ایستاده منتظر standing near the doorway waiting for
کسی که ناراضی غرغر کند و someone to growl discontentedly and
به طرز تهدیدآمیزی از راهرو که تازه می آید menacingly from the corridor just coming
او از پناهگاه کوچک خود چنین فکر می کند out of his Little Shelter he thinks that
او این مرد چاق را درست تمام خواهد کرد he will finish the this fat guy right
اینجا چون اینجا او به سادگی نمی تواند بچرخد here because here he simply cannot turn
به خاطر جثه بزرگش که هست around because of his huge size which is
چرا او تبدیل به یک هدف ایده آل خواهد شد و why he will become an ideal Target and
سپس گویی به دستور سرنوشت then as if by the dictates of Fate the
همان هیولا از اطراف ظاهر می شود same monster appears from around the
گوشه اینجا اوست صورتش یکدست شد corner here he is his face became even
منزجر کننده تر که همه آن پاره شده بود more disgusting as it was all torn
زامبی های گاز گرفته و خونین به وضوح bitten and bloody zombies clearly
بیشترین آسیب احتمالی را به آن وارد کرد inflicted most of the possible damage on
او را اما این نرمش نکرد him but this did not soften the
وضعیت همانطور که مرد ادامه می دهد situation as the man continues to
بی سر و صدا غرغر کردن بلافاصله قلدر را بکش quietly growl kill immediately the bully
گویی شیطانی او را تسخیر کرده است as if some demon possessed him rushes
پایین راهرو گرفتن در مختلف down the corridor grabbing at different
سطوح برای یک فرصت بیشتر برای a surfaces for a greater opportunity for a
فشار دهید در حالی که چشمان قرمزش برق می زند push while his red eyes sparkle
بدجور در تاریکی مردی که در حال فشردن است viciously in the dark the guy squeezing
بطری الکل در او سخت تر است the bottle of alcohol harder in his
دست سالم فقط فکر می کند که healthy hand thinks only that the
حریف هنوز سلامت زیادی دارد opponent still has plenty of Health
با توجه به سرعتی که در آن بزرگ است judging by the speed at which this big
پسر اصلا حرکت می کند فقط این تند و سریع او را ملاقات کرد guy moves at all only this jerk met him
و در همان لحظه مو بنفش and at the same moment the purple-haired
مرد از داروخانه بیرون می پرد man jumps out of the pharmacy's
انبار به سرعت و به شدت پرتاب Warehouse quickly and sharply throwing
یک بطری را با یک مولوتف خانگی بفرستید forward a bottle with a homemade Molotov
کوکتلی که فقط روشن تر شد cocktail that flared up only brighter
که در همان لحظه بر روی which at the same moment breaks on the
صورت گاو نر با شکاف زنگ face of the bull with a ringing crack
الکل ریخته شده از سوختن the spilled alcohol from the burning
دستمال فوراً شروع به سوختن می کند napkin instantly begins to blaze with
آتش خود را سوزاندن گوشت گندیده از fire itself burning the rotten flesh of
خداوند برنزهای متعدد را ترک می کند و the Lord leaving numerous Burns and
کاهش تلاش برای زنده ماندن به الف reducing attempts to survive to a
حداقل و خود پسر بلافاصله minimum and the guy himself immediately
می پرد و چاقو را بالا می برد تا ضربه بزند jumps up raising the knife to strike
در حالی که چشمان خودش بدتر از آن نمی درخشد while his own eyes sparkle no worse than
دیگران در همین حال حریف شروع به others meanwhile the opponent begins to
فریاد زدن دل شکسته شدن توسط a scream heart-rendingly being struck by a
شعله روشن که قطعا نبود bright flame which was certainly not
در آینده نزدیک محو خواهد شد going to fade in the near future the
بازیکن با پوزخند از او خداحافظی می کند player says goodbye to him with a grin
قبل از سوراخ شدن نوک تیغه before the tip of the blade pierces
سر شخص دیگری و از چنین عظیم someone else's head and from such a huge
زخم بلافاصله شروع به پاشیدن خون می کند wound immediately begins to spray blood
با یک فواره که همه چیز را لکه دار کرده است with a fountain staining everything
در اطراف آن پس از آن زمانی که بقایای around it after that when the remnants
از مردگان سوخت و شعله of the undead burned down and the flame
به تدریج به خودی خود محو شد لین خم شد gradually Faded by itself Lynn leaned
به دیوار به شدت نفس می کشد و against the wall breathing heavily and
عرق لعنتی تا حد مرگ خسته بود sweating damn it he was tired to death
و در همان لحظه نوعی زنگ and at the same moment some kind of bell
زنگ می زند که لرد زامبی دارد rings notifying that the zombie Lord has
یک پاپ آپ به شدت شکست خورده است been defeated a sharply pop-up
اعلان از او می خواهد که توجه کند notification asks him to pay attention
به این واقعیت که او قبلاً مدیریت کرده است to the fact that he has already managed
برای شکست دادن ارباب در to defeat the overlord in the
و اکنون قلمرو متعلق به جان است and now the territory belongs to Jan
خودش مطمئن است که می خواهد بگیرد himself is he sure that he wants to take
او بلافاصله روی این مکان تأیید می کند this place he immediately clicks confirm
تصمیم بگیریم ببینیم این چه مزایایی دارد deciding to see what advantages this has
به طور کلی پس از همه، حتی می تواند باشد in general after all could it even be
چیزی بد و در یک لحظه روشن something bad and in an instant a bright
درخشش سبز شروع به احاطه کردن او می کند green glow begins to envelop him which
همچنین پس از 10 تجربه اول بود was also after the first 10 experience
امتیاز به ثمر رساند یان فقط نگاه می کند points scored Ian only looks at
هر چیزی که با a اتفاق می افتد everything that is happening with a
قبل از اینکه تقریباً جیر جیر کند، یک شوک خفیف slight shock before he almost squeaks
با خوشحالی به محض وضعیت with happiness as soon as the status
پنجره جلوی صورتش بالا می آید لعنتی window pops up in front of his face damn
به او 45 تجربه داده شد it he was given as much as 45 experience
امتیاز جایزه ارباب نیز است points the overlord's bonus is also
قابل توجه است این فقط یک حمام خون است 10 impressive it's just a bloodbath 10
واحدها به قدرت و چابکی اضافه شدند units were added to strength and Agility
هوش یک واحد افزایش یافت intelligence was increased by one point
استقامت تا 20 افزایش یافت an endurance increased by as much as 20
وضعیت قبلی را واحد می کند units the status that was previously
خالی هم آپدیت شد ولی الان داشت empty was also updated but now it had
چند ویژگی نیمه شب که several characteristics midnighter which
فعالیت زامبی ها را 50 افزایش می دهد increases the activity of zombies by 50
و Overlord که قدرت را افزایش می دهد and Overlord which increases the power
فقط در قلمرو آن و فقط وجود دارد only on its territory and there are only
پنج امتیاز تا مرحله بعدی باقی مانده است some Five Points left until the next
تکامل حیف است که البته Evolution it's a pity of course that
این جایزه محدود است و حداقل دارد this bonus is limited and has at least
برخی از اثرات تنها در قلمرو some effects only on the territory of
این مرکز خرید بسیار اما this very shopping center but the
جوان حتی وقت ندارد youngster does not even have time to
در مورد آن به عنوان برخی غیر قابل درک فکر کنید think about it as some incomprehensible
صداها از کنار شروع به شنیدن می کنند sounds begin to be heard from the side
که بلافاصله از آن می لرزد و from which he immediately shudders and
سعی می کند چرخش منبع آنها را تعیین کند tries to determine their Source turning
سر او مانند یک jerboa کل تیم می تواند his head like a jerboa a whole Squad can
فوراً در پنجره ای که be instantly seen in the window which
فوراً با زره کامل به داخل سر می زند و instantly heads inside in full armor and
آمادگی رزمی و پشت سر همه آنها combat Readiness and behind them all
خودروهای زرهی نیز با لاستیک حرکت می کنند armored vehicles also drive up on tires
لین مات فقط می تواند خشمگین شود the dumbfounded Lin can only be outraged
نمی فهمم چرا این همه سرباز not understanding why so many soldiers
نه تنها معلوم شد که اینجاست بلکه not only turned out to be here but also
تلاش برای ورود به داخل برای آنچه آنها انجام دادند trying to get inside for what did they
همچنین به مقداری مهمات نیاز دارید یا این همه بود also need some ammunition or was it all
یک بار در داخل برای کسب و کار دیگری انجام می شود done for some other business once inside
یکی از سربازان فریاد می زند one of the soldiers shouts about
تمیز کردن زامبی ها جذب cleaning up the zombies attracting the
توجه دیگرانی که به سرعت عجله می کنند attention of the others who quickly rush
به مرکز خرید که دستگاه خود را نشان می دهد into the mall pointing their machine
اسلحه به جلو همه مردان لباس پوشیده بودند guns forward all the men were dressed as
نمونه ای از نیروهای ویژه واقعی است is typical of the real special forces
با تمام زره بدن و بسیاری دیگر آنها with all body armor and many others they
قطعا برای این کمی آماده هستند are definitely ready for this little
بی نظمی بر خلاف بقیه بله حتی همان mess unlike the others yes even the same
بازماندگانی که قبلاً تصمیم گرفته بودند survivors who had previously decided to
به دنبال تدارکات با یک سرباز و به عنوان go for supplies with a soldier and as
شایسته میزبان های خوبی است که زامبی ها با آنها ملاقات می کنند befits good hosts zombies meet their
میهمانان در همان آستانه صف می کشند guests at the very threshold lining up
در یک جمعیت عظیم بی پایان که in a huge endless crowd which
بلافاصله شروع به فریاد زدن می کند immediately begins to scream in unison
وقتی گلوله با تمام سوت when bullets with all the whistling
فوراً بدن آنها را سوراخ کرد pierced through their bodies instantly
فرستادن آنها به جهان بعد و sending them to the next world and the
سربازان در دادن a به آنها کوتاهی نمی کنند soldiers do not skimp on giving them a
چند ده ها سرب مشابه دیگر couple more dozens of similar lead
گلوله در بدن یا حتی در bullets in the body or even in the
پیشانی بازیکن در حال تماشای این وحشت forehead the player watching this horror
از پشت گوشه نجات او است from behind his saving corner is
خیس عرق هفتم در حال فشردن عرق او drenched in seventh sweat clenching his
فک در تنش عجیب است او فکر می کند Jaws in tension it's strange he thinks
سربازها وارد شدند و شکستند the soldiers came in and broke loose
میتونه ربطی به اون داشته باشه could it have anything to do with his
نفوذ ارباب در همه به جز تلویزیون او Overlord influence at all but tvi his
نگاه چیزی خیلی بیشتر جلب می کند gaze catches something much more
نه تنها کل ارتش وحشتناک است terrifying not only has the whole Army
انفجار در اینجا اما یک ماشین بزرگ با یک burst in here but a huge car with a
نصب رزمی روی پشت بام نیز combat installation on the roof also
شروع به رانندگی در خرد کردن همه مردگان می کند begins to drive in crushing all the dead
در مسیرش لعنت به افراد زیادی و in its path damn it too many people and
علاوه بر وسایل نقلیه زرهی یک ماشین دوم besides armored vehicles a second car
بلافاصله آن را راند و ارتش immediately drove it and the military
شروع به برداشتن اجساد دکتر کشیدند began to pick up the corpses Dr dragging
آنها را در کنار پاها قرار داده اند them by the legs somewhere to the side
واضح است که قصد دفن آنها را ندارد clearly not intending to bury them
علاوه بر این آنها کاملاً همه را گرفتند moreover they took absolutely everyone
و بی رویه با یک ضربه خورده and indiscriminately with a stricken
چهره ای که فقط بیانگر شوک و face that expresses only shock and
دیگر هیچ چیز جان همچنان به خیره شدن ادامه می دهد nothing more Jan continues to stare at
این صدای ناهنجار وحشتناک که گویی در برخی است this terrible cacophony as if at some
اشاره کرد که می تواند بیدار شود و به خانه برگردد point he could wake up and return home
با خیال راحت اما نه همه چیز خیلی بیشتر است safely but no everything is much more
موجودی پیچیده و خطرناک complicated and dangerous being
در معرض وحشت فوراً فکر می کند subjected to panic he immediately thinks
در مورد اینکه آیا آنها قرار است مستقر شوند یا خیر about whether they are going to deploy
کل پایگاه خود را در اینجا به طور تصادفی اگر این their entire base here by chance if this
واقعاً اینطور است پس همه چیز وجود دارد is really the case then everything is
خیلی خیلی بد سربازها بی رحمانه very very bad the soldiers mercilessly
زامبی ها را یکی یکی از ماشین شلیک کنید Shot Zombies one by one from machine
اسلحه و توپ تانک زمین نزدیک guns and tank cannons the ground near
این منطقه مملو از خطا بود this territory was lined with foul
بوی خون وجود نداشت smelling blood there was not a single
مکانی آزاد که در آن امکان پذیر باشد free place where it would be possible to
بدون کثیف شدن در این ضخامت قدم بردارید step without getting dirty in this thick
نرده های آهن مایع ساخته شده از سیم خاردار liquid iron fences made of barbed wire
گاری ها با انواع مختلف جابجا شدند were shifted carts with various kinds of
لوازم حمل شد جیغ و supplies were transported screams and
ناله های طولانی از همه جا از همه می آمد long moans came from everywhere from all
من می خواستم در این نوحه ها بیفتم these Lamentations I wanted to fall into
بیهوشی گوش ها و چشم هایم را می بندد unconsciousness closing my ears and eyes
برای ترک این جهنم داغ in order to leave this seething hell for
مردم اینجا همه چیز یک بازی بود the people here everything was a game
آنها برای هر قتل اهمیتی نداشتند they didn't care that every murder
متعهد دل و جان را سیاه می کند committed blackens the heart and soul in
آخرش وقتی از این دنیا میرن the end when they leave this world they
بهتر از اینها نخواهد بود will be no better than these same
زامبی هایی که بی خیال هر دو را می بلعند zombies that mindlessly devour both
خویشاوندان خود و یک شخص نه their own Kinsmen and a person not
توجه به تفاوت paying attention to the difference the
ارتش قصد داشت این مکان را تبدیل کند military planned to turn this place into
دفتر مرکزی آن ظاهراً نبود its headquarters apparently it was not
بخشی از برنامه های این استادان از part of the plans of these masters of
استراتژی بازرسی این قلمرو strategy to inspect this territory
کاردینال بنابراین برای آن سخت نبود cardinally so it was not difficult for
لین جوان برای پنهان شدن در پشت گوشه lin young to hide behind the corner of
یکی از دیوارها اجساد نبود one of the walls the bodies were not
از روی زمین بلند شدند، مجبور شدند پوسیده شوند lifted from the ground they had to rot
درست اینجا که تمام اتاق را پر می کند right here filling the whole room with
تحمل بوی تعفن آنها سخت بود their stench it was hard to bear for
linyang این یکی دیگر از مشکلات عمده بود linyang this was another major problem
او نمی توانست تصور کند که وجود داشته باشد he could not imagine that there would be
چیزی وحشتناک تر از قبلی something more terrible than the former
صاحب قلمرو پسر می تواند owner of the territory the guy could
فقط تماشا کنید که چه اتفاقی می افتد only watch what was happening with
خشمگین شد و یک بار دیگر سرش را نگه داشت indignation and once again keep his head
پایین تا مثل آن ضربه نخوری down so as not to get hit like those of
بستگان او که قبلاً پراکنده بودند his relatives who were already sprawled
روی زمین در عذاب مردم در همین حال on the floor in agony meanwhile people
با یک فلز بزرگ به تینکر ادامه داد continued to Tinker with a large metal
دستگاه پر از سیم اهرم و apparatus filled with wires levers and
سوئیچ های او وزن مناسب و معقول به دلیل switches he weighed decently because
سه مرد بزرگ او را به اتاق آوردند three huge men brought him into the room
پس از یک سری لکه های طولانی after a series of long fumbles the
دستگاه بالاخره کار کرد اتاق شد device finally worked the room was
پر از نور سرد تعداد زیادی از filled with cool light a huge number of
خروجی ها و ورودی های شیشه ای نمایان شد glass exits and entrances became visible
یکی از افراد خصوصی شروع به گزارش دادن کرد one of the privates began to report to
کاپیتان او گزارش داد که منطقه the captain he reported that the area
به طور کامل از زامبی ها پاک شد انگار was completely cleared of zombies as if
به ذهنشان رسید که بررسی کنند it occurred to them to check the
ساختن خود و نه فقط آن building itself and not just its
اطرافی که همه آنها به نکات امیدوار بودند surroundings they all hoped for hints
از سیستم به استثنای from the system excluding the
امکان وجود هرگونه باگ در آن possibility of any bugs in it the
سربازان این مکان را به این دلیل انتخاب کردند servicemen chose this place because it
نزدیک به محل هدف بود was close to the location of the Target
و محیط به آن مزیت داد and the environment gave an advantage it
اکنون بهترین پناهگاه برای آنها بود was the best shelter for them now the
مرکز خرید قرار بود تبدیل به یک shopping center was supposed to become a
محل پذیرش برای کارکنانی که دریافت کردند place of reception for employees who got
در شرایط سختی قرار گرفته است into a difficult situation having had
صدمات شاید بتوان این را الف نامید injuries perhaps this can be called a
محل معاینه پزشکی place of medical examination of the
لین یونگ که متوجه شد اخم کرد military Lin Yong frowned realizing that
قلمرو او حتی فینال نیست his territory is not even the Final
مقصد اما توقفی قبل از رسیدن به آن Destination but a stop before getting to
بیمارستان که به این معنی است که آن را به سادگی the hospital which means it will simply
بدون هیچ سودی برای خودش استفاده شود be used without any benefit for himself
حتی کوچکترین او راضی نبود even the smallest he was not satisfied
با این وضعیت قبل اما الان with this whole situation before but now
او حتی بیشتر از یک سیستم ناامید شد he was even more disappointed a system
اعلان جلوی لین ظاهر شد notification popped up in front of Lin
چشمان یونگ لین بازیکن جوان لطفا yong's eyes Lynn young player please
توجه داشته باشید که بدن شما در حال تجزیه است note that your body is decomposing he
زخم او را با وحشت معاینه کرد examined his wound in horror she was
قبلاً سیاه شده و مایل به زرد می شود already blackened producing yellowish
مخاطی که بوی بدتری از آن می داد mucus which smelled even worse on the
بدن زامبی نسبت به یک انسان zombie's body than it could on a human
در لبه ها خارش داشت اما نشد it itched at the edges but it didn't
صدمه دیده به همین دلیل است که آن مرد قبلاً داشت hurt which is why the guy had already
توانست فراموش کند که او حتی وجود داشته است managed to forget that she even existed
لازم بود مرکز خرید را ترک کنید it was necessary to leave the mall
فوراً به نحوی این مشکل را حل کنیم urgently to somehow solve this problem a
چند ساعت دیگر و هیچ چیز لازم نیست few more hours and nothing would have to
حل شود او به اطراف اتاق نگاه کرد be solved he looked around the room full
از مردان نظامی که یونیفورم بودند of military men whose uniforms were
از سر تا پا با لکه هایی از covered from head to toe with stains of
خون و سایر مایعات بدن لین جوان blood and other bodily fluids Lin young
هنوز در این فکر بود که چگونه می تواند فرار کند was still wondering how he could Escape
گشتی در کنار هر کدام ایستاده بودند there were patrolmen standing by each
نگهبانی خروج در صورت زامبی exit guarding in case of zombie
نفوذ احمقانه است که فرض کنیم او penetration it's silly to assume that he
حتی می توانست به همین راحتی این اتاق را ترک کند could have left this room so easily even
اگر او موفق به اجرا از طریق if he managed to run out through the
درهایی که هنوز باید به آنها می رسید doors he still had to get to them
از طریق ده ها نفری که در اینجا مستقر هستند through dozens of people stationed here
و در آنجا نگاهش به کوتاهی خیره شد and there his gaze caught on a short
مرد بلوند موهایش را شانه کرده بود و او blonde guy his hair was combed up and he
خودش تنبل به نظر می رسید و چیزی آرام نمی گرفت himself looked lazy and relaxed nothing
آنها مانند همکارانش نتوانستند آرامش داشته باشند like his colleagues they could not relax
حتی در هنگام خواب در انتظار یک even while sleeping waiting for an
شبانه روز به شانه های آنها حمله کنند attack Around the Clock their shoulders
همیشه تنش داشتند و گوش هایشان واکنش نشان می داد were always tense and their ears reacted
به هر مشکوک و نه خیلی خش خش to any suspicious and not very rustling
این مرد با خودش سوت می زد this guy was whistling to himself
به اطراف یک پلاک درخشان آبی نگاه می کند looking around a blue glowing plaque
بالای سر او ظاهر شد که روی آن نام یان بود appeared above him on which the name Ian
قبل از او و لین یانگ نشان داده شد was indicated before he and Lin Yang had
قبل از ادامه نگاه هرگز ملاقات نکردم never met before continuing to look
به طرز مشکوکی جلو و عقب خم شد suspiciously back and forth he bent down
به جنازه ای که روی زمین افتاده است to the corpse lying on the floor
شروع به چیدن جیب هایش در یک starting to pick his pockets in a
کاملاً بی شرمانه بود completely Shameless way he was
قطعا بازیکنی که اغلب آنها را تمیز می کردند definitely a player they often cleaned
تا بدن اوباش بدون حتی up the bodies of mobs without even
زحمت کشیدن آنها را حداقل bothering to drag them at least
جایی دور از جاده ها لین جوان somewhere away from the roads Lin young
متوجه شد که احتمال آن بیشتر است realized that it was more likely that
بازیکن به انبار می رفت تا the player would go to the warehouse to
چیز مفیدی برای خودش پیدا کند find something useful for himself
گاهی اوقات بازیکنان دیوانه به نظر می رسیدند sometimes the players looked insanely
مثل موش ها موش های دیگران را کشیده اند like rats they dragged other people's
منابع را در حالی که هیچ کس پول نمی داد supplies while no one was paying
آنها به طور مخفیانه حمله کردند attention they attacked surreptitiously
وارد امانت هایی شدند که در آن لبخند زدند getting into trusts they smiled in the
فقط برای رسیدن به یک رابطه خوب با آن روبرو شوید face just to achieve a good relationship
پرسید و دوباره درخواست خدمات کرد asked asked and asked for services again
لین جوان با عجله به انبار به Lin young rushed to the warehouse to
به نوعی خودش را مبدل کرد disguise himself somehow he began to
در جعبه های پر از لباس زیر و رو کنید rummage through boxes full of clothes
غذا و چیزهای بیهوده بالاخره گذاشت food and useless things finally he put
روی عینک آفتابی ماسک طبی مشکی الف on sunglasses a black medical mask a
دستکش چرمی کلاهک مایل به خاکستری و قهوه ای grayish cap leather gloves and a brown
کت گشادی که او شروع به بالا رفتن از آن کرد loose trench coat he began to climb on
کابینت که به سختی به آن چسبیده است the cabinet with difficulty clinging to
قفسه های چوبی به طور ناگهانی پای او را می پوشاند the wooden shelves his foot suddenly
لیز خورد و به همین دلیل به آن کوبید slipped which is why he slammed it into
یکی از این قفسه ها فریاد زد one of these shelves yelled
به طور خودکار هر چند او احساس نمی کند automatically although he did not feel a
یک قطره درد تا حدودی چمباتمه زد drop of pain he squatted down somewhat
شبیه یک گربه شد و شروع به انتظار کرد resembling a cat and began to wait for
ظاهر ین او به داخل رفت the appearance of Yen he went into the
انبار همچنان به همان سوت می زند warehouse continuing to whistle the same
لین یانگ پایین پرید tune to himself Lin Yang jumped down
بلافاصله یک چاقو را بیرون آورد و immediately taking out a knife and
نگه داشتن آن به خط گردن بازیکن holding it to the player's neck linion
به او دستور داد که تکان نخورد و به آرامی ordered him not to Twitch and slowly
به دیواری که با آن می لرزید نزدیک شوید approach the wall he was shaking with
ترسید اما با آرامش خواسته را برآورده کرد fear but fulfilled the request calmly
نزدیک شد و حتی مقاومت نکرد approached and did not even resist when
او را بسته بود اشک ترس بود he was tied up tears of fear were
روی صورتش جاری شد تا ایان streaming down his face so that Ian
یک بار دیگر چیزی فریاد نمی زند would not shout anything once again the
زامبی مقداری پارچه در دهانش گذاشت zombie put some cloth in his mouth
به‌جای اینکه یک گنگ او را با او بنشیند instead of a gag sitting him with his
او واقعاً به دیوار برگشت back to the wall he looked truly
لین یانگ رقت انگیز پنهانی از این موضوع خوشحال بود pathetic Lin Yang was secretly glad that
او بالاخره قادر به برقراری ارتباط خواهد بود he would finally be able to communicate
با شخص زنده ای که نبوده است with a living person he had not been
برای مدت طولانی این فرصت را داده است given this opportunity for a long time
چون وقتی او را دیدند because when they saw him they
برعکس بلافاصله سنگ معدن فرار کرد immediately ran away ore on the contrary
مستقیماً به سوی او مسلح به سلاح directly at him armed with weapons
لینیون به سرعت چیزی در خود نوشت linyon quickly wrote something in his
دفترچه ای با مداد و آن را باز کرد notebook with a pencil and unfolded it
به ایان کتیبه شامل الف to Ian the inscription consisted of a
تهدیدی که مرد بیچاره نباید داشته باشد threat the poor guy shouldn't have
فریاد زد در غیر این صورت لین یانگ تهدید کرد shouted otherwise Lin Yang threatened to
تمام وسایلی را که در اختیار داشت بردارید take away all the supplies that he had
خیلی وقته خیلی سخت جمع می کنم been collecting so hard for a long time
چهره این پسر در وحشت واقعی پیچ خورده بود the guy's face Twisted in true horror he
با ترحم به دیوانه اش نگاه کرد looked up at his Maniac with pitying
چشم لین جوان شروع به نوشتن چیزی کرد eyes Lin young started writing something
دوباره کتیبه جدید از یان خواسته است again the new inscription asked Yan to
به سؤالات پاسخ دهید اما اگر آن مرد سعی کرد answer questions but if the guy tried to
یکی از دوستانش را زامبی صدا کند call one of his friends the zombie
او را تهدید به قتل بازیکن کرد threatened to kill him the player
فعالانه سر تکان داد و در نتیجه دهانش را تکان داد actively nodded and therefore his mouth
در نهایت از دست کهنه اجازه می دهد آزاد شد was finally freed from the rag allowing
زبانش را با بزاق مرطوب کند him to moisten his tongue with saliva
پلاک جدید پرسید که چگونه یین پلاکش را بدست آورده است the new plaque asked how Yin got his
وضعیت او گفت که زمانی که او در نهایت status he said that when he finally
در مورد نقش خود تصمیم گرفت که این حرفه سقوط کرد decided on his role the profession fell
کاملا تصادفی تبدیل شدن به a out completely by accident becoming a
سرباز کلاس دوم الان خوش شانس بود soldier of the second class was luck now
لین یونگ در مورد جریان خود پرسید Lin Yong asked about his current
تکلیف و پایان مورد نیاز برای بازدید assignment and the end needed to visit
بیمارستان همین الان برای دریافت بعدی اش the hospital right now to get his next
تکلیف ناگهان او مستقیم نگاه کرد assignment suddenly he looked Straight
جلوتر فریاد زد که او یک دریافت کرده است Ahead exclaiming that he had received an
تکلیف جایگزینی که به آن پیشنهاد داد alternative assignment it offered to
کشتن یا همکاری با لین یانگ بود kill or cooperate with Lin Yang it was
اولین بار بود که او چنین وظیفه ای داشت the first time he had such a task so he
واقعا تعجب کرد تا الان was really surprised until now the
ماموریت ها به طور انحصاری بر اساس او بود quests were exclusively plot based he
حتی به وجود آن مشکوک نبود did not even suspect the existence of
گزینه های جایگزین را با لبخند گفت alternative ones he said with a smile on
چهره او که همه آنها بازیکن هستند و his face that they are all players and
اینجا هیچ حس رقابتی نیست there is no sense of competition here
زیرا در هر صورت قادر خواهند بود because in any case they will be able to
زمانی که دوست داشته باشند در واقعیت دوست شوند become friends in reality when they have
به اندازه کافی بازی کرد فقط او متوجه نشد played enough only he didn't understand
چرا لین یانگ در هیچ کدام شروع به صحبت نکرد why Lin Yang didn't start talking in any
راه یک علامت با علامت مثبت برای اعتماد way a sign with a plus sign for trust
بالای بازیکن هگان نمایش داده شد was displayed above the player hegan
در مورد آن فکر کرد و همچنان تصمیم گرفت thought about it and still decided that
لین یونگ به خاطر یک حرف نمی زد Lin Yong was not talking because of a
اشکال داشت و بنابراین موضوع زامبی را ترک کرد bug and therefore left the topic zombie
بلافاصله شروع به تفکر در مورد مزایای آن کرد immediately began to ponder the benefits
از چنین همکاری حضور یک of such cooperation the presence of an
سخنور معمولی آدم خوبی بود ordinary speaking person was a good
سناریویی که بیمارستان در نهایت قسمت بود scenario the hospital was after all part
از اهداف لین یانگ و بنابراین او of Lin Young's goals and therefore he
تصمیم گرفت پیشنهاد را بپذیرد decided to accept the offer of
همکاری برای شروع با آن بود cooperation to begin with it was is
برای ایان برای پوشاندن زامبی ضروری است necessary for Ian to cover the zombie
در حالی که سعی می کرد از آن خارج شود while he was trying to get out of the
مرکز خرید ساختمان لین جوان هنوز shopping center building Lin young still
نمی دانست دقیقا چگونه می تواند بتواند had no idea exactly how he would be able
برای انجام این کار اما ابتدا باید موافقت می کرد to do this but first he had to agree to
بدانید که همه چیز قطعا خواهد بود know that everything would definitely
بدون حوادث ناگوار طرف سرباز اتفاق بیفتد happen without mishaps the Soldier Side
متأسفانه فکر می کنم که لین یونگ است sadly thinking that Lin yong's
این حرفه احتمالاً در تضاد با profession was probably at odds with the
نظامی رفتند داخل سالنی که در آن بود military they went into the Hall where
بقیه آنجا نشسته بودند everyone else was sitting there was a
سر و صدای زیادی که افکار را پرت می کند lot of noise which distracted thoughts
و جهت های نامفهوم لین یانگ and incomprehensible directions Lin Yang
در گوشه ای پنهان شد و ایان حرکت کرد hid around the corner and Ian moved
نسبت به دیگران جلب توجه towards the others attracting attention
دستش را بلند کرد و فریاد زد he raised his hand up and screamed that
اتفاقی جدی روی آن افتاده بود something serious had happened on the
طبقه دوم این مرد معلوم شد second floor this guy turned out to be
واقعا مرد حرفش خیلی لین جوان really a man of his word so Lin young
تصمیم گرفت به یک بلندمدت فکر کند decided to think about a long-term
با همکاری او سربازان حرکت کردند cooperation with him the soldiers moved
به سمت پله برقی ردیف شده در داخل towards the escalator lined up in
خطوط مستقیم آماده برای نبرد آنها straight lines ready for battle they
به طرز دیوانه وار ستیزه جویانه linyom برخاست rose up insanely belligerently linyom
گیره کلاهش را به سمت خودش کج می کند tilting the visor of his cap to himself
در کل اتاق پرواز کرد و سعی نکرد flew through the entire room trying not
برای جلب توجه به خود و نه to draw attention to himself and not
ایجاد هر سر و صدا یک بار دیگر زامبی making any noise once again the zombie
بالاخره به خیابان رفت و finally got out into the street and
برای بازرسی روی حصار پرید jumped on the fence to inspect the
قلمرو برای حضور بستگان territory for the presence of relatives
او تنها پنج امتیاز تجربه باقی مانده بود he had only five experience points left
آنها برای کشتن یک زامبی کافی هستند they would be enough to kill one zombie
با این حال، نیروهای نظامی کار بزرگی انجام دادند however the servicemen did a great job
تمیز کردن مطلقا همه cleaning up absolutely everyone the
زمین پر از اجساد بود نه ground was littered with corpses not
کاملاً اجساد لین جوان را برداشت quite corpses Lin young took off his
ماسک و عینک آفتابی او توسط a mask and sunglasses he was haunted by a
تنگی نفس خفیف ناشی از slight shortness of breath caused by
ضعف خط بدن مورد نیاز به weakness of the body lineon needed to
به زودی جستجو برای یکی از بستگان را تمام کنید finish the search for a relative as soon
در غیر این صورت نقاط جسد ممکن است as possible otherwise cadaverous spots
بر روی بدن او ظاهر می شود would appear on the body his body was
ناگهان پوستش قهوه ای شده است already turning brown suddenly his skin
احساس سرما کرد، احساس خطر به وجود آمد felt cold a sense of danger arose
جایی در پس ذهنش somewhere in the back of his mind the
معابد شروع به ضربان ناخوشایند از temples began to throb unpleasantly from
فشار در تمام بدن احساس می شود the pressure felt all over the body
پوشش خیابان لین یانگ قرار داده است enveloping the street Lin Yang put the
عینک در موجودی خود و سر glasses in his inventory and headed
به سمت منبع این همه انرژی towards the source of all this energy
مطمئناً هیچ اشتباهی وجود ندارد there could be no mistake for sure there
یک هیولای سطح بالا در جایی آنجا بود was a high-level monster somewhere there
لین یانگ در خیابان ها قدم زد Lin Yang walked through the streets
پر از بوی جسدی که می خورد filled with a cadaverous smell that ate
به غشای مخاطی باعث ایجاد الف into the mucous membrane causing a
سردرد هر چه او به سمت راست نزدیک تر بود headache the closer he was to the right
فشار بیشتری را احساس می کرد place the more pressure he felt it was
مثل بازی سرد و گرم فقط با like a game of hot and cold only with
احساس بدتر از آن مرده بود feel worse better it was the dead of
شب بیرون و سایه ها از night outside and the Shadows from the
ساختمان های بزرگ متروکه اجازه نمی دهد huge abandoned buildings did not allow
ماه به اندازه کافی آسمان را روشن کند the moon to illuminate the sky enough
سرانجام لین جوان به سمت آن رفت finally Lin young walked up to the
پانل مسکونی متروکه و بلند شده است abandoned residential panel and lifted
سرش برای بررسی آن مطمئن بود که his head to inspect it he was sure that
این ساختمان تحت کنترل بود this building was under the control of
این هیولای عالی رتبه لین یونگ this high-ranking monster Lin Yong
واقعا نمی خواستم به چالش بکشم didn't really want to challenge the
ارباب برای دومین بار در نیم ساعت overlord for the second time in half a
روز اما شرایط او را مجبور به آن کرد day but circumstances forced him to it
خیلی انرژی مصرف نمی کرد هیچ کس was all too energy consuming no one
می تواند بگوید که مصدوم نمی شود could say that he would not get injured
دوباره اما در تلاش برای خلاص شدن از شر again but in an attempt to get rid of
شیر قدیمی فقط باید یک را بکشد the old one linion only needed to kill a
چند زامبی رتبه پایین و couple of low ranking zombies and
حواس خود را از همه اینها با یک distract himself from all this with a
روح خالص پاداش ارباب خیر بود pure Soul the overlord's bonus was no
دیگر در دسترس او در حال حاضر در longer available to him now in the
عدم وجود راه های دیگر برای زنده ماندن لین absence of other ways to survive Lin
جوان چاقویی درآورد و به داخل آن دوید young took out a knife and ran into the
ساختن احساس ظالمانه رشد کرد و building the oppressive feeling grew and
رشد کرد تا زمانی که به حداکثر خود رسید grew until it reached its maximum on
در این طبقه اسکلت های انسانی گذاشته شد this floor human skeletons were laid out
در کوه ها یکی بر روی دیگری in mountains one on top of the other
تار عنکبوت در همه جا بافته شده بود cobwebs were woven everywhere the smell
از پوسیدگی منزجر کننده و زوال در بود of disgusting rot and Decay was in the
هوا که روی زمین پا گذاشت air he stepped on the floor stepping on
استخوان ها ناگهان متوجه آن شد Bones sudden suddenly he noticed that
اجساد در بیمارستان لباس پوشیدند the corpses were dressed in hospital
لباس مجلسی می پوشید و از بودن آنها وحشت داشت gowns and was horrified that they were
بیماران دوباره به طور ناگهانی چیزی در patients again suddenly something in the
دوری صدا کرد هیولایی به بیرون پرواز کرد distance made a noise a monster flew out
از پشت در که او را می زند from behind the door knocking her off
پاهایش بدنش را دراز پوشانده بود her feet his body was covered with long
خوشه های استخوانی او خودش یک جسد بود bone spikes he himself was a cadaverous
همان رنگ خاکستری را پوشیده بود grayish color he was wearing the same
لباس بیمارستان به عنوان بسیاری از اجساد Hospital uniform as many corpses the
موجودی خود استخوان خوار بود creature itself was a bone eater a new
نژادی که لین یانگ هنوز با آن ملاقات نکرده است race that Lin Yang hasn't met yet the
هیولا غرغر کرد و به سمت مردی که او دوید monster growled and ran at the guy he
در حالی که تشنجی به دیوار پرید jumped convulsively to the wall while
دشمن او با اینرسی بیشتر پرواز کرد his enemy flew further by inertia he was
در حال حاضر بسیار کندتر از لین چرب already much slower than the fatty Lin
یانگ قبلاً ملاقات کرده بود که مرد پشت سر دوید Yang had met earlier the guy ran behind
هیولا با چاقو و تاب خورده است the monster with a knife and swung for a
ضربه اما زمانی که سلاح شکسته شد blow however the weapon broke when it
با زره جهش یافته برخورد کرد collided with the mutants armor the
مهارت پوست فولادی مرد او فعال شد man's steel skin skill was activated his
اکنون تمام بدن به یک سلاح جامد تبدیل شده است entire body became a solid weapon now it
نزدیک شدن به لین یانگ خطرناک بود was dangerous to approach Lin Yang would
به سادگی بمیر اگر با اینها برخورد کرد simply die if he collided with these
سنبله هایی که به اینجا می آیند چنین به نظر نمی رسید spikes coming here didn't seem like such
یک ایده خوب دیگر تمام بدن من بود a good idea anymore my whole body was
می لرزید و دست و پایم دیگر نیست shaking and my arms and legs no longer
می خواست به اطاعت از هیولا ادامه داد wanted to obey the monster continued to
بازوهایش را بچرخاند و به لین یانگ ضربه بزند swing its arm arms hitting Lin Young's
بدن او درد را احساس نمی کرد اما او body he could not feel the pain but he
کاملاً از وحشت was fully aware of the horror of the
وضعیتی که مرد تحت فشار قرار گرفته بود situation the guy was pressed against
دیوار و در حال حاضر حتی امکان the wall and now even the possibility of
فرار حذف شد هیولا برگزار شد Escape was excluded the monster held out
یک نخل در جهت او با یک بلند a palm in his Direction with a long
سنبله در مرکز لین یانگ spike in the very center Lin Yang
عجله کرد تا چاقویی را از دستش بیرون آورد hurried to pull out a knife from his
موجودی اما بازیکن انجام نداد inventory however the player did not
برای انجام هر کاری یک اسپایک فلزی وقت دارید have time to do anything a metal Spike
درست در قلبش پرواز کرد و اخم کرد flew right into his heart he grimaced
و عصبانی شد سلامتی به صفر گرایش داشت و and got angry Health tended to zero and
بنابراین لین جوان را خوشحال نمی کند therefore did not please Lin young
با عصبانیت خار را گرفت angrily grabbed the thorn on the
قفسه سینه جهش یافته و رانده شده از mutant's chest and pushed off from the
دیوار و او را به سمت تیز هل داد wall and pushed him forward the sharp
جسد از شیشه پنجره شکست و body broke through the window glass and
آنها مستقیماً از روی زمین پرواز کردند they flew off the floor straight into
خیابانی که فقط می توانستم به خیابان خودم امیدوار باشم the street I could only hope for my own
شانس چون هیچ چیز دیگری نمی توانست داشته باشد luck because nothing else would have
به آدرنالین خون او کمک کرد helped here the adrenaline in his blood
خارج از ترازو بود اما لین یانگ بود was off the scale but Lin Yang was
در حال حاضر در آستانه مرگ که already on the verge of death which
به این معنی بود که مطلقاً چیزی برای آن وجود ندارد meant there was absolutely nothing to
میخ های روی بدن هیولا را از دست بدهید lose the spikes on the monster's body
طولانی تر شد و در لین حفاری شد became even longer and dug into Lin
تمام بدن یونگ نتوانست جلوی خود را بگیرد yong's entire body he couldn't hold back
یک گریه طولانی آن مرد قسم خورد که آن را بگیرد a long cry the guy swore to take the
جهش یافته با او به قبر آنها سقوط کرد mutant with him to the Grave they fell
به زمین با یک ویژگی to the ground with a characteristic
غرش یک ستون از غبار گل رز در Rumble a column of dust Rose at the
سایت سقوط لین یونگ احساس کرد که تمام او crash site Lin Yong felt that his entire
اندام ها و استخوان ها به سادگی تبدیل شده بودند organs and Bones had simply turned into
یک آشفتگی جامد حالا او فهمید که چگونه a solid mess now he understood how
مردم پس از سقوط از ارتفاع احساس کردند people felt after falling from a high
افزایش یافت اما این درک را ایجاد نکرد rise but this understanding did not make
راحت تر می خواستم چیزی را فراموش کنم it easier I wanted to forget about what
اتفاق افتاده بود و به طور کلی خودم را پیدا می کنم had happened and generally find myself
در یک تخت گرم جایی در شانگهای in a warm bed somewhere in Shanghai
به دلیل دردی که او نمی توانست بسازد because of the pain he couldn't make a
صدا سلامت واقعا توسط دیگری کاهش یافته است sound Health really dropped by another
در هر ثانیه ده ها نفر او را شروع کرد dozen every second he kicked off the
با پاهایش جهش یافته و پیاده شد mutant with his feet and got off the
سنبله لین یونگ نمی فهمید چرا spikes Lin Yong did not understand why
سیستم درخواست به روز رسانی نکرده است the system did not request an update
پس از چنین سقوطی، جهش یافته نتوانست after such a fall the mutant could not
زنده ماندن در هر راه آن را بسیار به نظر می رسید survive in any way it looked extremely
عجیب بود که او برای چند نفر وحشت کرد strange he panicked for a couple of
چند ثانیه اما وقتی آن مرد غلت زد seconds but when the guy rolled over on
پشتش و روی زمین دراز کشید his back and lay down on the ground the
پنجره درست بالای سرش شناور بود window floated right above him the
سیستم گزارش داد که این تجربه system reported that the experience
امتیازات همه صرف التیام زخم شد points were all spent on healing wounds
این اولین اطلاعیه از طرف this was the first notification from the
سیستمی که او را خوشحال می کرد lenyon نتوانست system that pleased him lenyon couldn't
حتی تمام زخم های او را باور کن even believe it all the wounds on his
اکنون بدن در چند لحظه بهبود یافته است body healed in a couple of moments now
مرد به راحتی می تواند سیستم را بالا بیاورد the guy could easily get up the system
دوباره این پیام را نشان داد که اکنون آن را displayed the message again that now it
در مورد افزایش هر دو قلمرو بود was about increasing both the territory
و ارائه امتیازات تجربی از این موارد and providing experience points of these
پنج نقطه ویژگی و یک مهارت five attribute points and one skill
نکته در حال حاضر لازم بود انتخاب کنید point now it was necessary to choose the
جهت تکامل C وجود داشت direction of evolution there were C
حامل ها و استخوان خواران برای انتخاب carriers and Bone eaters to choose from
مزایای استخوان خوار بود the advantages of a bone eater were
واضح است که او به راحتی می تواند به تنهایی بجنگد اما obvious he could easily fight alone but
بهبود سختی محدود بود the Improvement in hardness was limited
در دیدار با مقامات عالی رتبه during a meeting with the high-ranking
مشکلات زامبی قطعا بوجود خواهد آمد و zombie problems will certainly arise and
استفاده از سلاح گرم به سادگی تبدیل خواهد شد the use of firearms will simply become
ناقل آفت غیر ممکن است impossible the carrier of pestilence
همچنین مهارت های یک کاپیتان را حفظ کرد also retained the skills of a captain in
اصولا همه چیز کار می کرد principle everything would have worked
به نفع لین جوان در این out in favor of Lin young in this
سناریویی که پسر بالاخره انتخاب کرد scenario the guy finally made a choice
تابلوی امتیاز اعلام کرد که Evolution the scoreboard announced that Evolution
10 دقیقه دیگر شروع می شد و اکنون بود would begin in 10 minutes and now it was
لازم است در یک مکان امن لین یانگ necessary to be in a safe place Lin Yang
به سرعت شروع به جستجوی چیزی کرد quickly began to look for something
مفید از جهش یافته مرده در چین useful from the dead Mutant in the folds
از لباس هایش دفتر خاطراتی داشت of his clothes there was a diary the
مدخل هایی که امروز چندین مورد از آنها خوانده شده است entries of which read today several
بیماران مبتلا به هاری ظاهر شدند patients infected with rabies appeared
در بیمارستان وقتی رسیدند in the hospital when they arrived they
به محض اینکه کسی خسته به نظر می رسید looked exhausted as soon as someone
توجه آنها را جلب می کند attracts their attention they
بلافاصله سعی کرد یک بیت مرا گاز بگیرد immediately tried to bite one bit me the
پزشکان نمی دانند کجا رفته اند doctors don't know where they went there
فقط چند پرستار در حال انجام وظیفه هستند are only a few nurses on duty in the
بخش بستری همیشه به نظر می رسد inpatient Department it always seems to
من که چیزی در بیرون اتفاق می افتد me that something is happening outside
هر روز مردم را در حالت های عجیب و غریب می بینم every day I see people in strange poses
به نظر من ممکن است آلوده شده باشم it seems to me that I may be infected
به نظر می رسد زخم بدتر می شود the wound seems to be getting worse
امروز سومین روزه مثل دیوونه ها today is the third day like crazy people
به بیمارستان رسید خبر گفت که الف got to the hospital the news said that a
ویروس جدید شناسایی شده است فکر می کنم من هستم new virus has been detected I think I'm
زخم آلوده به نظر می رسد در حال گرفتن است infected the wound seems to be getting
بدتر امروز روز سوم است worse today is the third day
آزمایش بر روی بیماران در بیمارستان ها experimenting on patients in hospitals
مشکل بزرگی بود که پزشکان در جستجوی آن بودند was a big problem doctors in search of
یک ایده آل فقط بیماری های جدید را به وجود آورد an ideal only brought out new diseases
که هیچ کس نمی تواند تصور کند که چگونه است that no one could imagine how it was
ارزش برخورد با بازیکن لین یانگ را دارد worth treating the player Lin Yang
باید به این واقعیت توجه می کرد should have paid attention to the fact
که به او پیشنهاد وظیفه بیمار و that he was offered the task patient and
تکمیل آن پنج درصد بود its completion was five percent as the
نکات برای کار افزایش یافته است hints for the task increased the
سطح دشواری او باید کاهش یافته است difficulty level decreased he should
به هر کدام توجه ویژه ای داشته اند have paid special attention to every
سرنخ لینیون قبل از آن نمی دانست clue linyon had not known before that
نکات به نحوی بر روی آن تأثیر می گذارد the hints would somehow affect the
تکمیل کار و بنابراین او completion of the task and therefore he
به طرز خوشایندی متعجب شد که امیدوار بود به دست بیاورد was pleasantly surprised he hoped to get
فردا به بیمارستان و تکمیل to the hospital tomorrow and complete
کار در عرض چند دقیقه در نهایت the task in a matter of minutes finally
وقت آن است که تکامل لین جوان به نقل مکان کرد it's time to evolve Lin young moved to
پناهگاه همچنان می گوید که او the shelter continuing to say that he
نمی‌توانستم چنین پاداش‌هایی را باور کنم could not believe about such rewards for
بیماران فراری این یک پول بادآورده واقعی بود escaped patients it was a real windfall
پس از همه او در یک اتاق تاریک نشست after all he sat in a dark room
احاطه شده توسط اجساد که داشتند surrounded by corpses that had
مدت ها پیش سیستم تجزیه شد decomposed a long time ago the system
پنجره دوباره در مقابل او ظاهر شد و او window reappeared in front of him and he
روی یکی از دو گزینه Lin کلیک کنید clicked on one of the two options Lin
جوان تصمیم گرفت تمام نکات را روی آن بگذارد young decided to put all the points on
پمپاژ سیستم گزارش داد که pumping the system reported that
تکامل درد شدیدی داشت Evolution was running a sharp pain
قلبش را سوراخ کرد و لین جوان توانست pierced his heart and Lin young could
از شوک درد صدایی در نیاور not make a sound from the shock of pain
تمام سلول های بدن مثل اینکه می سوخت every cell of the body was burning as if
در حالی که با گریه ای بلند می تپید به سمت خودش افتاد pulsating with a loud cry he fell to his
زانوهای روی زمین واقعیت تار بود knees on the floor reality was blurring
صداهای اطراف انگار احساس می شد The Sounds around were felt as if
از طریق پرده ای از آب غلیظ او نه through a veil of thickened water he no
دیگر احساس کرد بدن خودش در آن فرو می رود longer felt his own body sinking into
اعماق آگونی صدایی جادویی the depths of Agony a magical voice
شروع به جرقه زدن در سرش کرد و گفت began to flash through his head uttering
کلمات ناشناخته به لین یانگ تا زمانی که words unknown to Lin Yang until the
روستایی روحی در برابر او ظاهر شد village a spirit appeared before him
با دستان سردش صورتش را لمس می کند touching his face with its cold hands
این لمس ها حسی را برای پسر به ارمغان آورد these touches brought the guy a sense of
درود پلک‌هایش سنگین‌تر شد و او Peace his eyelids became heavier and he
وقتی لین یانگ به خواب عمیقی فرو رفت fell into a deep sleep when Lin Yang
چشمانش را باز کرد نور خورشید به آنها برخورد کرد opened his eyes bright sunlight hit them
سردرد من یا به دلیل تکامل است my headached either because of evolution
یا به دلیل آفتاب زدگی آن مرد or because of sunstroke the guy
تنبلی کشید و بیشتر نشست stretched lazily and sat down more
به راحتی این بار تکامل طول کشید comfortably this time the evolution took
بسیار طولانی تر از دفعه قبل a much longer than the previous time a
خالکوبی شبیه شعله روی او ظاهر شد tattoo resembling Flames appeared on his
گونه لین یانگ سیستم را بررسی کرد cheek Lin Yang examined the system's
پلاک نامی که در سطح ظاهر شده بود name plate that had appeared the level
مثل قبل پایین ماند اما remained as low as before but the
افزایش آمار حیرت انگیز بود increase in stats was astounding the
نگاه پسر به بینی شکارچی جلب شد guy's gaze caught on the Predator's nose
مهارت تحریک لین یانگ افزایش یافت skill Lin Yang's irritation increased
وقتی تصور می کرد که می شود when he imagined that he would become
مانند بسیاری از زامبی هایی که قبلاً ملاقات کرده بود like the many zombies he had met before
او به یاد آورد که چگونه ایان را تهدید کرده بود he remembered how he had threatened Ian
احساس پشیمانی خفیف آن مرد گرفت feeling a slight remorse the guy took
از جیبش همه آن لوازم جانبی out of his pocket all those accessories
که به او کمک کرد مخفی شود و جلو آمد that helped him hide and pulled on
خود لین جوان به بالا نگاه کرد himself Lin young looked up at the
نمازخانه که از آنجا صدای ساعت می آید chapel from where the sound of the clock
قابل توجه شروع به شنیدن آن بود striking began to be heard it was
در حال حاضر ساعت ششم صبح او already the sixth hour of the morning he
باید به سرعت به مرکز خرید باز می گشت should have returned to the mall as soon
تا حد امکان چون سربازان بودند as possible because the soldiers were
با این حال او خیلی زود بیرون خواهد رفت going to move out very soon however his
شکم ناگهان غرش کرد و لین یانگ stomach suddenly rumbled and Lin Yang
متوجه وضعیت اسفناک شد realized the deplorable situation
تکامل هر یک از موجودات را به مصرف رساند Evolution expended any of the available
منابع انرژی و در نتیجه توسط آن energy resources and therefore by its
پایان بدن او حتی از چربی محروم بود end the body he was deprived even of fat
ذخایری که فقط در آن باقی ماند تا زنده بماند reserves it remained to survive only on
ذخیره ای که بدن وجود دارد the reserve that the body retained being
در مرحله خواب به منظور عدم انجام in the Sleep stage in order not to
خود را در معرض گرسنگی لین جوان قرار دهد expose himself to hunger Lin young
با اکراه به لاشه دراز کشیده نزدیک شد reluctantly approached the lying carcass
بوی بد می داد و می خواستم حرکت کنم it smelled foul and I wanted to move
به محض بازگشت به فاصله قبلی back to the former distance as soon as
ممکن است پس از همه لین یانگ بود possible after all Lin Yang was not a
طرفدار خوردن اجساد فاسد شده fan of eating already rotting corpses
از زیر اجساد دیگری وجود نداشت from under corpses there was no other
راهی برای کنار آمدن با گرسنگی که داشت way to cope with the hunger that had
برخاست پسر دست هیولا را بالا برد Arisen the guy raised the monster's hand
و تلخی را در لاشه گاز گرفت and bit into the carcass the bitterness
راد بلافاصله در دهان او جمع شد of Rod immediately gathered in his mouth
لین جوان امیدوار بود که به آن عادت کند Lin young kept hoping to get used to
اتفاقی که در حال رخ دادن بود ضعیف بود what was happening it turned out poorly
در پایان دیر یا زود او خواهد رفت in the end sooner or later he will leave
این مکان و احساس طعم دلپذیر this place and feel the pleasant Taste
از ساجو و رامن دوباره لین یانگ of saju and ramen again Lin Yang
مهار میل به استفراغ ادامه یافت restraining the urge to vomit moved on
همه ساختمان ها تقریباً یکسان به نظر می رسیدند all the buildings looked about the same
و او باید به دنبال مکانی که او بود and he had to look for the place he
با وجود اینکه سربازان به گوش بیشتر نیاز دارند needed more by ear although the soldiers
آنها به خصوص احمقانه نبودند were not particularly stupid they tried
در پس زمینه ظاهر نشود not to appear against the background of
یک شهر متروک سخت بود a deserted City it was difficult to
چنین میهنی را رعایت کن همه چیز داد observe such a Homeland everything gave
تصور شکسته شدن چیزی اشتباه the impression of something wrong broken
اجساد اطراف مرکز خرید the bodies around the shopping Center
آهنگساز همچنان بدون تغییر دراز کشیده بود were still lying unchanged the composer
و حتی تا حدی سنگدلی اینها and even partly callousness of these
مردم فقط با نادیده گرفتن آن حسادت می کنند people could only be envied ignoring the
اجساد زیر پایشان آرام است corpses under their feet they calmly
برای محاسبه در ستون ها ردیف شده اند lined up in columns for calculation
اگرچه احتمالاً سربازان نباید باشند although probably soldiers should not be
ماشین های کشتار برنامه های مختلف different program killing machines
آنها همیشه در محاصره اجساد بودند always surrounded by corpses they killed
کشتن و خواهد کشت مانند سرنوشت kill and will kill such as the fate of
افرادی که تصمیم به معاشرت گرفتند people who decided to associate
خود را با ارتش بزرگان themselves with the army of the great
لین یانگ جمهوری خلق چین پنهان شد People's Republic of China Lin Yang hid
پشت یکی از کامیون های متعلق به behind one of the trucks belonging to
مردم و از آنجا به بیرون نگاه کرد و تلاش کرد people and looked out from there trying
برای تشخیص یک مرد آشنا اما او هنوز to make out a familiar guy but he still
دیده نمی شد که می خواست راه برود could not be seen he was about to walk
دور تا گرفتار نشوید اما away so as not to get caught but the
شکل راست به طور ناگهانی در میان تحقق یافت right figure suddenly materialized among
گل رز خود پسر شروع به چرخیدن کرد the rose the boy himself began to spin
ظاهراً در جستجوی خود لینیونگ است apparently in search of linyong himself
اما در هیچ موردی با او برخورد نکرد but he did not come across him in any
روشی که زامبی فقط چشمانش را به سمت آن چرخاند way the zombie just rolled his eyes at
این واقعیت که هیچ کدام از ما چیزی نگفتیم the fact that none of us said anything
به ظاهر پسر که انگار to the appearance of the boy as if it
بالاخره همیشه باید اینطور سرباز می شد always had to be so the soldier finally
لین یونگ را دید و چشمانش گشاد شد saw Lin Yong and his eyes widened in
لذت کودکانه او شروع به تکان دادن برای خود کرد childish Delight he began waving to his
متحد جدید با شادی لبخند می زند یک کودک new ally smiling cheerfully a child
در واقع به معنای در حالی که ارشد از indeed mean while the senior of the
جنگجویان شروع به گزارش دادن به ارتش کردند fighters began to report to the
فرمانده اعلام کرد که هستند commander he announced that they were
در نهایت حرکت به نقطه لین جوان finally moving to the point Lin young
خشمگین بود که مجبور بود پنهان شود was indignant that he had to hide
اگرچه بازیکنان معمولی به معنای واقعی کلمه although ordinary players literally
او را در مدت کوتاهی پیدا کرد found him in a short period of time
بدون فشار دادن به آن قطعا without straining at all it definitely
می توانست در بعضی از پسرها باشد could have been in some of the boy's
مهارت های موجود اما غیرممکن بود existing skills but it was impossible to
لین یانگ راضی بود say Lin Yang was pleased with the
وضعیت فعلی 10 بازیکن آسان خواهد شد current situation 10 easy players will
بتوانید حرکات او را بپوشانید be able to cover his movements you won't
حتی برای رسیدن به آن باید یک بار دیگر زور بزنید even have to strain once again to get to
بیمارستانی که او مبارزان را تعقیب کرد the hospital he followed the fighters
پنهان شدن پشت ماشین ها و سپس پشت دیوارها hiding behind cars then Behind the Walls
از ساختمان هایی که سرباز نمی توانست تشخیص دهد of buildings the soldier couldn't figure
ببینید لین جوان چگونه برنامه ریزی می کرد out how Lin young was planning to
اگر در چنین شرایطی بود با او همکاری کنید cooperate with him if he was at such a
فاصله بسیار زیادی همه چیز کاملاً به نظر می رسید great distance it all looked quite
واقعا عجیب است زیرا لین یانگ تنها بود strange really because Lin Yang was only
اشاره کردن به چیزی با اشاره pointing at something with gestures
بدون بر زبان آوردن صدا و جانا without uttering a sound and Jana
تصمیم گرفت که حتما بپرسد decided that she would definitely ask
او در مورد آن زمانی که آنها به him about it when they got to the
بیمارستان ساختمان بیمارستان شبیه بود hospital the hospital building resembled
یک خانه خالی از سکنه هاله شوم گسترش یافته است A Haunted House an ominous Aura spread
برای چندین متر در اطراف ساختمان for many meters around the building
ایجاد سردرد و احساس causing headaches and a feeling of
فشار این ناحیه بسیار بیشتر به نظر می رسید pressure this area seemed much more
فلج اینجا و آنجا مختلف بود crippled here and there were various
ماشین های شکسته دوچرخه و تجهیزات دروغ گفتن broken cars bicycles and Equipment lying
در اطراف هیچ جسدی در چشم نبود around there were no corpses in sight a
پیام سیستم در مقابل ظاهر شد system message appeared in front of the
چهره بازیکنی که به آن اطلاع داده است player's faces which notified that an
افزایش سطح خطر مشاهده شد increased level of danger was observed
در محدوده بیمارستان مرکزی on the territory of the Central Hospital
چهره ها هر دو کامل را منتقل کرده اند the faces have both conveyed the full
دامنه وحشتی که می توانستند ایان به آن روی آورد range of horror they could Ian turned to
لین یانگ در ترس اما لین یانگ فقط Lin Yang in fear but Lin Yang only
به او اشاره کرد که ادامه دهد، وجود ندارد gestured for him to move on there was no
زمان برای چرخش در حال حاضر بدن بود time to turn around now the body was
گرفتار ترس و تشنگی gripped by fear and the thirst for
فرار اما ماموریت لازم است escape but the mission required
اعدام یعنی راه فقط execution which means the way is only
به جلو لین سمت جوان چون او داشت forward Lin young side because he had
در ابتدا برنامه ریزی شده بود که از Ian فقط به عنوان یک استفاده شود originally planned to use Ian only as a
سپر انسانی برای مدت نامحدود human shield for some indefinite time
اما اینجا یک قدم با آن فاصله دارند but here they are one step away from
مرگ احتمالی و با هم possible death and together nevertheless
وضعیت وحشتناک معلوم شد the situation turned out to be terrible
سیستم هرگز به سادگی در مورد آن اطلاع رسانی نمی کند the system never simply notified about
هر چیزی در این مورد بیمارستان بود anything in this case the hospital was
در واقع یک نقطه پایانی ممکن است زیرا وجود دارد indeed a possible endpoint because there
می توانند زامبی و جهش یافته باشند could be zombies and mutants much
قوی تر از آنهایی که لین یانگ داشت stronger than those that Lin Yang had
قبل از اینکه مرد چاقویی را بسازد، ملاقات کردند met before the guy materialized a knife
در دستش که از پیکسل ها ردیف شده بود in his hand which lined up from pixels
در دست راست او یک زامبی به او هجوم آورد in his right hand a zombie pounced on
سربازان از ناکجاآباد و یان the soldiers from nowhere and Yan
با احساس وحشت از این نیرو عقب نشست recoiled in horror feeling the force
که قلبش زیر آن می تپید with which his heart was beating under
دنده هایش را یکی از سربازان فریاد زد his ribs one of the soldiers shouted
چیزی و زامبی ها را به Pieces شلیک کرد something and shot the zombies to Pieces
با این حال ین دیگر چیزی نشنید however Yen didn't hear anything anymore
وحشت آنچه اتفاق افتاده بود را فرا گرفت the horror of what had happened engulfed
تمام بدنش مرد به معنای واقعی کلمه بود his entire body the guy was literally
فقط یک قدم با مرگ خودش فاصله دارد just a step away from his own death the
خون در شقیقه هایش می تپید و blood was throbbing in his temples and
اندامش سرد بود هوا پر شده بود his limbs were cold the air was filled
با بوی زامبی های بدبوی خون with the smell of stinking blood zombies
شروع به بیرون آمدن از همه طرف کرد began to get out from all sides it
اینجا بودن برای لین جوان ناامن شد became unsafe for lin young to be here
اما او به چیز دیگری اهمیت می داد but he cared about something else
نباید زامبی ها در آن وجود داشته باشند shouldn't there have been zombies in
چنین مکان خطرناکی بسیار قوی تر است such a dangerous place much stronger
نسبت به معمولی ها در غیر این صورت چیست than ordinary ones otherwise what is the
جوهر شبه خطر آن وجود داشت essence of its pseudo danger there was
به هیچ وجه چنین فشاری نمی توانست وارد شود no way such pressure could have come
از دسته رقت انگیزی که داشت from the pitiful Bunch that had
هر چه بود به آنها نزدیک شد approached them everything that was
این اتفاق بسیار عجیب و غریب بود happening was insanely strange hegan
چشمانش را بست و توانایی خود را فعال کرد a closed his eyes activating his ability a
گله غازها روی پوستش رد شدند herd of Goosebumps ran over his skin
از آنچه او تعداد زیادی از آن را دید from what he saw a huge number of
زامبی ها بدون اینکه به آنها نزدیک می شدند zombies were approaching them without
کند کردن دندان های پوسیده آنها بود slowing down their rotten teeth were
خرخر کردن قریب الوقوع بودن آنها را اعلام می کند gnashing announcing their imminent
ورود و یان با عجله به سمت فاضلاب رفت arrival and Yan rushed to the drain
او هوا را پر از فریاد می کرد filling the air with screams he he was
واقعا برای چنین بازی هایی بسیار ترسو است really quite cowardly for such games
با غوطه ور شدن در محیط در حال حاضر او with immersion in the setting now he
فقط میخواستم از دوری فرار کنم just wanted to escape far away from the
زامبی ها نیاز به تکمیل را نادیده می گیرند zombies ignoring the need to complete
وظیفه ای که سربازان به ایان نگاه کردند the task the soldiers looked at Ian
بدون درک چشمان آنها بلافاصله uncomprehendingly their eyes immediately
به ظاهر بی احساس از وحشت گشاد شد widened in horror seemingly emotionless
در ذات آنها ما نباید می بودیم in their Essence we should not have been
می ترسید اما سازندگان به وضوح این کار را کردند afraid but the manufacturers clearly did
برای تولید پول دریغ نکنید not spare money for the production of
این بازی this game
حتی در چنین جزئیات به ظاهر صدها even in such seemingly details hundreds
از زامبی ها فقط ده ها مورد حمله قرار گرفتند of zombies attacked only a dozen
سربازان وحشت زده عقب نشینی کردند terrified soldiers they retreated back
تلاش برای شلیک از مردم trying to shoot back from the people
خشمگین از ظاهر آنها وجود داشت enraged by their appearance there were
ناله از درد و عذاب همه جا moans of pain and Agony everywhere the
مردان بی‌رحمانه با درد مرگ تیرباران شدند men mercilessly shot on pain of death
آنها را نمی توان لین جوان قضاوت کرد they could not be judged Lin young
به آرامی زیر لب ایستاده فحش داد cursed softly under his breath standing
در کنار بله، ارزش نگرانی را دارد next to yean it would be worth worrying
که پسر متوجه بی جانش شود that the boy would notice his inanimate
لحن tone
اما قطعا نه در چنین فضایی but definitely not in such an atmosphere
زمانی که حتی گرفتن آن غیرممکن بود when it was impossible to catch even the
صدای زامبی صدای خودش بود sound of his own voice zombies were
نزدیک شدن از همه طرف در یک approaching from all sides in an
با این حال، تعداد غیر واقعی بزرگ است unrealistically large number however it
ارزش انتظار چیز دیگری را نداشت was not worth expecting anything else
از بیمارستان چون اینجا هستند from the hospital because here they
تمام افراد آلوده را در تلاش جمع آوری کرد collected all the infected in attempts
برای درمان که به این معنی است که تعداد زیادی وجود دارد to cure which means there are a lot of
اجساد و بیشتر و او تجربه کرده بود corpses and more and he had experienced
تمام مراحل ترس و وحشت هر all the stages of fear and horror every
دقیقه چون ارزش این را داشت که وارد شوم minute because it was worth turning in
جهت دیگر همانطور که او دوباره تلو تلو خورد the other direction as he again stumbled
بر هیولاهای پوسیده با چشمانش upon the rotting monsters with his eyes
لیون فهمید که انسان ها هستند linion understood that human beings were
بسیار ضعیف تر از خودش و صاحب much weaker than himself and possessed
توانایی های خارق العاده و بنابراین extraordinary abilities and therefore
آنها نیاز به نجات فوری داشتند they needed to be rescued immediately so
که آنها در نهایت بدی نخواهند داشت that they would not end up badly in the
بیمارستان مهم نیست که چقدر طعنه آمیز باشد hospital no matter how ironic it might
صدای مرد قاطعانه پوشش داده شده است sound the guy resolutely covered the
فاصله بین او و ساختمان distance between him and the building
و چند پله عریض زیر and a few wide steps under the
نگاه های علاقه مند از En the Zombie interested glances from En the zombie
ناگهان در را باز کرد و علامت داد abruptly opened the door signaling to
سربازان که جایی پیدا کرده بود the servicemen that he had found a place
برای پنهان کردن کسانی که در هر صورت ندیده بود to hide those in any case had not seen
او را قبل از و در نتیجه خواهد داشت him before and therefore would have
او را برای یک ساکن عادی گرفت taken him for an ordinary resident
پنهان شدن از زامبی ها و در جایی خشن hiding from zombies and fierce somewhere
در زیرزمین ها به دلیل سطح بالا in the basements due to the high level
از ضرر و زیان و برای 10 نفر و یک یا of losses and for 10 people and one or
دو نفر بودند که فرمانده تصمیم گرفت two were the commander decided to
عقب نشینی برای سربازان چنین رفتار retreat for the soldiers such Behavior
قطعا چیز قابل احترامی نبود was definitely not something respectful
و بلکه باعث ایجاد حس شرمندگی شد and rather caused the sense of Shame
از خودشان اما شرایط from themselves but circumstances
نیاز به چنین تصمیماتی داشتند زیرا آنها required such decisions because they
قادر به نگه داشتن چنین تعداد از were not able to keep such a number of
زامبی ها همه از پایگاه خارج نشدند zombies not everyone got out of the base
و به دلیل در دسترس نبودن پیش پا افتاده and because of the banal unavailability
از تجهیزاتی که نتوانستند آنها را تمیز کنند of equipment they could not clean up the
بیمارستان به همان راحتی که با آن بود hospital just as easily as it was with
مرکز خریدی که اشغال شده بود the shopping center that was occupied by
سربازان به آنها رحم نکردند them the servicemen did not spare
کارتریج هایی که به عقب شلیک می کنند که می تواند cartridges shooting back which could
منجر به مشکلات بزرگی در آینده لین شود lead to huge problems in the future Lin
جوان او شک نداشت که وجود دارد young he had no doubt that there was
یکی در داخل بیمارستان مرکزی که someone inside the central hospital that
آنها به وضوح نمی خواستند در آنجا ملاقات کنند they clearly did not want to meet in
مقایسه هجوم فعلی زامبی ها comparison the current influx of zombies
فقط بازی کودک لین یونگ در بود was just Child's Play Lin Yong in the
نود به سربازان دستور داد داخل بمانند node ordered the servicemen to stay in
جایی که آسیب نبینند place so that they would not be injured
و در را محکم کوبید و در را ترک کرد and he slammed the door and left the
مردم اتاق ترسیده بودند room people were terrified they were
به وضوح از آنچه اتفاق افتاده بود شوکه شده است clearly shocked by what had happened
همه آنها سر آن مرد فریاد می زدند تا they were all shouting at the guy to
برگرد اما لانیون کاملا come back but Lanyon completely
بی رحمانه به سمت اولین زامبی هجوم برد ruthlessly rushed at the first zombie
سرش را با یک ضربه در taking off his head with one blow in the
پایان سرباز تصمیم گرفت نادیده بگیرد end the serviceman decided to ignore
آنچه در حال رخ دادن بود و پنهان شدن در پشت what was happening and hide behind the
درها تا فرمانده نمرد doors so as not to Die the commander
به سربازان دستور داد gave the order for the soldiers to
عقب نشینی کنید و پسر را تنها بگذارید linyang retreat and leave the guy alone linyang
فهمید که برای او مناسب نیست understood that it was not right for him
برای فاش کردن هویت خود در حال حاضر اما وجود داشت to reveal his identity now but there was
هیچ کاری برای انجام دادن او برداشته شد nothing to do he took off the
لوازم جانبی که قبلا پوشش داده شده بود accessories that had previously covered
زامبی های صورتش از همه دور او را احاطه کرده بودند his face zombies surrounded him from all
دو طرف لین جوان بازدم تلاش برای قرار دادن sides Lin young exhaled trying to put
افکار خود را به منظور استفاده از مهارت his thoughts in order he used the skill
کنترل زامبی هایی که آنها را مجبور می کند of controlling the zombies forcing them
برای عقب نشینی و ترک منطقه نزدیک به to retreat and leave the area near the
تا زمانی که تیم نشسته است پناه بگیرید shelter as long as the squad is sitting
بی سر و صدا در فروشگاه آن خواهد بود quietly in the store it will be
پیدا کردن آنها برای زامبی ها دشوار است difficult for the zombies to find them
پس از توقف کنترل برای لین خوب after the control stops for good Lin
یونگ به اندازه او استقامت نداشت Yong didn't have as much stamina as he
او باید فقط روی 800 اثر بگذارد should have he could only affect 800
اشیاء به طور همزمان به مدت 5 ثانیه objects simultaneously for 5 seconds
مشروط بر اینکه از یک نوع باشند provided that they were of the same type
حالا او حداقل هزار نفر را تحت تأثیر قرار می داد now he was affecting at least a thousand
اشیاء در همان زمان بنابراین در سه objects at the same time so in three
او تقریباً تمام 30 ثانیه استقامت را صرف کرد seconds he spent almost all 30 endurance
اگر شخص دیگری داشت، پنج امتیاز باقی می ماند points leaving five if someone else had
اکنون لین یانگ به سادگی اینجا ظاهر شد appeared here now Lin Yang simply
او آن را بیرون نمی آورد wouldn't have taken it out he was
دیوانه وار خسته شده بود اما قبلا بود insanely exhausted but it was already
خوشحالم که از مهارت های او استفاده نشد pleasing that his skills were not used
بیهوده هیچ چیز آینده او را تهدید نمی کرد in vain nothing threatened his future
اکنون برنامه ریزی کنید تنها چیزی که باقی مانده بود یافتن یک بود plan now all that remained was to find a
جایی که می توانستید قبل از خود بهبود پیدا کنید place where you could recover before you
مجبور شدم دوباره از توانایی های خود استفاده کنم had to use your abilities again such a
سطح پایین آمار نمی تواند اما low level of stats could not but
در چنین شرایطی اکنون واقعاً آزار دهنده است Annoying in such situations now indeed
این واقعیت که بازیکن و نویسنده اش the fact that the player and his author
مثل یک مرد با یک عروسک وودو بود were like a man with a voodoo doll was
به نظر می رسد لین یانگ بیشتر از همیشه احساس می کند felt more than ever Lin Yang seems to
تبدیل به عروسک وودوی خودش شده است have become his own voodoo doll the guy
نزدیک بود با روحی آرام بازدم کند was about to Exhale with a calm Soul
وقتی هاله ای وحشی را پشت سرش احساس کرد when he felt a wild aura behind his back
ناگهان برگشت و صورتش را برگرداند he turned around abruptly and his face
هیولا با وحشت پیچ خورده بود Twisted in horror the monster looked
قوز بلند واقعا وحشتناک و truly terrible tall hunchbacked and
آشکارا سنگین فک بزرگ او پوشیده شده بود obviously heavy his huge jaw was covered
با چکیدن بزاق بدبو چسبناک with dripping viscous smelly saliva
عملا لباسی باقی نمانده بود there were practically no clothes left
آنها پاره شده بودند و یک کاغذ تا شده بود they were torn and a folded paper was
در جیب روی قفسه سینه لین ذخیره می شود stored in the pocket on the chest Lin
یونگ دیوانه وار به این فکر می کرد که چرا Yong was frantically thinking about why
جهش یافته حتی با او بسیار خصمانه بود the mutant was so hostile to him even
اگرچه آنها در یک سطح بودند though they were of the same level the
شانس دستگیر شدن لین یانگ بود chance of Lin Yang being caught was
بسیار کوچک چون سطح او بود extremely small because his level was
خیلی پایین مرد وارد دعوا شد quite low the guy got into a fighting
آماده شدن برای حمله به لین یانگ pose preparing to attack Lynn Young's
چشم ها به نام کاغذ آن گرفتار شد eyes caught on the name of the paper it
گزارشی از بازرسی انجام شده بود was a report on an inspection carried
بیرون در ساختمان مرکزی out in the building of the Central
بیمارستان ظاهراً بیمارستان بود Hospital apparently it was a Hospital
کارمند مثل همه بیمار نیست employee not a patient as in all
دفعات قبل لین یانگ مستقیماً به سراغش رفت previous times Lin Yang went straight to
جهش یافته با تمام سرعت و بیرون کشیده شد the mutant at full speed and pulled out
یک تکه کاغذ از کارامن a piece of paper from the caramen the
زامبی واکنش نشان داد اما از قبل کاملاً بود zombie reacted but it was already quite
دیر شد زیرا آن مرد روی آن ایستاده بود late because the guy was standing on the
زمینی بود و با رضایت لبخند می زد ground and smiling contentedly he was
در حال حاضر بسیار به هدف خود نزدیکتر از already much closer to his goal than
قبل از اینکه به طور شگفت انگیزی جهش یافته این کار را نکرد before surprisingly the mutant did not
به هر شکلی به اتفاقی که افتاده واکنش نشان دهند react in any way to what happened
علاوه بر این او حتی یک قدم لین حرکت نکرد moreover he did not even move a step Lin
جوان نمی توانست غافلگیر نشود young couldn't help but be surprised by
این اما سعی کرد توجه نکند this but he tried not to pay attention
در نهایت او خیلی بیشتر از این کار داشت in the end he had much more to do than
فقط مراقب روغن سوختی باشید که این کار را نمی کند just watch the fuel oil that does not
حرکت یک متر لین جوان دوید پشت سر move a meter Lin young ran behind the
دیوار به جایی که افرادی که این کار را نکردند wall to where those people who did not
زمان برای پنهان کردن در فروشگاه بودند have time to hide in the store were
پیدا شد پسر تصمیم به پرداخت located the guy decided not to pay
توجه کرد و یک یادداشت بیرون آورد که او attention and pulled out a note that he
به تازگی دریافت کرده بود که پنجره سیستم had just received that the system window
که سند او را در مورد that the document informed him about the
همان چیزی که هدف در آن بود same thing the target was in the
ساختمان سرپایی بسیار جدید outpatient building so much new
اطلاعات نمی تواند اما لطفا در حال حاضر information could not but please now
حتی طبقه مورد نیاز به عنوان شناخته شده بود even the required floor was known as was
نام کسی که به او حمله کرد the name of the one who attacked him
ظاهرا این کسی xyoki بود apparently this someone was xyoki whose
نام مقاله با لین یونگ امضا شده است name the paper was signed with Lin Yong
با رضایت از گوشه ای لبخند زد smiled contentedly from the corner of
لب هایش در حالی که ناگهان احساس تیز کرد his lips as he suddenly felt a sharp
درد برش در ناحیه معده cutting pain in the stomach area the
پنجره سیستم او را از کم بودن مطلع کرد system window notified him of a low
سطح اشباع فقط 27 امتیاز از saturation level only 27 points out of
100 با مقدار کمتر از 25 امتیاز Lin 100 with a value below 25 points Lin
یانگ کنترل بدن خود را از دست می داد Yang would lose control of his own body
و قطعا یکی از او را می خورد and would definitely eat one of his
متحدان فعلی چنین سطح آمار پایینی دارند current allies such a low stat level
نمی توانستم چند ساعت پیش غافلگیر کنم could not but surprise a few hours ago
آن مرد به حداکثر پر شده بود it was filled to the maximum the guy
نگاهش را به سطح پایین برد shifted his gaze to the low-level
چلچله و گریمز ظاهرا باعث swallows and grimaced apparently causing
چنین گرسنگی یک مهارت جهش یافته خاص بود such hunger was a special mutant skill
اشباع به شدت شروع به کاهش کرد saturation began to decrease sharply
هر ثانیه پنج امتیاز کاهش می یابد decreasing by five points every second
لاینون در آگونی باخت افتاده است lineon has fallen into Agony losing
به نظر می رسید مغزش از واقعیت آگاهی دارد awareness of reality his brain seemed to
در کفن جنون افتادن be falling into a shroud of Madness
اشباع به صفر کاهش یافته است saturation has decreased to zero the two
سربازانی که پشت بشکه ها نشسته اند servicemen sitting behind the barrels
خوشحال به نظر می رسیدند که از آن راضی بودند looked happy they were pleased with the
وضعیت فعلی و چشم انداز یک current situation and the prospect of an
نجات اولیه اما در آن زمان اینطور نبود early rescue but it wasn't like that at
تمام بدن گرسنه لینیو روی مردان هجوم آورد all linyo hungry body pounced on the men
اهمیت ندادن به این همه اخلاقی not caring about all those moral
اصولی که آن مرد سعی کرد principles that the guy tried to
سربازان خیلی دیر متوجه شدند maintain the soldiers realized too late
که چیزی در بدن آنها اشتباه است that something was wrong their bodies
پاره شدند و پژواک آنها were torn apart and the echo of their
ناله از دیوارهای بلند طنین انداز شد wailing echoed from the high walls of
ساختمان های linyang تنها زمانی از خواب بیدار شدند the buildings linyang only woke up when
دست کسی را در دستش گرفته بود he was holding someone's hand in his
کف دست مرد با ترس تکان داد و عقب نشینی کرد palm the guy shook in horror retreating
چند قدم به عقب سیستم به شما اطلاع داد a few steps back the system notified the
مردی که برایش گوشت انسان خورده بود guy that he had eaten human flesh for
اولین بار استقامت او بازسازی شد the first time his stamina was restored
دستیابی به شکار طعمه بود the achievement capture of prey was
به دست آورد مهارت پرخوری بود obtained the gluttony skill was
به طور قابل توجهی بهبود یافته است significantly improved he needed to
مقادیر مشخصه ها را بررسی کنید check the values of the characteristics
دوباره آگاهی لین یونگ تیره شد again Lin yong's Consciousness clouded
دوباره شکمش پیچ خورد again his stomach Twisted with the
پی بردن به آنچه تازه اتفاق افتاده بود realization of what had just happened
تمام محتویات معده ریخت all the contents of the stomach poured
لین یونگ سعی کرد تا از چشمانم اشک بیاید out my eyes watered Lin Yong tried to
خود را متقاعد کند که این فقط یک convince himself that this was just a
بازی که همه چیز می شد game that everything would have been
در زندگی متفاوت است و او هرگز different in life and he would never
این کار را انجام داده اند have done this everything that happened
واقعاً توسط تنظیمات ساخته شده است was really built by the settings of the
بازی و غرایز احمقانه از game and the idiotic instincts of
زامبی ها اما با این وجود زنده ها zombies but nevertheless the living
گوشت بدن او را حس کرد flesh brought his body a sense of
اقدام رضایت به همان اندازه که عجیب بود satisfaction action as strange as it was
اما بدن خودش بیشتر به نظر می رسید but his own body began to seem the most
زنده احساس رضایت از alive the feeling of satisfaction from
اتفاقی که افتاده بود نمی توانست بترساند what had happened could not but frighten
اما زمانی برای پشیمانی نداشت but he didn't have time for regrets
دیگر البته تکرار چیست anymore of course a repetition of what
اتفاق افتاده در آینده نمی تواند باشد happened in the future could not be
مجاز است اما چه کاری می توانید انجام دهید وجود نداشت allowed but what can you do there was no
راه بازگشت زندگی های از دست رفته و way to return the Lost lives and
بنابراین باقی ماند تا بپذیریم و therefore it remained to accept and
واقعا رها کن لین یانگ ضعیف خم شد really let go Lin Yang leaned weakly
به دیوار فروشگاه و باز شد against the wall of the store and opened
پنجره سیستمی که در دسترس بود the system window it was available to
او را به کپی کردن مهارت های خورده شده است him to copy the skills of the eaten
موجودات که به این معنی است که مهارت های creatures which means that the skills of
استخوان خوار باید جایی می ماند the bone eater had to remain somewhere
در حفظ فقط سیستم انجام نداد in preservation just the system did not
زحمت اطلاع رسانی در مورد آن زمانی که آن را به bother to notify about it when it was
قدرت مرد قبلاً لازم بود necessary the guy's strength was already
در حال اتمام است که به این معنی است که آنها واقعا running out which means they really
باید از مهارت های کپی محافظت شود needed to be protected copying skills
بسیار مورد ضرب و شتم قرار گرفتند اما were battened down quite a lot but the
نکته اصلی این است که قطعا بود main thing is that it was definitely
ارزش آن را دارد لین جوان قاطعانه ظاهر شد worth it Lin young resolutely appeared
در مقابل تعداد زیادی زامبی in front of a huge number of zombies
آماده شدن برای حمله آن مرد preparing for an attack the guy
مهارت استخوان خوار را در او فعال کرد activated the bone eater skill in his
دست راست با خوشه های ضخیم پوشیده شده بود right arm was covered with thick spikes
پوشیده از انرژی جادویی او آماده بود shrouded in magical energy he was ready
به سرعت و بدون معطلی محروم to quickly and without delay deprive the
پرخور جهش یافته زندگی به منظور mutant glutton of life in order to
انتقام این واقعیت که او مجبور شد avenge the fact that he was forced to
آن مردم را بخور که لین یانگ به آنها هجوم آورد eat those people Lin Young pounced on
مرد بزرگ با چشمانی بلند گریه می کند the big man with a long cry his eyes
می درخشد با آتش سرخ نفرت و shining with red fire of hatred and
به خونخواهی هیولا برگشت bloodlusts the monster recoiled in
احساس وحشت در روده او قریب الوقوع است horror feeling in his gut the imminent
مرگ لین جوان همه آنها را حذف کرد death Lin young removed all those
زامبی های سطح پایین از جاده در چند low-level zombies from the road in a few
ثانیه هایی که مانع از رسیدن او شد seconds which prevented him from getting
نزدیکتر به مرد بزرگ او نیز نزدیک نیست closer to the big guy he also did not
به همین راحتی عقب نشینی کرد و او را فعال کرد Retreat so easily and activated his
توانایی زامبی ضعیف اما در چنین بزرگ است ability weak zombies but in such large
اعداد و حتی با گرسنگی فعال numbers and even with activated hunger
مشکلی را پیش‌بینی می‌کرد که همه به آن هجوم بردند foreshadowed trouble they all rushed at
لین جوان با قدرتی تازه در حالت عصبانی Lin young with renewed Vigor in an Angry
جمعیت یکی از زامبی ها به او چسبیده بود Crowd one of the zombies clung to his
دست اما انتظار نداشت که در آینده hand but did not expect that in the next
دوم آن مرد آن را به یک تبدیل می کند second the guy would turn it into a
لین یانگ گفت: سلاح کشتار جمعی weapon of mass destruction Lin Yang said
با خنده ای که تام باید داشته باشد with the chuckle that Tom should have
وقتی هیولا بود سرش را نجات داد saved his head when the monster was
در حال حاضر تمام مهاجمان بعدی کشته شده اند already dead all subsequent attackers
انتظار می رود همان نتیجه ای که به نظر می رسد expected the same outcome it would seem
که کل بدن لین یونگ شبیه a that Lin yong's entire body resembled a
ستون فقرات استخوانی ماهی حالا او تنها مانده بود fishy bony spine now he was left alone
با گلوتن لین جوان پرید و with the Glutton Lin young jumped up and
تاب خورد برای مشت وقتی مرد بزرگ swung for a punch when the big guy
سرش را پوشانده بود اما نمی توانست covered his head but it wouldn't have
در دعوا به هر نحوی روی آن مرد کار کرد worked on the guy in any way in fights
با مخالفان بسیار خطرناک تر او with much more dangerous opponents he
چیزهای زیادی یاد گرفت و بنابراین به درستی ضربه زد learned a lot and therefore hit right on
جمجمه هیولا را هدف بگیرید و مشت کنید Target and punched the monster's skull
با قدرت های جدیدش به سادگی بود with his new powers it was like simply
شکستن شیشه در حال حاضر زمانی که همه دیگر breaking glass now when all the other
زامبی ها روی بدن شکنجه شده هجوم آوردند zombies pounced on the tortured body of
رهبر سابق آنها حتی او را ترک کرد their former leader leaving him even the
کوچکترین فرصت برای بازیابی لین slightest opportunity to recover Lin
جوان با آرامش به سمت مقابل رفت young calmly headed in the opposite
جهت به جمعیت در پایان همه direction to the crowd in the end all
این موجودات رقت انگیز هم بودند these pathetic creatures were too
آنقدر تحت تأثیر غرایز قرار گرفته است که influenced by instincts so much that it
تصور آن مرد غیرممکن بود was impossible to imagine the guy
با اصرار به در زد knocked insistently on the door on the
طرف دیگر صداهای وجود داشت other side there were the sounds of
اسلحه ها را بلند کردند که بیرون کشیده شدند raised guns that were pulled off the
ایمنی آماده برای نابود کردن هر کسی که safety ready to destroy anyone who
اما یان کف دستش را بالا برد popped in however Ian raised his palms
در یک حرکت آشتی جویانه مطمئن شد in a conciliatory gesture he was sure
که لین یانگ پشت در بود که that Lin Yang was behind the door which
عجله کرد تا یاران خود را از این موضوع آگاه کند he hurried to inform his allies about
هر یک از آنها از این تعجب کردند each of them was surprised that this
مردی که تا آن زمان ناشناس زنده برگشته بود hitherto unknown guy had returned alive
و حتی نسبتا خوب بود او به سرعت and was even relatively fine he quickly
بلافاصله از پله ها دوید و دنبالش رفت ran up the stairs followed immediately
توسط سربازانی که با کنجکاوی دستگیر شده بودند by the soldiers seized with curiosity
اما آن مرد فقط یک یادداشت به آنها داد but the guy only handed them a note
گفت که آنها باید همه را مورد خطاب قرار دهند saying that they should address all
سوالات خود را به یان و مزاحم نیست their questions to Yan and not disturb
او را بیهوده آنها بلافاصله تبدیل شده است him for nothing they immediately turned
به پسر و شروع به رقابت برای پرسیدن ده ها نفر to the boy and began vying to ask dozens
از سوالات جالب ترین of questions the most interesting one
همان بود که در آن مشخص کردند was the one in which they specified
دقیقاً جایی که بچه ها یکدیگر را ملاقات کردند exactly where the guys met each other
ین در غم و اندوه التماس می کرد قادر به the Yen begged in anguish unable to
درک کنید که چرا این NPCها اینقدر واقعی بودند understand why these NPCs were so real
لین یانگ با عصبانیت خودش را بالا کشید و Lin Yang pulled himself up irritably and
بند انگشتش را با مشت به دیوار زد hit the wall with his fist his knuckles
بلافاصله شروع به خونریزی رنگ آمیزی همه immediately began to bleed staining all
باندهایی که دستانش با آن بود those bandages with which his hands were
پیچیده ین که به سرعت به دوید wrapped the Yen who quickly ran into the
طبقه بعد از او به آنچه بود نگاه کرد floor after him looked at what was
در وحشت اتفاق افتاد که او این کار را نکرد happening in horror he did not
اصلاً هر چیزی را در جای او بفهمد understand anything at all in his place
احتمالاً همه همین احساس را خواهند داشت probably everyone would feel just as
از طرف دیگر لینیونگ احمقانه می تواند stupid linyong on the other hand could
متوجه نشدم دقیقا چه اشتباهی رخ داده است not understand what exactly went wrong
در زندگی او را در چنین احمقانه قرار دهد in his life to put him in such a stupid
موقعیت همه چیز دیوانه کننده ناعادلانه به نظر می رسید position it all seemed insanely unfair
چون مطلقا وجود نداشت because there was absolutely no
تفاوت بین او و دیگری difference between him and the other
همه چیز توسط بازیکنان تعیین می شد players everything was decided by the
خیلی لعنتی که به سادگی جریان او را تغییر داد damn lot which simply turned his current
وجود به جهنم تا به نحوی existence into hell in order to somehow
رقیق کردن جو آنچه هست dilute the atmosphere of what is
اتفاق Egan تصمیم گرفت معرفی کند happening Egan decided to introduce
خودش گفت که الان در آنجاست himself he said that he is now at the
سطح پنجم در واقع افراطی را دوست دارد fifth level actually loves extreme
ورزش هایی که او مدام به لین یونگ اشاره می کرد sports he kept referring to Lin Yong as
یک برادر و به وضوح نشان داد بالا a brother and clearly showed a high
درجه اعتمادی که زامبی می ترسید degree of trust the zombie was afraid
که اگر این کار را نمی کرد افسرده می شد that he would get depressed if he didn't
شروع به صحبت کردن با کسی اینجا کنید تا او start talking to someone here so he
به سرعت پاسخی نوشت که حاوی quickly wrote an answer containing
اطلاعاتی که او سطح سوم را داشت information that he had the third level
او دانشجو بود و قطعا حالش خوب بود he was a student and was definitely fine
در حال حاضر لین یونگ علاقه مند بود right now Lin Yong was interested in the
سوال این است که چرا Ean تصمیم گرفت به او اعتماد کند question of why Ean decided to trust him
سپس در مرکز خریدی که پسر ماهرانه بزرگ کرد then at the mall the boy expertly raised
انگشت اشاره اش را روشن کرد و دلیل آن را روشن کرد his index finger and beamed the reason
مهارتی به نام شهود بود که او دارد was a skill called intuition he has
قبلاً توانسته بود جان تام را نجات دهد already been able to save Tom's life
چندین بار در این بازی بی رحمانه در حال حاضر several times in this ruthless game now
خود ایان تصمیم گرفته است از یک سوال بپرسد Ian himself has decided to ask a
بالاخره در این چند روز سوال question after all during these few days
او هنوز نمی توانست بفهمد چرا لین he still could not understand why Lin
یانگ از صحبت کردن با او می ترسید Yang was so afraid to talk to him
به طور معمول آن مرد تصمیم گرفت همه چیز را از دست بدهد normally the guy decided to miss all the
جزئیات اما نمی تواند کمک کند اما گرفتن details but could not help but catch
آتش با منافع خواهد یان fire with interests will the Yan
در صورت یافتن به همکاری آنها ادامه دهد continue their cooperation if he finds
به نظر می رسد که او یک زامبی است out that he is a zombie will he look
با همان سوزان و خیرخواهانه with the same burning and benevolent
همه این سؤالات او را نگران می کرد eyes all these questions worried him
بسیار با این حال در تلاش برای نوشتن extremely however in trying to write the
کلمه زامبی دستانش دیگر اطاعت نکردند word zombie his hands stopped obeying
او اصلاً نمی توانست بنویسد him at all he just simply Couldn't Write
در پایان نتوانست آن را تشخیص دهد it in the end could not not make out
هر چیزی برای او نوشته شده همه چیز anything written for him everything
به نظر می رسید پشت تاری پنهان شده بود seemed to be hidden behind the blurring
اثر لین جوان اخم کرد و کشید effect Lin young frowned he pulled the
دفترچه یادداشت به او برگشت و اکنون او بود notebook back to him and now he was
در حال حاضر روی آن یک سوال خط می زند already scribbling on it a question
در مورد آنچه که دقیقاً از چه چیزی قابل مشاهده بود about what exactly was visible from what
او هر زمان که لین یانگ می نوشت، نوشته بود he had written whenever Lin Yang wrote
هر کلمه دیگری غیر از زامبی او any other word other than zombie his
ظاهراً دستها آنچنان نمی لرزیدند hands didn't shake like that apparently
بازی تصمیم گرفت او را از استفاده منع کند the game decided to ban him from using
این کلمه خنده دار به نظر می رسید لین یونگ this word it looked comical Lin Yong
کلمه احمق را به چشم اضافه کرد و added the word stupid to the eye and
نوت بوک را دوباره به ایان داد handed The Notebook to Ian again he was
گیج شده بود و پرسید که آیا پدر و مادرش هستند یا خیر confused asking if his parents were
تحت فشار قرار دادن لین یونگ به دلیل putting pressure on Lin Yong because of
درسش و اینکه چه بلایی سرش اومده his studies and what was wrong with his
سلامتی به طور کلی ایگان بسیار بازی کرده است health in general Egan has played a lot
از بازی ها اما این اولین بار است که او of games but this is the first time he
کسی را با چنین چیزی دیده است has seen someone with such
انتقاد از خود لین جوان انداخت self-criticism Lin young threw the
نوت بوک با تمام توانش روی زمین notebook to the floor with all his might
همه اینها او را به طرز دیوانه کننده ای عصبانی می کرد all this irritated him insanely the damn
بازی نمی خواست کسی بداند که او game didn't want anyone to know that he
او یک زامبی خنده دار و ناجور بود was a zombie funny he and awkwardly
لین نگاهش را به دور انداخت looked away feeling out of place Lin
یونگ شروع به درآوردن لباس کرد تا متحدش شود Yong began to undress so that his ally
حداقل از روی دید می فهمید که would at least understand by sight that
او با یک زامبی روبرو بود که ایان او را بسته بود he was facing a zombie Ian closed His
گریه چشم ها برایش عجیب به نظر می رسید Eyes Crying out it seemed strange to him
چنین رفتاری از طرف یک دوست الف such behavior on the part of a friend a
درد شدیدی در بدن لین یونگ ایجاد شد sharp pain shot through Lin yong's body
گویی اندام او توسط یک فلج شده است as if his limbs were Paralyzed by an
جریان الکتریکی زامبی به آن افتاد electric current the zombie fell to the
زمین از دست دادن آگاهی ین ground losing Consciousness the Yen
بلافاصله نگران به سمت دوستش شتافت immediately rushed to his friend worried
در مورد حال خود را برای لحظه ای لین about his well-being for a moment Lin
جوان احساس می کرد که در یک سقوط کرده است young felt like he had fallen into a
جهنم واقعی تمام اندام او و حتی او real hell all his Limbs and even his
گردن یا با اسکارلت بسته شده بود neck were bound either with a Scarlet
طناب یا با ماشین پارچه هر یک از rope or with machine Fabrics each of
آنها صدها دهان داشتند که می داد them had hundreds of mouths that gave
آن مرد دستور داد هزاران نفر ساکت باشند the guy an order to be silent thousands
از صداهای ادغام شده در یکی وجود داشت of voices merged into one there was a
وزوز در گوش من لین جوان شروع به buzz in my ears Lin young began to
مقاومت کرد او سعی کرد از رذیله خارج شود resist he tried to get out of the vice
فریاد زد که موظف به اطاعت نیست shouted that he was not obliged to obey
و همه اینها فقط شخصی او بود and all this was just his personal
کسب و کار خنده سردی از آن شنیده شد business a cold laugh was heard from the
اعماق تاریکی صاحبش لبخند می زد depths of Darkness its owner was smiling
با یک لبخند دندان سفید بزرگ که انگار او with a huge white-tooth smile as if he
یک روانی واقعی بودند که او هنوز سفارش می داد were a real psycho he was still ordering
لین جوان به سکوت در همان Lin young to be silent in the same
لحن سرد کننده ای که به او نزدیک می شود chilling tone coming very close he
صورت آن مرد را با پوسیدگی داغ آغشته کرد doused the guy's face with hot rotten
نفس او با انزجار صورت گرفت breath he grimaced in disgust the
مرد ناشناس انگشتانش را روی لین برد unknown man ran his fingers over Lin
سینه یونگ و سپس ناخن هایش را فرو کرد yong's chest and then dug his nails into
گوشتی که قلب او را می شکند the flesh tearing out the heart he
نزدیکتر به تام نزدیک گوشش خم شد leaned closer to Tom close to his ear
و کلمات را زمزمه کرد که این یک است and whispered the words that it was a
هشدار لین جوان با وحشت از خواب بیدار شد warning Lin young awoke in horror his
اندام ها به طرز دیوانه کننده ای نیش می زدند limbs were stinging insanely reminding
او از آنچه اخیراً رخ داده بود him of what had happened just recently
زامبی نفسش را حبس کرد و بلند شد the zombie caught his breath and lifted
نیم تنه اش از روی زمین در کنار او his torso from the floor next to him he
یک یادداشت را دیدم که از وسط تا شده با یک گرد saw a note folded in half with a rounded
دست خط و صورت فانتزی از زیر handwriting and a fancy face from Below
در آن، ایان نوشت: «به دنبال من مقداری داشتم». in it Ian wrote The Following I had some
کسب و کار در ساعت سه در business at three o'clock in the
بعد از ظهر که وقتش می رسد بیایید afternoon when the time comes let's
کار را با هم به روش من کامل کنید complete the task together by the way I
به بچه ها گفت که شما لال هستید told the guys that you are a mute
سرباز بازنشسته نیروهای ویژه لین جوان retired Special Forces Soldier Lin young
گردنش را که به آن تکیه داده بود عقب انداخت threw back his neck leaning against the
دیوار اگر همه چیز بود خوب بود wall it would be nice if everything was
همانطور که در یادداشت توضیح داده شد اما as described in the note but
متأسفانه او فقط یک زامبی بود که unfortunately he was just a zombie who
مجبور شد پنهان شود باران می بارید was forced to hide it was raining
بیرون پنجره شکسته رطوبت می داد outside the broken window gave moisture
فرصتی برای ورود به داخل an opportunity to get inside the
ساختمان خنکی آن به طرز چشمگیری بود building its coolness was strikingly
هشیار کننده بود یا این همه تقصیر بود sobering or was it all the fault of the
فریاد آن زامبی هایی که باقی مانده بودند screams of those zombies that remained
در خیابان سربازان وارد اتاق شدند on the street soldiers entered the room
حواس لین یانگ را از خودش پرت می کند distracting Lin Yang from his own
افکار او با اندک به آنها نگاه کرد thoughts he looked at them with little
خوشحالم که از او پرسیدند آیا لین یانگ؟ pleasure they asked him if Lin Yang
می ماند یا آنها را دنبال می کرد would stay or follow them the guy was
تا حدودی گیج شده توسط درمان استفاده می شود somewhat confused used by the treatment
از او به عنوان بزرگتر اما معرفی شد of him as an elder but he was introduced
به عنوان یک سرباز نیروهای ویژه که به معنی as a special forces Soldier which means
او باید به این نوع عادت می کرد he had to get used to this kind of
احترام لین یونگ یک دفترچه به دستشان داد respect Lin Yong handed them a notebook
به آنها اطلاع داد که می خواهد برود informing them that he wanted to go
بیشتر با بقیه اعضای تیم further with the rest of the team the
گروه پایین منتظر آنها بود و squad was waiting for them below and the
مردان جوان پایین آمدند اما بقیه young men came down however the rest of
سربازان به آنچه بود واکنش نشان دادند the soldiers reacted to what was
با شک و تردید پنهان اتفاق می افتد happening with undisguised skepticism
و فقط به زامبی ها لین نگاه کرد and only squinted at the zombies Lin
جوان انتظار دیگری نداشت young did not expect anything else
زیرا سربازان چندان آسان نیستند because soldiers are not so easy to
فریب آنها را با آرامش جلا دادند deceive they calmly polished their
تفنگ ها و چشمان خود را به سمت rifles and kept shifting their eyes to
پسر البته آنها می خواستند عمل کنند the guy of course they wanted to act
با هم و بنابراین کاپیتان گفت together and therefore the captain said
که لین یانگ باید عمل کند that Lin Yang would have to act
طبق قواعد او یعنی according to his rules which means
پیروی از هر فرمانی که او می خواست following every command that he would
مردی که عکسی به زامبی داد رها کن let go the man handed the zombie a photo
یک دختر جوان زیبا را در آنجا به تصویر می کشید it depicted a beautiful young girl there
یک آویز با سه گلبرگ روی او بود was a pendant with three petals on her
بست های سبز گردن روی کمر او neck green Fasteners on her waist she
لباس یکدست مشکی با یک was dressed in a black uniform with a
یقه عمیق و کت سفید دکتر deep neckline and a white doctor's coat
موهای بلند تیره در دو کم جمع شده است long dark hair is gathered in two low
buns فرمانده به لینیونگ اطلاع داد که buns the commander informed linyong that
آنها اکنون به سمت مرکز حرکت می کردند they were now heading to the central
بیمارستان برای نجات پزشکی به نام اکسیوکی hospital to rescue a doctor named xyoki
که دقیقاً همان چیزی بود که در آن به تصویر کشیده شد who was just the same depicted in the
عکس لین یانگ باید تضمین می کرد photo Lin Yang should have ensured the
امنیت دختر اگر او را ملاقات کرد girl's safety if he met her as it turned
در یادداشتی که در آن ذکر شد out on the note that was mentioned in
وظیفه این او بود که ذکر شد the task it was she who was mentioned
تشخیص چهره لین یونگ لین را روشن کرد recognition lit up Lin yong's face Lin
جوان تصمیم گرفت یافته های خود را با او به اشتراک بگذارد young decided to share his findings with
کاپیتان با نوشتن در مورد آن و the captain by writing about it and
با پیوست کردن یک یادداشت، زامبی متوجه شد attaching a note zombie understood that
آنها اکنون در یک قایق بودند و اگر او they were in the same boat now and if he
نکات به اشتراک گذاشته شده در نتیجه خوب است shared tips it would result in a good
تبادل که به افزایش اعتماد کمک می کند exchange which would help increase trust
وقتی کاپیتان اعتماد واقعاً افزایش یافت trust really increased when the captain
دستخط دکتر زیو را با الف تشخیص داد recognized Dr Zio's handwriting with a
با خوشحالی سربازان تصمیم گرفتند pleased look the soldiers decided to
اسلحه هایی را که از لین نا خواسته اند فراهم کنید provide Lynn na with weapons they asked
او در مورد آنچه که او دقیقا موفق به انجام him about what exactly he managed to
به خوبی در خدمت البته master well in the service of course
آنها ذخایر زیادی نداشتند اما در they did not have large reserves but at
حداقل آنها می توانند چیزی برای او فراهم کنند least they could provide something he
یک تفنگ تهاجمی استاندارد تحویل داده شد was handed a standard assault rifle the
پنجره سیستم بلافاصله همه را ارائه کرد system window immediately provided all
اطلاعات در مورد موضوع the information on the subject of
سلاح گرم به لین یانگ کمک می کند تا شکست نخورد firearms helping Lin Yang not to fail
ماموریت آن مرد فهمید که الف the mission the guy understood that a
زامبی احتمالا نمی تواند داشته باشد zombie could not possibly have the
مهارت های شلیک به سلاح گرم بعد از همه آنها skills to shoot Firearms after all they
توانایی های ذهنی خاصی نداشت did not have special mental abilities
یعنی دیگر حسی وجود نداشت which mean means there was no more sense
از تفنگ تا قطار بچه from a rifle than from a child's train
در همان وضعیت لین یونگ اطلاع داد in the same situation Lin Yong informed
کاپیتان که او عمدتا نامزد بود the captain that he was mainly engaged
در نبرد تن به تن و بنابراین in hand-to-hand combat and therefore
فقط چند نارنجک برای آن کافی است just a few grenades would be enough for
کاپیتان سرش را داخل او خاراند him the captain scratched his head in
سردرگمی از بین می رود او اهمیتی نمی دهد چگونه confusion deflating he didn't care how
linyang چابک بود اما تفنگ نه agile linyang was but the rifle was no
متفاوت از نبرد نزدیک وقتی different from close combat when
مبارزه با زامبی ها و در نتیجه مرد fighting zombies and therefore the guy
به سادگی مجبور بود آن را غرغر کند was simply obliged to take it growling
صداهایی از پشت در شنیده شد sounds were heard from behind the door
که هر ثانیه تشدید می شد و which intensified with every second and
صدای کوبیدن دست و پا در مقابل the sound of gnashing limbs against the
درب فروشگاه نیز به آن متصل بود door to the store was also connected to
سربازان با وحشت به آنها خیره شدند them the soldiers stared in horror at
تازه وارد سیستم را زامبی می کند the newly arrived zombies the system
به لین یونگ اطلاع داد که باران می بارد notified Lin Yong that it was raining
در حال حاضر سر و صدای آب مانع از now the noise of the water prevented the
زامبی ها از شنیدن و در نتیجه zombies from hearing and therefore the
مرد باید این حقایق را در نظر بگیرد guy needed to take these facts into
حساب برای ایمنی خود یکی از account for his own safety one of the
سربازان از کاپیتان خواستند که به بالا برود privates asked the captain to go up to
بالا به چیزی نگاه کنید زیرا آن را the top to look at something because it
به نظر می رسد که آنها باید از آن خارج شوند looks like they will have to get out
یک راه دیگر کاپیتان اخم کرد و داد another way the captain frowned and gave
دستوری که همه از او پیروی کنند the order for everyone to follow him to
طبقه دوم در پانوراما بزرگ the second floor in the large panoramic
ویندوز آن را آسان برای دیدن همه چیز بود Windows it was easy to see a everything
که حتی در خیابان اتفاق می افتاد that was happening on the street even
زامبی های بیشتری زیر پنجره ها جمع شده اند more zombies gathered under the windows
از ساختمان ها نسبت به قبل از بزرگ of the buildings than before the huge
تعدادی جهش یافته در میان آنها ظاهر شد number of mutants appeared among them
که قطعا قبلا وجود نداشت which definitely did not exist before
سربازان با وحشت به چه چیزی خیره شدند the soldiers stared in horror at what
ناخواسته لین یانگ اتفاق می افتاد was happening Lin Yang involuntarily
لب هایش را جمع کرد ظاهرا وجود نداشت pursed his lips apparently there was not
فقط یک قورت سطح پایین کاپیتان only a low-level swallow the captain's
مهارت تأثیر بسیار بدی بر گرسنگی داشت skill had a very bad effect on hungry
زامبی ها پاک کردن آن غیرممکن بود zombies it was impossible to clean up
زامبی ها از پشت بام باید به عقب برگردید zombies from the roof you had to go back
به ساختمان و پیدا کردن تخته یا to the building and find boards or
چیزی مشابه افراد می خواستند بگیرند something similar people wanted to take
مزیت فاصله کم بین advantage of the small distance between
پشت بام ها و رفتن به بیمارستان با استفاده از the roofs and get to the hospital using
نمای لین چن نمی تواند کمک کند اما باشد facades Lynn chn couldn't help but be
خوشحالم که او یک ویژه بازنشسته بود glad that he was a retired Special
نیروهای سرباز تا کنون این بوده است Forces Soldier so far this has been the
بهترین تاکتیک به استثنای الف best tactic with the exception of a
فرار سریع و اجرای آن دشوار است quick escape and a difficult to execute
اقتصاد نیروهای مردم به آرامی شروع به economy of forces people began to slowly
برنامه خود را عملی کردند put their plan into action it was
لازم به حرکت دیوانه وار بی سر و صدا به طوری که necessary to move insanely quietly so as
برای جلب توجه زامبی ها not to attract the attention of zombies
به خود با این حال به دلیل to themselves however because of the
باران آنها چیزی نشنیدند rain they so did not hear anything
زامبی ها زیر شیر قابل مشاهده نبودند zombies were not visible under the lion
پارچه و در نتیجه آن شد Fabric and there therefore it became not
خیلی ترسناک است که به همین دلیل سربازان عمل کردند so scary which is why the soldiers acted
با احتیاط باران خیلی شدید بود very carefully the rain was so heavy
که زامبی ها نتوانستند آن را بگیرند that the zombies could not catch not
فقط صداها و مکالمات only the voices and conversations of the
NPC ها بلکه بوی کاپیتان را نیز می دهند NPCs but also their smells the captain
دوباره شروع به دستور دادن کرد و گفت began to give orders again he said that
نیاز به رفتن به بیمارستان بود it was necessary to go to the hospital
در جهتی خاص که او انتخاب کرده است in a specific Direction chosen by him
سرباز باید به آن توجه کند the soldier needed to pay attention to
نردبان روی پشت بام در حالی که دیگران the ladder on the roof while the others
مشغول ساخت و ساز هستند are engaged in the construction of the
همینطور اما سربازان هنوز نتوانستند same but the soldiers still could not
بفهمی چرا در شکسته شد understand why the door was broken
ناگهان مردم صدای suddenly people caught the sound of
شلیک گلوله سرباز در حال خروج بود gunshots it was the departing soldier
که به سمت ورودی شلیک کرد who fired towards the entrance to the
فروشگاه دیدم دستان من شروع به بالا رفتن از store saw me hands began to climb out of
و آن سرباز را به داخل کشاندند it and they dragged that Soldier inside
همه کسانی که آنجا ایستاده بودند ترسیده بودند everyone standing there was terrified
آنها نمی توانستند چنین مرگباری را تصور کنند they could not imagine such a deadly
تراز کردن سرباز در حال مرگ a alignment the dying Soldier let out a
فریاد مرگ بلند حتی مبهوت شدن loud death cry even being stunned the
زامبی ها چشمان خود را در چشمان او بلند کردند zombies raised their eyes in his
جهت گوش دادن به ازدحام از Direction listening to the swarming of
طعمه تازه کشف شده که آیا آنها را newly discovered prey whether they will
دوباره حواسش پرت شود یا وارد شود be distracted again or will enter the
مانند بستگان خود ذخیره کنید store in the same way as their relatives
به عنوان یک راز زامبی ها بی رحمانه عجله کردند as a mystery zombies mercilessly rushed
در سربازان یکی یکی مردان at the soldiers one by one the men
گزش های دریافتی آلوده شدن به a received bites becoming infected with a
بیماری پس از مرگ یک هرج و مرج واقعی آغاز شد postmortem disease a real chaos began to
روی پشت بام پاشیده شدن خون اتفاق می افتد happen on the roof splashes of blood
فوران از این طرف به طرف شسته دور gushed from side to side washed away
هر ثانیه قطرات بزرگی از باران every second by large drops of rain the
سربازان از خود دریغ نمی کنند soldiers not sparing themselves
جان خود را برای جلوگیری از آن فدا کردند sacrificed their lives to prevent the
هیولاها از سوار شدن بر پشت بام لین monsters from getting on the roof Lin
یانگ فهمید که لازم است Yang understood that it was necessary to
بلافاصله یک تصمیم دشوار بگیرید make a difficult decision immediately on
که زندگی همه کسانی که اینجا بودند which the lives of everyone who was here
بستگی به بوی خون داشت would depend the smell of blood was
در حال گسترش در مسافت طولانی و about to spread over a long distance and
تمام آن انبوه زامبی که بود all that pile of zombies that was
جایی پایین تر اینجا با آنها خواهد بود somewhere below would be here with them
که بهترین نتیجه برای آن نخواهد بود which would not be the best outcome for
توطئه خود را در انعکاس در his conspiracy in the reflection on the
سطح فلزی چاقو لین جوان metal surface of the knife Lin young
متوجه زامبی هایی شد که در حال خزیدن بودند noticed zombies that were crawling onto
او سعی کرد به بقیه هشدار دهد the roof he tried to warn the rest of
تیم در مورد این موضوع اما فراموش کرد که او the team about this but forgot that he
نتوانستم حرفی بزنم که چطور بود couldn't help but say a word how it was
همه در زمان اشتباه در حال حاضر لین یانگ می تواند all at the wrong time now Lin Yang could
فقط ببینید چقدر مردم بی خبر only look at how unsuspecting people
با پشت به خود ایستادند stood with their backs to their own
مرگی که می توانستند از آن جلوگیری کنند death which they could have prevented
آنها فهمیدند که لین یونگ در حال تلاش است they understood that Lin Yong was trying
چیزی به آنها بگویم اما نتوانستند to tell them something but they couldn't
تصور کنید که چه چیزی شگفت آور بود imagine what it was surprisingly the
سربازان در بحبوحه نبرد soldiers in the midst of the battle
کاملاً آرام جدا از stood completely relaxed apart from the
این واقعیت که آنها سعی نکردند کمک کنند و fact that they did not try to help and
آنها خودشان نگران نبودند که آنها they themselves did not worry that they
ممکن است قربانی یک حمله شوند might become victims of an attack any
دقیقه در نهایت آنها برگشتند که minute finally they turned around when
صدای غرش هیولاها درست شنیده شد the Roars of monsters were heard right
پشت سرشان لین یانگ حمله کرد behind their heads Lin Yang attacked the
زامبی با قاطعیت داشتن zombie with determination possessing
او با مهارت بالا زامبی ها را نابود کرد High dexterity he demolished the zombies
از پشت بام بدون هیچ مشکلی با from the roof without any problems with
فقط یک لگد بدون استفاده از هیچ سلاحی او just a kick without using any weapons he
سر بعدی را با took off the head of the next one with
اسلحه اش به طرز وحشتناکی ناک اوت شد his weapon he was terribly knocked out
توسط موجوداتی که تصمیم به حمله از by creatures who decided to attack from
پشت هر مبارزه ای که باید باشد behind whatever the fight is it must be
صادقانه این یک قانون شکست ناپذیر بود honest it was one unbreakable rule the
اجساد دشمنان روی زمین پرواز کرد bodies of the enemies flew to the ground
از ارتفاع طبقه دوم from the height of the second floor the
فرمانده نتوانست بفهمد چرا commander could not understand why the
زامبی‌ها سر و صدا می‌کردند zombies were making noise and what his
زیردستان اصلاً یکی از آنها را انجام می دادند subordinates were doing at all one of
سربازان به او اشاره کردند the soldiers pointed down at him in
ترس وجود دارد نه تنها زامبی های معمولی Fright there not only ordinary zombies
اما همچنین جهش یافته ها از قبل بالا می آمدند but also mutants were already pulling up
با فریاد دشمن نزدیک می شد with shouts the enemy was approaching
از پایین یکی باید می ماند و بقیه From Below one had to stay and the rest
مجبور به رفتن به ساختمان بعدی توسط had to go to the next building by the
پله ها همه سربازان قبول کردند stairs all the soldiers accepted the
دستور داده شده به آنها مردی که داشت order given to them the guy who had
قبلاً آلوده شده بود داوطلب شد already been infected volunteered to
روی پشت بام بمان، کاپیتان او را فشار داد stay on the roof the captain pressed his
لب ها را به یک خط محکم و گفت که او lips into a tight line and said that he
اینجا با لو و دیگران می ماند would stay here with Lou and the others
باید همین الان زخم را ترک کنم needed to leave right now the wound on
بدن آن مرد به سرعت در حال پوسیدن بود the guy's body was rotting fast he
نتوانست برای مدت طولانی کاپیتان را تحمل کند couldn't hold out for long the captain
از لین یونگ خواست که آنجا را ترک کند asked Lin Yong to leave saying he would
پوشش برای او همه او را به نام cover for him everyone called him the
بزرگتر که انگار نفهمیدند چه Elder as if they did not understand what
مسئولیتی که این عنوان به عهده دارد responsibility this title carries with
لاینیون مرد مجروح را گرفت it linion grabbed the injured guy by the
بازو کرد و او را به چه شکلی کشید arm and dragged him along what kind of
اگر اقدام می کرد ارشد می شد senior would he be if he acted
به گونه ای دیگر از نان خود استفاده کرد و differently he used his nanks and
فاصله بین سقف ها را پوشاند covered the distance between the roofs
در کسری از ثانیه با دست دیگرش in a split second with his other hand he
به سرعت نردبان را جلوتر برد quickly moved the ladder further the
سربازان به آنچه در آن اتفاق می افتاد نگاه کردند soldiers looked at what was happening in
ناباوری آنها نمی توانند آن را باور کنند disbelief they could not believe that
مردم قادر به چنین چیزی در people were capable of such a thing at
همه لین یونگ هنوز نفهمیده بود all Lin Yong still didn't understand
چیزی که آنها به آن نگاه می کردند زیرا اگر او what they were looking at because if he
نرفتم الان خیلی دیر شده بود didn't leave now it would be too late
کاپیتان دستور داد همه پایین بیایند the captain ordered everyone to go down
و در غیر این صورت فورا اجرا می کنند and run urgently otherwise they would
توسط زامبی ها بلعیده شده اند have been devoured by zombies the
سربازها در گروه کر فریاد زدند بله و رفتند soldiers shouted in chorus yes and went
بر روی سربازی که لین یانگ حمل می کرد on the soldier Lin Yang was carrying
از او برای کمک تشکر کرد این امکان وجود داشت thanked him for his help it was possible
برای دویدن در چنین لباسی لباس گیر کرده است to run in such clothes the clothes stuck
به طور ناخوشایند برای بدن محدود می کند unpleasantly to the body restricting
حرکت سرباز مورد توجه قرار گرفت movement the soldier stood at attention
و خطاب به کاپیتان مرد and addressed the captain the guy
داوطلب شد تا آنجا بماند volunteered to stay there for a
حواس پرتی در حالی که هنوز هوشیار بود distraction while he was still conscious
لین یونگ از چنین چیزی بسیار شگفت زده شد Lin Yong was very surprised by such a
اقدام نجیبانه از طرف یک سرباز noble act on the part of a soldier the
چهره همه افراد حاضر به وضوح faces of everyone present visibly
رعد و برق تاریک به طرز شومی چشمک می زند darkened lightning flashes ominously
آنها را روشن کرد و با این حال سرباز بود illuminated them and yet the soldier was
دیوانه وار در انتخاب خود مصمم بود insanely determined in his choice to
قربانی کاپیتان به فریاد زد sacrifice the captain shouted to the
تمام سقف سخنانی که همه اطاعت می کنند whole roof the words that everyone obeys
نظم و بنابراین لیو بینگ باقی می ماند the order and therefore Liu Bing remains
روی پشت بام و بقیه سمت راست را دنبال می کنند on the roof and the others follow right
پشت سر او عجله کنید و کار را کامل کنید behind him rush and complete the task
تراژدی اتفاقی بود که می افتاد the tragedy of what was happening was
با باران تقویت شده است که سربازان دوست دارند reinforced by the rain the soldiers like
در یک کارتون دیزنی با آنها ایستاده بود in a Disney cartoon stood with their
سرها خم شد در حالی که قطرات شیطان در زد heads bowed while naughty drops knocked
روی کلاه خود به طور خصوصی خودش بودن on their helmets privately being himself
با چشمان اشک آلود سوگند خورد که برآورده کند with tears in his eyes swore to fulfill
وظیفه بدون شکست در نتیجه تیم the task without fail thus the squad
حرکت در ترک راهنما معینی moved on leaving the guide a certain
مرگی که حاضر بود با آن بپذیرد death which he was ready to accept with
غرور و خلوص در دل او خصوصی است pride and Purity in his heart a private
با غرش از پشت بام به یک with a roar jumped from the roof into a
انبوهی از زامبی ها که خود را به این کار می دهند crowd of zombies giving himself up to be
پاره شده به قطعات او حاضر به دادن نیست Torn to Pieces he was not ready to give
به همین راحتی آن مرد در مقابل تیراندازی مقاومت کرد up so easily the guy resisted firing at
با این حال، صفوف هیولاها یکی یکی the ranks of monsters one by one however
پودرون ها دیر یا زود باید پایان می یافتند the podrons had to end sooner or later
مرد به این همه خیره شد the guy stared at all this lot of
زامبی ها و چشمانش پر از اشک شد zombies and his eyes filled with tears
دوباره خصوصی با او تماس گرفت again the private reached out with his
لرزان انگشتان به نارنجک که trembling fingers to the grenades that
مثل بار لعنتی به کمربندش آویزان بود hung on his belt like a damn burden it
ارزش بردن این همه هیولا را داشت was worth it to take so many monsters to
قبر و بنابراین لیو بینگ منفجر شد the grave and therefore Liu Bing blew
خودش همونجاست که زندگی رو نجات میده himself up right there saving the lives
از همه رفقای او که قبلا of all his comrades who had already
تبدیل شدن به خانواده واقعی از دست رفته become the real family that was lost
با شروع عفونت with the beginning of the infection the
موج انفجار گرما فراریان را فرا گرفت blast wave of heat enveloped the fleeing
سربازان کاپیتان مدام به او اصرار می کردند Soldiers the captain kept urging his
زیردستان می گویند که چیزهایی از این subordinates saying that things of this
نوع نباید تکرار شود linion بود kind should not be repeated linion was
از اینکه این NPCها چقدر واقعی هستند وحشت زده شده اند horrified by how real these NPCs were
اشک و خونشان درست مثل این بود their tears and blood were just like
کسانی که از موجودات زنده بسیار نزدیک به those of the living being very close to
بیمارستان در یک ساختمان کوچک که the hospital in a small building that
به طرز دردناکی شبیه آن مغازه بود painfully resembled that shop the
سربازان پس از سفر استراحت کردند و soldiers rested after their journey and
سعی کرد با احساسات فزاینده کنار بیاید tried to cope with the surging emotions
کاپیتان در یکی از آنها نشسته بود the captain was sitting at one of the
دیوارهایی که سعی می کنند با پایه تماس برقرار کنند walls trying to contact the base with a
DOT با این حال آنها به سادگی نداشتند DOT however those simply did not have
ذخایری برای تقویت نداشتند reserves for reinforcement they had not
هنوز موفق به رسیدن به بیمارستان شد اما yet managed to get to the hospital but
آنها قبلاً چندین مورد خود را از دست داده بودند they had already lost several of their
بچه ها آنها را نمی توان نجات داد که به این معنی است guys they could not be saved which means
کاملا احمقانه بود که توقع داشت a it was absolutely stupid to expect a
کار خوب و تکمیل موفقیت آمیز good job and a successful completion of
ماموریت از طرف آنها لین یونگ بود the mission from them Lin Yong was
روی زمین نشست و مدام به داخل نگاه کرد sitting on the floor and kept looking in
جهت کاپیتان وضعیت او the captain's Direction his condition
این پسر را به یاد یک حمله عصبی انداخت reminded the guy of a nervous breakdown
و به نظر می رسد که یک بار دیگر آنها داشته اند and it seems that once again they had
مشکل غیر منتظره دیگری که باید another unexpected problem which should
عواقب بزرگی برای کاپیتان داشته است have had great consequences the captain
با بیانی به آنها رو کرد turned to them with an expression of
سایکوز سمور روی صورتش و آنجا otter psychosis on his face and there
چیزی محکم در انتظار آنها بود was a solid something waiting for them
بیرون از پنجره یک زامبی جهش یافته دیگر outside the window another mutant zombie
آنقدر بزرگ و چاق که بازوهای کوچک و so big and fat that the little arms and
پاهایی که او داشت نمی توانست این را تحمل کند legs that he had could not support this
لاشه در تمام سربازان دستور داده شد carcass at all the soldiers were ordered
سلاح های خود را بررسی کرده و آماده شوند to check their weapons and prepare for
نبرد دیگری که قبلاً نگاه می کردند another battle they looked already
دیوانه کننده خسته و ناراضی از insanely tired and dissatisfied with
اتفاقی که در حال رخ دادن بود، لین یونگ او را خم کرد what was happening Lin Yong flexed his
گردن متوجه این نبرد بزرگ دیگر است neck realizing that another big battle
منتظر آنها بود که نمی توانست باشد was waiting for them which could not be
اجتناب کرد سرش توسط یک سوراخ شد avoided his head was pierced by a
احساس مرتبط با توانایی sensation associated with the ability
اولین برای مرگ در عین حال جهش یافته the first for death meanwhile the mutant
سمت بیرون پنجره را هدف گرفته بود outside side the window was aiming a
ماشین سواری مستقیماً در ساختمان passenger car directly at the building
جایی که آنها اکنون سربازان را پنهان کرده بودند where they were hiding now the soldiers
در عرض چند روز دوباره شوکه شدند were shocked again in just a few days
آنها باید از طریق چیزی که they had to go through something that
خیلی ها نمی توانستند many would not have been able to
مقاومت کنند قلبشان شکسته شد withstand their hearts were broken by
مرگ رفقایشان و the deaths of their comrades and the
نیاز به مبارزه از زمان به زمان بزرگ need to fight from time to time a large
جهش یافته شبیه یک کرم زشت است mutant looking like an ugly caterpillar
یک خودروی سواری را از راه دور راه اندازی کرد launched a passenger car at a distance
از صد متر طول لین جوان می تواند of a hundred meters long Lin young could
فقط با دیدن این همه شوکه شوید و only be shocked to look at all this and
چشمانش را پشت شیشه عینکش کف بزن clap her eyes behind her glasses bien
که چندی پیش ظاهر شد فریاد زد who appeared not so long ago shouted for
سربازان فرار کنند چون داشتند the soldiers to run because they had
قبلا متوجه شده بود که یک کاپیتان دستور داده است already been noticed a captain ordered
زیردستانش برای بالا رفتن از تپه و his subordinates to climb the hill and
به اندام هایی که راهشان را باز می کنند شلیک کنید shoot at the limbs making their way
در خارج آنها ریسک زیادی کردند زیرا outside they risked a lot because the
بزرگ بودن قطعات ساختمان fragments of the building being large
تخته سنگ ها با آن پرواز کردند Boulders of stones flew away with
سرعت وحشتناکی که درست به آنها برخورد می کند terrible speed crashing right into them
کاپیتان به سادگی نمی توانست بفهمد the captain simply could not figure out
چگونه از مردم خود محافظت کند زیرا در how to protect his people because in
چنین محیطی همیشه وجود داشت such an environment there was always a
خطر و ماشین آلات کوچک نیست risk and not a small one the machines
که بر روی زمین قرار داشتند بودند that were located on the ground were
به دلیل چنین دستکاری هایی می سوزد burning because of such manipulations
توسط یک گیاهخوار جهش یافته اخم کرد carried out by a mutant vegan frowned as
او تمام صحنه ای را که بود تماشا کرد he watched the whole scene he was
نگران و نگران که لین یانگ هیچ worried and worried that Lin Yang had no
سلاح با او در همه برای دفاع weapons with him at all to defend
خودش در صورت هر چیزی که ایان نداشت himself in case of anything Ian had not
با این حال توانسته از مرگ او جان سالم به در ببرد yet managed to survive the deaths of his
رفقا و بنابراین بسیار رفتار کردند comrades and therefore behaved extremely
بیقرار در این رابطه مرد برگشت restlessly in this regard the guy turned
به دوستش با یک سوال دیگر اما to his friend with another question but
لین یانگ قبلا رفته بود و او و Lin Yang was already gone and he and
دوباره همان ناراحتی را احساس کرد again felt the same awkwardness that
هر بار که لین یانگ کاری انجام می داد برخاست arose every time Lin Yang did something
به همان اندازه غیرمنتظره سرباز خیره شد equally unexpected the soldier stared in
ناباوری به یادداشتی که ضمیمه شده بود disbelief at the note that was attached
به جلیقه خود را در سمت در آن لین جوان to his vest on the side in it Lin young
پیشنهاد کرد به سر ضربه بزند تا offered to strike on the head so that
آنها می توانند او و او را بکشند و فکر کردند they could kill him and he and thought
از پایین آوردن سر به زمین که در آن of lowering his head to the ground where
دوستش قبلاً به سمتش می دوید his friend was already racing towards
هیولایی با سرعت تمام او واقعا بود the monster at full speed he really was
لین یونگ دیوانه تصمیم به محدود کردن crazy Lin Yong decided to restrict the
حرکت زامبی ها در نبرد نزدیک در movement of zombies in close combat in
تا به ایان فرصت داده شود order to give Ian the opportunity to
او حداقل باید سعی کند به سر شلیک کند shoot in the head he should at least try
پنجره سیستم بلافاصله باز شد the system window immediately laid out
کل پس زمینه در جهش یافته او the whole background on the mutant he
به عنوان یک غول پیشرفته در نظر گرفته شد was called a giant Advance considered
لین یانگ به عنوان یک دشمن اما سطح Lin Yang as an enemy but the level of
خطر تفاوت خاصی نداشت danger was not particularly different
از همه کسانی که آن مرد ملاقات کرده بود from All Those whom the guy had met
قبل از اینکه بزرگی آن واقعاً بیشترین باشد before its magnitude was indeed the most
هر چند قدرت وحشتناک بود terrifying however the power was
فوق العاده بالا بود 300 امتیاز در حالی که insanely high it was 300 points while
البته لین یانگ فقط دوجین داشت Lin Yang had only two dozen of course
همه اینها با مهارت جبران شد all this was compensated by dexterity
نکاتی که هرگز مرد را شکست نداده است points which have never failed the guy
با این حال لین جوان در اوج به هوا شلیک کرد yet Lin young shot into the air at high
سرعت پایان درست در مقابل speed ending up right in front of the
صورت هیولا در حال بالا رفتن از بازوی بزرگ monster's face climbing up the huge arm
او ضربه ای به شقیقه زد اما he struck a blow to the temple but the
جهش حتی حرکت نکرد اگر چه mutant did not even move although the
آسیب بسیار شدید یک گلوله گلوله بود damage was quite severe a gunshot shell
او درست بالای گوش لین یانگ پرواز کرد flew right over Lin Yang's ear he
توانست با وحشت از آنجا بپرد managed to jump away in horror at the
آخرین ثانیه تا سرش نرود last second so that his head would not
درست در نقطه منفجر شود be blown off right on the spot the
در حالی که لین، پوسته ها یکی پس از دیگری پرواز می کردند shells flew one after another while Lin
جوان با عصبانیت از روی جهش یافته آن پرید young irritably jumped off the mutant it
به نظر می رسید که تصمیم گرفتند او را نیز بکشند seemed that they decided to kill him too
می دانست که باید از خود محافظت کند it knew that it needed to protect its
سر و به همین دلیل به زمین افتاد head and therefore fell to the ground
پوشاندن آن با دستانش به نظر می رسید covering it with its hands it seemed
که این جهش یافته حسش را داشت that this mutant had a sense of
حفظ خود و دفاع از خود self-preservation and self-defense it
چیزی شگفت انگیز و در عین حال بود was something amazing and at the same
زمان به طرز وحشتناکی در برنامه دخالت می کند time terribly interfering with the plan
با این حال پوسته کسی جان سالم به در برد however someone's shell survived the
آهو آیش و از طریق crunched fallow deer and crunched through the
معبد یان که این ضربه به او temple the Yan To whom this blow
متعلق به شادی و لبخند حتی لین belonged rejoiced and smiled even Lin
قدردانی جوان ایجاد تلاش های young appreciate created the efforts of
رفیقش روی زامبی پرید his comrade the guy jumped on the zombie
دوباره برای تمام کردن آن اما همانطور که چرخید again to finish it off but as it turned
فقط دستش آسیب دیده بود out only his hand was injured there was
هیچ مشکلی با جمجمه این جهش یافته نیست nothing wrong with the skull this mutant
گلوله ای که از آن عبور می کرد خیلی بزرگ بود was too big the bullet passing through
بازویش فقط قدرتش را تضعیف کرد his arm only weakened his strength the
جهش یافته غرش کرد و لین جوان غلتید mutant roared and Lin young rolled
مستقیم به زمین استقامتش straight to the ground his stamina
بسیار سریعتر از هیولا گسترش یافت expanded much faster than the monster
مرد در سطل زباله فرود آمد و ضربه زد the guy landed in a trash can hitting
دنبالچه او دردناک من خوشحالم که آن را his coccyx painfully I was glad that it
تفاوت در شکستگی نبود wasn't a fracture the difference in
قدرت آنها خیلی زیاد بود لین یانگ their strength was too great Lin Yang
نگران بود که مجبور به استفاده شود was worried that he would have to use
مهارت های بلعنده چون وجود نداشت Devourer skills because there was no
راه دیگری که سربازان مدام هدف قرار می دادند other way the soldiers kept aiming at
سر هیولا اما حالا کاپیتان the monster's head but now the captain
همچنین به همه دستور داد که از آن طفره روند also ordered everyone to dodge which
یعنی برای استفاده از سلاح آماده می شد means he was preparing to use weapons
بسیار خطرناک تر از قبل much more dangerous than before the
اولین حمله به باشگاه دستور داده شد تا گزارش دهد first assault Club was ordered to report
وضعیت اما رویدادهای جاری the situation but current events
با این حال به شدت از این امر جلوگیری کرد prevented this quite strongly however
گزارش هنوز هم اولین و the report still occurred the first and
گروه دوم بدون ضرر باقی ماندند second groups remained without losses
کاپیتان نفسش را بیرون داد و از رزمنده ها پرسید the captain exhaled asking the fighters
تا همچنان مراقب لین یونگ باشد to continue to be careful Lin Yong
ایستاده وسط جنون standing in the middle of the madness
این اتفاق می افتاد که او نیاز فوری داشت that was happening he urgently needed to
توجه هیولا را به خودش معطوف کند shift the monster's attention to himself
تا پایانی برای تیم ها ایجاد نشود so as not to bring an end to the squads
برای چندین حمله جهش یافته مشابه for several of the same mutant attacks
او مدام ماشین ها را مانند سنگریزه به داخل پرتاب می کرد he kept throwing cars like pebbles in
حیاط لین یونگ را فعال کرد the yard Lin Yong activated the
مهارت کاپیتان که بلافاصله captain's skill which immediately
لین پنج امتیاز از استقامت خود را صرف کرد expended Five Points of his stamina Lin
یانگ به هیولا گفت که با بلند کردن اطاعت کند Yang told the monster to obey by raising
دستش مهارت پرستو فعال شد his hand the swallow skill was activated
استقامت سه نفر دیگر کاهش یافت stamina decreased by another three
با هر ثانیه که می افتاد امتیاز می گرفت points with every second she was falling
و افتادن مرد را عصبی می کند and falling making the guy nervous
بالاخره زامبی از زیر در آمد finally the zombie got out from under
غل و زنجیر مهارت و بود the shackles of the skill and was
خشمگین از چیزی که بود خوشش نمی آمد Furious he didn't like what was
اتفاقی که برای او افتاد happening to him at all he pounced on
لین یانگ به او فرصت نمی دهد Lin Yang not giving him the opportunity
برای رفتن به هر جایی در نهایت مال بلعنده to go anywhere finally the devourer's
مهارت فعال شد و زامبی skill was activated and the zombie's
دستان مرد با استخوان پوشیده شده بود hands were covered with bones the guy
به هوا اوج گرفت و قطع کرد soared into the air and cut off the
جهش یافته اسلیم در یک سقوط اجباری mutant Slim in one Fell Swoop forcing
او را در درد شکست دهد بلعنده می تواند him to beat in pain the Devourer could
کشنده باشند و مجبور نباشند be deadly and not they would have had to
به هر حال سربازان به توپ تکیه کنند rely on the cannon anyway the soldiers
تصمیم گرفت که بلافاصله اشتباه گرفته شود decided to immediately confuse the
هیولا با حمله متمرکز آنها monster with a concentrated attack they
شروع به تیراندازی مداوم به آنها کرد began to shoot continuously at those
بدون دادن زمان برای استراحت without giving time for a break
به پرت کردن حواس جهش یافته ادامه داد و continued to distract the mutant and
با کمال میل توجه او را جلب کند attract his attention he willingly
بازی را انجام داد و در نهایت آن مرد played the game and eventually the guy
در چنگال هیولا افتاد fell into the clutches of the monster
که حتی برای او غافلگیر کننده بود which even came as a surprise to him for
مطمئنا همه چیز به خاطر sure everything happened because of the
استقامت کاهش یافت اما حتی نشد decreased stamina but it didn't even
لذتی را که یان به نظر می رسید به ارمغان بیاورد bring pleasure like that the Yan looked
در همه اینها در سرگردانی باور کرد at all this in bewilderment he believed
که لین یانگ کاملاً عمدی دویده بود that Lin Yang had run quite deliberately
و حالا چیزی نفهمیدم and now did not understand anything
در مورد آنچه اینجا اتفاق می افتد اما هنوز about what was happening here but still
سرباز توپ را بلند کرد و شلیک کرد the soldier raised the cannon and shot
در سر هیولا و ایان این کار را نکرد at the monster's head and Ian did not
درک تمام ترفندها که understand at all all the tricks that
لین جوان هر از گاهی بیرون می انداخت Lin young threw out from time to time
بالاخره سر جهش یافته سوراخ شد finally the mutant's head was pierced
و از چشم چپش لین محروم شد and he was deprived of his left eye Lin
جوان از کف دستش افتاد و فرود آمد young fell out of his palms and landed
بار دیگر روی زمین و جهش یافته on the ground once again and the mutant
با یک تصادف جلوی او سقوط کرد collapsed in front of him with a crash
اما اعلان سیستم ظاهر نشد however the system prompt did not appear
در هوا یعنی مخلوق بود in the air which means the creature was
زنده پس چرا این تیراندازی کشنده نبود alive so why was the shot not fatal for
دوجین توپ به سمت او نشانه رفتند him a dozen cannons were pointed at
linyong که به نشستن ادامه داد linyong who continued to sit on the
زمین به نظر شوکه از پشت ground looking shocked behind the backs
از ارتش آنها خواستار پاسخ شدند of the military they demanded an answer
در مورد اینکه او چه نوع شخص یا بودنی است about what kind of person or being he
بود، اما لین یانگ در شرایط بدی قرار نداشت was but Lin Yang was in no con condition
برای پاسخ به سوالات ارائه شده به او to answer the questions presented to him
او مدام به عنکبوت های غول پیکر نگاه می کرد he kept looking at the giant spiders
خزیدن از سر جهش یافته crawling out of the mutant's head the
مرد به سمت آن اشاره کرد guy pointed in the direction of the
هیولا به طوری که سربازان برگشتند monster so that the soldiers turned
در اطراف چون هنوز نمرده بود اما around because he had not died yet but
آنها بیش از حد به شخص علاقه مند بودند they were too interested in the person
از زامبی در مقابل آنها of the zombie in front of them the
سربازها حالا که بودند به حرف زدن ادامه دادند soldiers kept talking now that they were
منکر کمک linyang نیست، اما اگر او انجام دهد not denying linyang help but if he did
در حال حاضر اعتراف نکنند، آنگاه نخواهند بود not confess now then they would not be
قادر به احساس آرامش لین جوان ایستاد و able to feel calm Lin young stood up and
چشمانش را گرد کرد او باید همه کارها را انجام می داد rolled his eyes he had to do everything
خودش و بازی هم مانعش شد himself and the game also prevented him
از آرام صحبت کردن سربازها تبدیل شدند from speaking calmly the soldiers became
حتی بیشتر تلخ شد و به او دستور داد که نکند even more embittered and ordered him not
نزدیک شدن اما لین یونگ نیازی نداشت to approach but Lin Yong didn't need
آنها یا مرد دوباره ساخته شده است them either the guy again made an
سعی کنید نقاب خود را بردارید اما attempt to take off his mask but the
همان صدایی که دفعه قبل اطلاع داد same voice as the previous time informed
او که هرگز متوجه او نخواهند شد him that they would never find out about
لین جوان در مقابل او خیره شد it Lin young stared in front of him in
وحشت جهش یافته پشت سربازان horror the mutant behind the soldiers
از جا بلند شد که توسط یک وهم آلود احاطه شده بود Rose to his feet surrounded by an eerie
اسکارلت اورا عنکبوت ها به این کار ادامه دادند Scarlet Aura the spiders continued to
پیشروی کاپیتان به افراد خود دستور داد advance the captain ordered his men to
عقب نشینی با شلیک به شر retreat firing back at the evil
موجوداتی که به نوبه خود شروع به خوردن کردند creatures those in turn began to eat the
سربازان لین یانگ چاره ای جز این نداشتند servicemen Lin Yang had no choice but to
استقامت خود را اجرا کند حتی نمی شود run his stamina it wouldn't even be
به اندازه کافی برای نجات خودش چه برسد به enough to save himself let alone the
دیگران و پایان نتوانستند بفهمند others and the end could not understand
اتفاقی که در این مدت کوتاه افتاده بود what had happened in such a short time
و چگونه او حتی می تواند با آن باز کند and how he could even unclench with so
بسیاری از دشمنان لین جوان به اجرا ادامه دادند many enemies Lin young continued to run
در جهت مخالف سیستم in the opposite direction the system
به لین یونگ پیام داد که سیاه پوست gave Lin Yong a message that the black
عنکبوت های مقابل او یک جهش یافته بودند spiders in front of him were a mutant
بازیکنان مسابقه نمی توانند همه را به دست آورند race players cannot acquire all the
مهارت ها و ویژگی های این نژاد skills and characteristics of this race
با مهارت پرخوری نژاد with the gluttony skill the race of
نصب حشرات تفاوت خاصی دارد insect mounts has a certain difference
از زامبی های معمولی این تفاوت from ordinary zombies this difference
بازیکنان باید به تنهایی کاوش می کردند the players had to explore on their own
لین جوان انتظار داشت که فقط با آن روبرو شود Lin young had expected to encounter only
یک مرد بزرگ بعد از همه چیز که روی آن حساب کرده بود a big man after all he had counted on
قدرت برای آن اما اکنون به نظر می رسید strength for that but now it seemed like
نوعی همزیستی که او some kind of symbiosis which he
قطعا انتظار لین جوان را نداشتم definitely did not expect Lin young
حدس زد که زامبی غول پیکر به سادگی است guessed that the giant zombie was simply
دستکاری شده و ارباب واقعی being manipulated and the real Overlord
به نظر می رسید که این جهش یافته یک حشره بود was a maggot then this mutant seemed to
قادر به زنده کردن نامحدود لین be able to resurrect indefinitely Lin
یونگ با صدای عجیب برگشت Yong turned around at the strange sound
و فهمید که وقتش نیست and realized that it was not the time
برای او کم کردن سرعت بنابراین او عجله در for him to slow down so he rushed on
به سرعت از پله ها به سمت ایان او بالا رفت quickly climbing the stairs to Ian he
آن مرد بالای سرش نشسته بود was sitting at the very top the guy
پرسید وضعیت طبقه پایین چیست؟ asked what the situation was downstairs
لین جوان یادداشتی به او داد و از او پرسید Lin young handed him a note asking him
اول از زیر باران بیرون بیایی بعد to get out of the rain first then the
زامبی حدس خود را که بدن zombie shared his guesses that the body
از این جهش یافته پر از اشکالات آنها بود of this mutant is full of bugs they had
یک همزیستی زمانی که بدن در خطر است a symbiosis when a body is in danger
عنکبوت ها برای محافظت از حشرات به بیرون می خزند spiders crawl out to protect it insects
ارباب اصلی هستند و پایان باید are the main Overlord and the end should
بازی را ترک نکرده اند زیرا در غیر این صورت not have left the game because otherwise
دفعه بعد که وارد می شود خواهد بود the next time he comes in he will be
اینجا دوباره تنها با یک زامبی بزرگ اما here again alone with a huge zombie but
یان متوجه نشد که آنها دقیقا چه هستند Yan did not understand what exactly they
اکنون باید انجام دهید زیرا هیچ NPC وجود نداشت should do now because there were no NPCs
چپ لین جوان به نارنجک ها نگاه کرد left Lin young looked at the grenades
روی سینه اش پنهان شد و متوجه شد hidden on his chest and realized that
فقط یک راه باقی مانده بود که او داشت there was only one way left he had a
برنامه ریزی دوباره و دوباره باید کمک می کرد plan again and again should have helped
او اما آن مرد به وضوح خوشحال نبود him but the guy was clearly not happy
در مورد این چشم انداز باران ادامه یافت about this Prospect the rain continued
به ریختن و لین یانگ او فکر کرد to pour and Lin Yang pondered he
متوجه شد که عنکبوت ها خیلی بیشتر هستند realized that spiders were much more
خطرناک از زامبی که او نوشته است dangerous than zombies which he wrote
لین در یادداشت مذاکره اش down in his negotiation notebook Lin
یونگ داشت به یان دستور می داد Yong was giving instructions to Yan in
لحن دیوانه وار جدی او را بیشتر می کند an insanely serious tone making him more
و لین جوان گیج تر رفت and more perplexed Lin young went
طبقه پایین برای پوشیدن همه چیز و downstairs to put on everything and
تصمیم گیری در یک بار این عنکبوت نه تنها decide at once these spiders not only
به زامبی ها حمله نکرد بلکه اجازه داد did not attack zombies but also allowed
خود الف ها جهش یافته خورده شوند themselves elves to be eaten the mutant
به طور محسوسی رشد کرد اندام هایش بلندتر شدند grew noticeably his limbs became longer
و او بسیار کمتر درمانده به نظر می رسید and he began to seem much less helpless
او حتی موفق شد منفجر شده خود را بزرگ کند he even managed to grow his blown up
سر به عقب که چندان آسان نبود head back which was not so easy the
عنکبوت ها نیز برای از سرگیری هارمونی تخم گذاشتند spiders also laid eggs to resume Harmony
در یک رابطه همزیستی in a symbiotic relationship linion
مهارت پرستو سطح پایین را کپی کرد copied the low-level swallow skill the
جهش یافته ناگهان شروع به بلعیدن کرد mutant suddenly began to Devour the
عنکبوت ها با سرعت بسیار بیشتری نسبت به آنها spiders at a much faster rate than they
زمان برای تخم گذاری طعمه خواهد داشت would have time to lay eggs the prey
خودش به سمت شکارچی می رفت itself was heading to the hunter it
باقی ماند تا آن را با لذت بپذیرد remained only to accept it with pleasure
لین جوان با عجله به ضخامت Lin young rushed into the thick of the
عنکبوت ها نمی گذارند به او هجوم آورند spiders not letting them pounce on him
به خاطر سرعت بالایی که بلعید because of the high speed he devoured
یکی پس از دیگری مهم نیست چگونه one after another no matter how
نفرت انگیز این بود که ترش کردند و disgusting it was they turned sour and
باعث استفراغ شد دندونام درد گرفت caused vomiting it made my teeth ache
از اینکه چقدر منزجر کننده بود نمی توانید from how disgusting it was you can't
حتی آن را به سگی که لین جوان بود بدهد even give that to a dog Lin young was
متاسفم که اضافه کردن Zera غیرممکن بود sorry that it was impossible to add Zera
به تمام این وحشت اکنون استقامت او بود to all this horror now his stamina was
یک بار دیگر با سه دوجین پر شد once again filled with three dozen
امتیاز خود لین یونگ به طرز وحشتناکی بود points Lin Yong himself was terribly
تعجب کردم زیرا همه چیز معلوم شد surprised because everything turned out
حتی بهتر از مهارت مورد انتظار even better than expected the skill
تقریباً سه باید فعال می شد should have been active for almost three
دقیقه بیشتر وال لین یانگ به سمت دوید more minutes Val Lin Yang ran towards
جهش یافته او را در چند مورد تحریک می کند the mutant provoking him in a few few
میپرد او در گردن هیولا بود jumps he was at the neck of the monster
و آن را با خنجر جهش یافته برش دهید and cut it with a dagger the mutant
او را گرفت و مستقیم به پایین فرستاد caught him and sent him straight down
گلوی بزرگ و دیوانه کننده او بدبو است his big and insanely smelly throat the
مهارت بلع درست در قسمت فعال شد swallow skill was activated right at the
لحظه ای که لین یانگ در حال حاضر در moment when Lin Yang was already in the
معده هیولا شروع به پاره کردن کرد stomach of the monster he began to tear
دیواره های اندام های داخلی با او the walls of internal organs with his
اندام های تیز به معنای واقعی کلمه می کشند sharp limbs literally killing the
موجودی از داخل خوشه ها بودند Creature from the inside the spikes were
در شکمش فرو می رود اما مال این مرد است digging into his stomach but this guy's
خون به طرز وحشتناکی چسبناک بود گیگان بود blood was terribly viscous Gigan was
با وحشت در گوشه ای ایستاده بود standing around the corner in horror he
به هیچ وجه نمی توانستم بفهمم چه چیزی could not figure out in any way what the
زیبایی طرح بود مگر اینکه نبود beauty of the plan was unless it was not
در متر خود لین یانگ اما در in the meter of Lin Yang himself but in
ردیابی eem اکنون زمان آن رسیده است the tracking of eem now it was time to
کاری را که لین یانگ از او خواسته بود انجام دهد do what Lin Yang had asked him to do
که برای منفجر کردن حشرات زمانی که او which was to blow up the insects when he
آنها را در دهان خود قرار داده بود put them in his mouth iyan had
قبلاً گفته بود که مراقبت می کند previously said that he was taking care
از سطح و تجهیزات او اما لین of his level and Equipment but Lin
برنامه های یونگ همیشه احمقانه ترین بود yong's plans were always the craziest
اما هیچ زمانی برای شک او و but there was no time to doubt he and
تاب خورد و یک نارنجک به طرف پرتاب کرد swung and threw a grenade towards the
هیولا جلوی صورتش فرود آمد monster it landed in front of his face
و با یک بوم مشخص منفجر شد and exploded with a characteristic boom
شکستن حتی نزدیکترین ساختمانها الف breaking even the nearest buildings a
پنجره سیستم روی Yan ظاهر شد که system window appeared over Yan which
اطلاع دهید که بارندگی متوقف شده است و notify that the downpour had stopped and
پرخاشگری زامبی ها بود the aggressiveness of the zombies had
به سطح نرمال کاهش یافت decreased to a normal level it was
بالاخره بالای یک رنگین کمان زیبا روشن شد finally over a beautiful rainbow lit up
آسمان اما تصویر واقع در the sky but the picture located on the
زمین به هیچ وجه با آن مطابقت نداشت ground did not match it in any way
تکه های گوشت پراکنده شد pieces of Flesh were scattered
همه جا و بو از آنها بود everywhere and the smell from them was
مناسب و یان به سمت باقی مانده دوید appropriate and Yan ran to the remains
از لاشه به دنبال linyong of the carcass to look for linyong
در این چند روز موفق شد به دست آورد during these few days he managed to get
به او وابسته بود و نمی خواست ببازد attached to him and did not want to lose
ایان یک متحد خوب و باهوش بود such a good and intelligent Ally Ian was
وقتی او را دید که آرام در حال حرکت است، شوکه شد shocked when he saw him calmly getting
از زیر لاشه لین جوان up from under the carcass Lin young
خودش یک پنجره سیستم بالای خودش داشت himself had a system window above his
رئیسی که گزارش داد او کشته است head which reported that he had killed
پروردگار این قلمرو اکنون این منطقه است the Lord of this territory now this area
می تواند او شود و اگر بخواهد could become his and whether he wanted
برای گسترش قلمرو لین یانگ بود to expand the territory Lin Yang was
خوشحالم که بالاخره شنیده بود glad that he had finally heard the
سیستمی که برایش خیلی تنگ شده بود system that he had missed so much for
اولین بار بالاخره در امان بود the first time finally he was safe he
تقریبا شکمش را با نگرانی باز کرد almost ripped his stomach open worried
که آن را بیش از یین شیار او that it was over the yin furrowed his
ابروهاشو گذاشت و دستش رو روی باسنش گذاشت brows and put his hands on his hips he
شروع به سرزنش لین یونگ کرد زیرا began to scold Lin Yong because the
تاکتیک‌هایی که او استفاده می‌کرد بیش از حد احمقانه بود زیرا tactics he used were too crazy because
این فقط یک بازی پنجره سیستم بود it was just a game the system window
گزارش داد که بازیکن و یان پیشنهاد دادند reported that the player and Yan offered
او برای متحد کردن لین جوان برای او یادداشتی نوشت him to unite Lin young wrote him a note
گفت که قطعاً پول بیشتری خواهد داد saying that he would definitely pay more
دفعه بعد توجه کرد و ایان ادامه داد attention next time and Ian continued
سخنرانی او گفت که لین یانگ نمی تواند his speech saying that Lin Yang cannot
قابل اعتماد باشد و اکنون اول از همه لین یانگ be trusted and now first of all Lin Yang
باید این پیشنهاد را می پذیرفت تا should have accepted the offer so that
دفعه بعد که ایان می توانست در کنارش زنده شود next time Ian could resurrect next to
او و یان از همان ابتدا مشکوک بودند him and Yan had suspected from the very
شروع اینکه لین یانگ دیوانه بود و beginning that Lin Yang was crazy and
غیر همکار و ین نیاز به رفتن و uncooperative and Yen needed to go and
او به لین جوان توصیه کرد که بماند rest he advised Lin young not to stay
خیلی طولانی است تا سلامتی او را خراب نکند too long so as not to spoil his health
لین جوان با مهربانی برای او خداحافظی کرد Lin young waved goodbye to him kindly he
واقعاً از او بسیار سپاسگزار بودم زیرا really was very grateful to him because
فقط به لطف کمک او توانست only thanks to his help he was able to
فرار حجم خون به سرعت بود escape the volume of blood was rapidly
افزایش می یابد و بنابراین لین یانگ مورد نیاز است increasing and therefore Lin Yang needed
برای یافتن مکانی امن برای بازیابی انرژی to find a safe place to restore energy
لینیون با آرامش به بریدن گوشت ادامه داد linyon continued to calmly cut the flesh
از سر مرد جهش یافته from the deceased mutant the guy's head
در حالی که او بالا می رفت دیوانه وار می چرخید was spinning insanely while he climbed
به طبقه دوم ساختمان to the second floor of the building
ظاهرا زمانی مسکونی بوده است apparently it was once a residential
ساختن جو در مقایسه building the atmosphere in comparison
با پناهگاه های سابق خیلی بیشتر بود with the former shelters was much more
دو پنجره دنج که زیر آن یک cozy two windows under which there was a
مبل کنار آن از قبل فرو ریخته است sofa next to it an already collapsed
میز کنار تخت یک چراغ فاسد روی دیوار bedside table a rotting lamp at the wall
که در سمت چپ واقع شده بود یک that was located on the left there was a
صندلی و یک پایه دیگر نور انجام داد chair and another pedestal the light did
کار نمی کند اما با این وجود مورد نیاز نبود not work but nevertheless was not needed
در چنین محیطی هیچ راهی وجود نداشت in such an environment there was no way
او می تواند توجه سیستم را به خود جلب کند he could attract attention the system
پنجره ای دوباره در بالای لین یانگ ظاهر شد window reappeared above Lin Yang which
نشان داد که سلامت او به یک indicated that his health had reached a
بحرانی دولت لین یانگ خود را پاک کرد critical State Lin Yang cleared his
گلو احساس سوزش ریه هایش او می تواند throat feeling his lungs burn he could
تنها پس از ارتقاء وجود دارد بهبود می یابد only heal after the upgrade there was
هنوز 10 ساعت مانده به تکامل still 10 hours to wait before evolution
البته این احساس خوشایند نبود of course the feeling was not pleasant
اما مستلزم آمدن به خود بود but it required coming to oneself
از رنج طولانی مدت through suffering such a long time
قبل از اینکه تکامل احتمالا توسط before Evolution was probably caused by
این واقعیت که تجربه داده شده است the fact that the experience was given
خیلی راحت فقط برای وصله ماند too easily it remained only to patch
خودش در حال خوردن یکی از اقوام اما او داشت himself eating a relative but he had
قبلاً دو بار ارباب را جذب کرد و already absorbed the overlord twice and
نمی تواند انجام دهد که 20 واحد بوده است couldn't do that 20 units have been
ناتوانی در ترک سیگار را به سلامت اضافه کرد added to health the inability to quit
بازی به آرامی او را می کشت اما the game was killing him slowly but
مطمئناً بازیکن لین یونگ یک دریافت کرده است surely player Lin Yong received a
مهارت بازیابی آهسته منفعل که باعث شد passive slow recovery skill which made
او بسیار متعجب شد که توانست سرعت خود را افزایش دهد him very surprised he could speed up his
میزان بهبودی با خوردن گوشت recovery rate by eating meat the
البته توانایی غیرمنتظره شگفت انگیز بود unexpected ability was amazing of course
فقط پنج درصد اما قبلا بود only five percent but it was already
چیزی هفت موضوع قبلی something the seven previous subjects
لین جوان به او کمک زیادی کرده بود had helped him a lot Lin young hoped
که این یکی نیز اگر او در یک رفته بود that this one too if he had gone on a
مأموریت اکنون شش او قطعاً خواهد داشت mission now six he would certainly have
اسکیت هایش را که باید می داشت دور انداخت thrown away his skates he should have
به محض اینکه از زخم هایش بهبود یافت recovered from his wounds as soon as
ممکن است و لین یانگ به عمیقی افتاد possible and Lin Yang fell into a deep
خواب sleep